Gurinder Gill and Manu bring ‘Rich Heart’ to life with their powerful vocals. The lyricists Gurinderbir Singh and Satta Singh write meaningful verses, while the music team creates an engaging beat. The song offers a fresh perspective on wealth and character.
Released: September 5, 2025
Rich Heart
Gurinder Gill | Manu
Rich Heart Lyrics Translation – Gurinder Gill | Manu
Gurinderbir Singh tells the story of true richness that comes from within. The translation ‘No one is richer than the man who’s rich at heart’ captures this message perfectly. The lyricist describes warriors, luxury, and loyalty with specific imagery of Bugattis and hunting expeditions.
Ni main vaddiyan gharan ee koi padesh vi naheen aaI’m not from a wealthy family, nor of high birth,
Rehke kulliyan te chhadi koi aish vi naheen aabut even living in huts, I haven’t missed out on any luxury.
Dekh udd di aa jaandi nee bugatti tere yaar diLook at how your lover’s Bugatti flies down the road,
Sikkhar dupehre nee patake phire maardifiring loud shots in the heat of the afternoon.
Kithon aaye kithe gaye tasveer koi naWhere we came from or where we went, there’s no record.
Saare gang vich shooter vazeer koi naThe whole gang is full of shooters, with no politicians.
Ohda paise de ameer taan bathere phirdeThere are plenty of people wandering around rich with money,
Banda dil de ameer ton ameer koi nabut no one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Kamm jodheyan wale aa meri heer koi naMy deeds are like a warrior’s, so I have no ‘Heer’ to love.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Aiven ragdi na jaayi sadha diye cheliyeDon’t get rubbed out for no reason, you disciple of ours.
Assi akh de matakke naal dil lai liyeWe steal hearts with just a simple glance.
Kadha kithon time teri wang de layiWhere would I find the time for your bangles?
Sikhi ghodeyan sawari ni main jang de layiI learned to ride horses for war, not for leisure.
Saada shastar bina hor peer koi naWe have no spiritual guide other than our w#apon,
Naale att de shikari vich leer koi naand among these top hunters, there’s not a single weakling.
Kamm jodheyan wale aa meri heer koi naMy deeds are like a warrior’s, so I have no ‘Heer’ to love.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
O paise de ameer taan bathere phirdeThere are plenty of people wandering around rich with money,
Banda dil de amiri ton amir koi nabut no one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de amir ton amir koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de amir ton amir koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Deda yaari pichhe jaan parwah koi naI’ll give my life for friendship without a second thought.
Gharon katt de aa cheque tankhaah koi naWe write checks from our own pockets, we don’t wait for a salary.
Punjabi top da main vajja chale dhaa koi naI’m a top-tier Punjabi, and no one can tear me down.
Saade naam jidda vadda ithe naam koi naNo name around here carries more weight than ours.
Kamm lod ‘ch na aave aisa veer koi naThere isn’t a single brother who wouldn’t step up when needed.
Dovein magazine full kol teer koi naBoth magazines are full, but I don’t carry any arrows.
Ohda paise de ameer taan bathere phirdeThere are plenty of people wandering around rich with money,
Dil de ameer ton ameer koi nabut no one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
Dil de ameer ton ameer koi naNo one is richer than the man who’s rich at heart.
O paise de ameer taan bathere phirdeThere are plenty of people wandering around rich with money,
Banda dil de ameeri ton ameer koi nabut no one is richer than the man who’s rich at heart.
Rich Heart Music Video
The English lyrics of ‘Rich Heart’ offer a celebration of character and friendship that money cannot buy. Gurinder Gill and Manu deliver a powerful message about inner wealth over material riches in Punjabi music.