aespa brings ‘Rich Man’ to life. Ben Samama pens the words. Ryan S. Jhun creates the beat.
Released: September 5, 2025
Rich Man
Aespa
Rich Man Lyrics Translation – Aespa
Ben Samama writes about self-reliance. He mentions, ‘I’ll carry myself,’ to show independence. The songwriter describes a diamond ring to highlight personal value.
My mom said to meMy mom said to me.
Find someone“Find someone,”
Who can give you everything“who can give you everything.”
And I saidAnd I said,
Mom I already have everything“Mom, I already have everything.”
I am a Rich Man“I’m a rich man.”
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’mma carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’mma carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’m my own biggest fanI’m my own biggest fan.
And I’m high in demandAnd I’m high in demand.
I am a Rich ManI’m a rich man.
Don’t care aboutI don’t care about,
What they saywhat they say.
nal mireo neogoWhen you push me aside,
meotdaero gul ttaeand act however you want,
nae geoseul tamnaeyou’re greedy for what’s mine.
See my name isSee, my name is,
Where my name isright where it belongs.
I am a Rich ManI’m a rich man.
That’s me naneun RecklessThat’s me, I’m reckless.
gudeun mental geukkatjjeum utneI just laugh at things like that with my tough mindset.
naega nal ikkeureo gaI’m leading myself forward.
boyeo da-eum SignI can see the next sign.
byeolgeo anyaIt’s no big deal.
Exit is my next stepThe exit is my next step.
ttan saenggak malgoDon’t think of anything else.
Self-beliefJust have self-belief,
‘Cause geuge hwolssin jaemiitji’cause that’s way more fun.
Wooah huhWooah, huh.
I am a Rich ManI’m a rich man.
So I am standin’So I’m standing,
Where you’re lookin’right where you’re looking.
matchum deutanIt’s like it’s custom-made,
My perfect fitmy perfect fit.
BabyBaby.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’m that oneI’m the one.
nan naro gadeukae By myselfI’m full of myself, all on my own.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’m my own biggest fanI’m my own biggest fan.
And I’m high in demandAnd I’m high in demand.
I am a Rich ManI’m a rich man.
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la.
I am what I amI am what I am.
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la.
I am a Rich ManI’m a rich man.
Don’t care aboutI don’t care about,
What they saywhat they say.
nal mireonaegoWhen you push me away,
hamburo gul ttaeand treat me carelessly,
ohiryeo OkayI’m actually okay.
See my name isSee, my name is,
Where my name isright where it belongs.
I am a Rich ManI’m a rich man.
Don’t need the moneyI don’t need the money.
Yeah I see itYeah, I see it,
In my closetin my closet.
My ideasMy ideas,
nae maltuthe way I talk,
nae georeumthe way I walk,
nae ireumand my name.
You knowYou know,
When I’m serving themwhen I’m serving looks,
Looks Imma feed ’emI’m gonna feed ’em.
ttan saenggak malgoDon’t think of anything else.
Self-beliefJust have self-belief,
‘Cause geuge jom deo jaemitjana’cause that’s a bit more fun.
Wooah huhWooah, huh.
I am a Rich ManI’m a rich man.
So I am standin’So I’m standing,
Where you’re lookin’right where you’re looking.
matchum deutanIt’s like it’s custom-made,
My perfect fitmy perfect fit.
BabyBaby.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’m that oneI’m the one.
nan naro gadeukae By myselfI’m full of myself, all on my own.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’m my own biggest fanI’m my own biggest fan.
And I’m high in demandAnd I’m high in demand.
I am a Rich ManI’m a rich man.
24 moduga Same shadeTwenty-four-seven, everyone’s the same shade.
You already knowYou already know,
What the tag saywhat the tag says.
Make it betterI’ll make it better,
On my own my tagon my own, with my own tag.
I won’t double backI won’t double back,
hyungnae an naeI don’t do imitations.
If you blame it cameoIf you call it a cameo,
I carry the loadI’ll carry the load,
Run the showand run the show.
I’m like a Diamond ringI’m like a diamond ring,
Already got my thingI’ve already got my thing.
Cannot put a price on itYou can’t put a price on it,
This is the real dealthis is the real deal.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’m that oneI’m the one.
nan naro gadeukae By myselfI’m full of myself, all on my own.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’മ്മa carry myselfI’ll carry myself.
I am a Rich ManI’m a rich man.
I’m my own biggest fanI’m my own biggest fan.
And I’m high in demandAnd I’m high in demand.
I am a Rich ManI’m a rich man.
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la.
I am what I amI am what I am.
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la.
I am a Rich ManI’m a rich man.
Rich Man Music Video
‘Rich Man’ lyrics offer a bold declaration of self-worth. aespa sings in English.