EGO-WRAPPIN’ delivers a mix of jazz and pop in ‘Right On Shower.’ Yoshie Nakano writes heartfelt lyrics, while she and 森雅樹 craft a melody that feels both warm and haunting. The song pulls you into a world of quiet reflections and gentle movements.
Released: March 11, 2026
Right On Shower
Ego-Wrappin’
Right On Shower Lyrics English Translation by Ego-Wrappin’
Nakano mentions a calendar on a faded wall, sharing a silent conversation with the ‘Water Horse’ year. She paints a scene of time slipping by, asking, ‘Are you going to crawl, or will you finally take flight?’ The lyrics capture the tension between stagnation and progress.
Aseta kabe ni hatta karendaaThe calendar pinned to the faded wall,
Mizunoeuma mugon no kataraishares a silent conversation with the ‘Water Horse’ year,
Mekurarenu mama sugiyuku mamaleft completely unturned as time just passes by.
How are U ikaga I’m fine yoake sa“How are you?” “I’m fine,” we say as dawn breaks,
Kasumi no sora toonoku sateraitowhile a satellite drifts away into the hazy sky.
Tomaru you ni fumidasu you niIt feels like we’re stopping, yet we’re stepping forward.
Right-On ike yoRight on, just keep going
Anata no fuukei no naka estraight into the landscape of your world.
Ii ne ii zeIt’s good, yeah it’s great,
Abite furisosogu ai no shawaabathing in this pouring shower of love.
Yami ni shizumu saketa kurebasuStaring into a torn crevasse sinking into darkness,
Fuchi ni suwatte iki o nondaI sat right on the edge and held my breath.
Haitsuku no kai tobitatsu no kaiAre you going to crawl, or will you finally take flight?
Right-On ike yoRight on, just keep going
Anata no fuukei no naka estraight into the landscape of your world.
Ii ne ii zeIt’s good, yeah it’s great,
Abite furisosogu ai no shawaabathing in this pouring shower of love.
Right On Shower Music Video
The meaning of ‘Right On Shower’ is about moving forward despite uncertainty. The lyrics offer a reminder to embrace the ‘pouring shower of love,’ creating a sense of hope and resilience.