Rik Lyrics English Translation — Gad | Tombochio

Tombochio brings his signature style to ‘RIK,’ a track from his album ‘GAD.’ The performer teams up with Jose Manuel Osorio Chavez, who writes the lyrics and composes the music alongside Jorge Maylo Aramburo Ortega. The song mixes gritty storytelling with a confident beat, setting the tone for a tale of resilience and ambition.

Rik Lyrics English Translation — Gad | Tombochio
Released: April 17, 2025

RIK

Tombochio • From “GAD”

Lyricist
Jose Manuel Osorio Chavez
Composer
Jose Manuel Osorio Chavez, Jorge Maylo Aramburo Ortega

RIK Lyrics Meaning Tombochio | GAD

Jose Manuel Osorio Chavez drafts lyrics that highlight the struggles and triumphs of street life. A standout line, ‘I rose up fast like foam,’ captures the rapid rise of someone who has faced danger head-on. The songwriter weaves in imagery of luxury and hustle, from CELINE sunglasses to speeding in a CUPRA, to describe a life of hard-earned success.

Y como ven, tenemos rato batiendo macizoAnd as you see, we’ve been grinding hard for a while,
No somos primerizos y eso ya lo deben saberWe aren’t rookies and you should already know that.
Más de una vez tocó batallarle bonitoMore than once we had to fight the good fight,
No voy a quejarme, pero la cosa fácil aquí no esI won’t complain, but it’s never been easy here.
Por ahí me ven, la gorra bien puesta, “DH” las letrasYou see me around, cap pulled low, “DH” on the front,
Se miran sunglasses CELINE, pa’ verme de cachéCELINE sunglasses on, looking high-class.
Ando más que bien, derecha es la flecha, que está peligrosa la lumbreI’m doing more than fine, stayin’ on target, ’cause the ‘street heat’ is dangerous,
Te llega y te quema nomás una vezIt catches you and burns you just once.
Y si sale, jaleAnd if the ‘hustle’ calls,
Me voy pa’ la USAI’m heading to the USA,
Los verdes me gustanI love those greenbacks,
Cómo se disfrutanHow they’re enjoyed.
Pa’ desestresarmeTo blow off some steam,
Le piso a la CUPRAI floor it in the CUPRA,
Varias aventurasPlenty of adventures,
Subí como espumaI rose up fast like foam.
¿Qué me van a contar? De todo he vivido, sin miedo al peligroWhat can you tell me? I’ve lived it all, unafraid of danger,
Varias aventuras que en mi mente van a quedarPlenty of adventures that’ll stay in my mind.
Mentalidad, mi vida ha cambiado, estoy más relajadoMindset’s everything, my life’s changed, I’m more relaxed,
Y a una princesita de mi mundo, todo le he de darAnd I’ll give everything to a little princess in my world.
Y si sale, jaleAnd if the ‘hustle’ calls,
Me voy pa’ la USAI’m heading to the USA,
Los verdes me gustanI love those greenbacks,
Cómo se disfrutanHow they’re enjoyed.
Pa’ desestresarmeTo blow off some steam,
Le piso a la CUPRAI floor it in the CUPRA,
Varias aventurasPlenty of adventures,
Subí como espumaI rose up fast like foam.

RIK Music Video

What does ‘RIK’ mean? The lyrics tell the story of a relentless grind and the rewards it brings. Tombochio’s ‘RIK’ is a tribute to street life and the mindset needed to thrive in its chaos.