Pmarusama brings joy to the stage with ‘Ring Ring Ring feat. Himari(CV.Minori Fujidera)’. The lyrics writer 本田正樹 crafts a tale of togetherness and hope. Kenichi Fukuhara joins the mix, creating a melody that sparkles with energy.
Released: April 6, 2025
Ring Ring Ring feat. Himari(CV.Minori Fujidera)
Pmarusama
Ring Ring Ring feat. Himari(CV.Minori Fujidera) Lyrics English Translation by Pmarusama
The lyrics mention a ‘secret ring that connects our hearts’, symbolizing unbreakable bonds. The vocalist sings about overcoming fears and chasing dreams with friends. This tune is a call to unite and dance towards a brighter tomorrow.
Minna ni todokeru watashi no kimochi saa raibu sutaatoI’ll send my feelings to everyone, so let’s start the show!
Ring ring ring ring kibou mune ni ring ring ring te o toriaebaRing ring ring ring, with hope in our hearts, ring ring ring, if we take each other’s hands,
Ring ring ring kokoro o tsunagu wa to hirogaru himitsu no ringuRing ring ring, a secret ring that connects our hearts is spreading wide.
Tatoeba hitori ja kowai koto mo minna to nara dekiru hazuEven things that are scary when you’re alone, we can surely do ’em together,
Tsurai toki mo issho ni iraretara norikoerareruIf we’re together during the tough times, we can overcome anything.
Buresu kazashite koode kimetara omoikiri tobikomu dakeHold up your bracelet, pick your outfit, and just dive in with all your heart,
Yume no tobira o aketeOpen the door to your dreams,
Naritai jibun ni natte miyou issho ni mezasou bazuriumuLet’s try becoming the person we want to be, and aim for the ‘Bazurium’ together,
Kimi to kimi to kimi to minna deWith you, and you, and you—everyone together.
Wakuwaku no wa o hirogeyou tokimeku kaado o erandeLet’s spread a circle of excitement, picking out heart-fluttering cards,
Kirakira ni kitto kagayaku yume no suteeji deOn this stage of dreams that’ll surely shine bright,
Nanika ga kawaru you na atarashii yoganI’ve got a new feeling that something’s about to change,
Nanairo ni pa to kirameku eien no kizunaAn eternal bond that sparkles in seven colors.
Afureru hikari no naka de rizumu awasete odorouLet’s dance to the rhythm in this overflowing light,
Minna ni todokeru watashi no kimochi saa raibu sutaatoI’ll send my feelings to everyone, so let’s start the show!
Ring ring ring ring kibou mune ni ring ring ring te o toriaebaRing ring ring ring, with hope in our hearts, ring ring ring, if we take each other’s hands,
Ring ring ring kokoro o tsunagu wa to hirogaru himitsu no ringuRing ring ring, a secret ring that connects our hearts is spreading wide.
Nantonaku tsumaranai kibun mo fukitobashichau tomodachiFriends who’ll blow away that vaguely bored feeling,
Saki made no yuutsu ga uso mitai egao ni nareruThe gloom from earlier feels like a lie, and I can finally smile.
Okiniiri no rippu neiru o nutte tokikkiri no oshare shitaraOnce I’ve put on my favorite lipstick and nail polish, and dressed up my best,
Mirakuru na omajinaiIt’s like a miracle spell,
Chikara o awasete yatte miyou issho ni mezasou ano sutaaLet’s join forces and give it a try, aiming for that star together,
Kimi o kimi o kimi o shinjiteBelieving in you, and you, and you.
Pikapika pika to mabushii akogare motto tanoshindeEnjoy this dazzling, sparkling admiration even more,
Fure fure furenzu okourou zenryoku no eeruLet’s send out a full-power cheer to all our friends,
Tomatteta unmei ga ugokidasu kisekiA miracle where destiny that had stopped starts moving again,
Itsudemo niko to sumairu suteki na ashita heAlways with a big smile, heading toward a wonderful tomorrow.
Wakuwaku no wa o hirogeyou tokimeku kaado o erandeLet’s spread a circle of excitement, picking out heart-fluttering cards,
Kirakira ni kitto kagayaku yume no suteeji deOn this stage of dreams that’ll surely shine bright,
Nanika ga kawaru you na atarashii yoganI’ve got a new feeling that something’s about to change,
Nanairo ni pa to kirameku eien no kizunaAn eternal bond that sparkles in seven colors.
Afureru hikari no naka de rizumu awasete odorouLet’s dance to the rhythm in this overflowing light,
Minna ni todokeru watashi no kimochi saa raibu sutaatoI’ll send my feelings to everyone, so let’s start the show!
Ring ring ring ring kane o narasase ring ring ring fushigi na neiroRing ring ring ring, let the bells ring out, ring ring ring, with a magical sound,
Ring ring ring kokoro o tsunagu wa to hirogaru himitsu no ringuRing ring ring, a secret ring that connects our hearts is spreading wide.
Ring Ring Ring feat. Himari(CV.Minori Fujidera) Music Video
The English lyrics of ‘Ring Ring Ring’ celebrate unity and shared dreams. Himari(CV.Minori Fujidera) stars in this vibrant song from Pmarusama’s latest release.