Vivek – Mervin’s ‘Ringu Chaku’ from the Hitler album features Krithika Nelson’s lyrics and Vivek–Mervin’s composition. Rakshita Suresh delivers a folk narrative with a children’s chant rhythm. The track blends Tamil folk traditions with modern energy.
Released: September 14, 2024
Ringu Chaku
Mervin | Vivek • From “Hitler”
Hitler’s Ringu Chaku Tamil Lyrics English Meaning
Krithika Nelson describes a wooden horse arriving at the king’s fortress, referencing the Trojan War strategy. The hero searches markets for a lotus before acquiring the horse. Nelson frames the lover as a mythological figure crossing seas like Rama.
Madura Kaara Veram MaamaA brave man from Madurai, our dear uncle.
Kadala Thandi Pona RaamaHe crossed the sea just like Lord Rama.
Madurai Kaara Maama ThanIt’s the uncle from Madurai himself.
Kadala Thandi PonaaramHe’s traveled across the vast ocean.
Santha Ellam Thedi ThaamaraiHe searched through every market for a lotus.
Kuthiraiya VaangiyantharamThen, he bought and brought back a horse.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Madura Kaara Veram MaamaA brave man from Madurai, our dear uncle.
Kadala Thandi Pona RaamaHe crossed the sea just like Lord Rama.
Madurai Kaara Maama ThanIt’s the uncle from Madurai himself.
Kadala Thandi PonaaramHe’s traveled across the vast ocean.
Santha Ellam Thedi ThaamaraiHe searched through every market for a lotus.
Kuthiraiya VaangiyantharamThen, he bought and brought back a horse.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Munne Oru KaalthulaOnce upon a time, long ago.
Dhoora Dhoora ThesathulaIn a land that was far, far away.
Oru Raasa Oru DhevathaiyaA king saw a beautiful goddess-like girl.
Kannala PaathanaamHe caught a glimpse of her with his own eyes.
Raasathiya Than OorukuHe took that princess back to his own town.
Thookitu PonaanamHe kidnapped her and carried her away.
Andha Dhevathaiyin KannalanumThat goddess’s beloved lover.
Sandaikku VanthanamHe arrived there to start a war.
Ada Porane Porane ThanLook, he’s going, he’s on his way.
Ada Porane Porane ThanHe’s heading out, he’s heading out.
Nam Kannalan ThindadinaanOur hero struggled and fought with all his might.
Antha Raasavin PattanathaiHe shook the foundations of that king’s city.
Ada Vellama AlladinaanHe swept through it like a powerful flood.
Oru NaalThen one day.
Ada Rasavin KotaikullaInside the king’s grand fortress.
Mara Kuthurai Onnu VanthathamA mysterious ‘wooden horse’ arrived.
Adhukulla Irunthu KannalanFrom inside that horse, the lover’s…
Aalunga Vanthanga Raasa Govinda VamMen came charging out, and the king was finished!
Hey Ringu Chaku Ringu Chaku RinguHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku, Ringu.
Ringu Chaku Ringu Chaku RinguRingu Chaku, Ringu Chaku, Ringu.
Hey Ringu Chaku Ringu Chaku RinguHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku, Ringu.
Ringu Chaku Ringu Chaku RinguRingu Chaku, Ringu Chaku, Ringu.
Aruviyin Kuthirai Villa PaayumA horse born of waterfalls leaps like an arrow.
Antha England Kuthirai Nalla OodumThat ‘foreign’ horse from England runs so fast.
Ettupada Kuthirainga Motha MaayamAll eight types of horses are simply magical.
Hey Ringu Chaku Ringu Chaku Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Aruviyin Kuthirai Villa PaayumA horse from the falls leaps with precision.
Antha England Kuthirai Nalla OodumThat exotic horse runs with such speed.
Ettupada Kuthirainga Motha MaayamEvery breed of horse here is pure magic.
Hey Ringu Chaku Ringu Chaku Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Hey Ringu Chaku Ringu ChakuHey, Ringu Chaku, Ringu Chaku.
Ringa Kaaku ChakuRinga Kaaku Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Ringu Chaku Ringu ChakuRingu Chaku, Ringu Chaku.
Korakka MarakaSpinning and turning.
Tharakka Marakka MarkkaOpening and turning around.
Ringu Chaku Music Video
A deceptive victory resolves the contested setting in this adaptation. The Ringu Chaku lyrics meaning becomes clear through Tamil folk metaphors about war tactics. Vivek–Mervin’s composition uses rhythmic chants to drive the story forward.