Rip Daishi Lyrics [English Translation] | Jam$Co

jam$co releases RIP DAISHI in 2025 as an Ivorian trap anthem. Lyricist Don Jamsco writes alongside composers Daouda Barry, Makha Sarr, and Ylan Kakou. The song mixes tribute with self-proclaimed kingship of the local rap scene.

Rip Daishi Lyrics [English Translation] | Jam$Co
Released: November 7, 2025

RIP DAISHI

Jam$Co

Lyricist
Don Jamsco
Composer
Don Jamsco, Daouda Barry, Makha Sarr, Ylan Kakou

RIP DAISHI Lyrics Translation – Jam$Co

Don Jamsco writes about being ‘the master’ while calling others ‘students’. He mentions crushing competition and driving success at high speeds. The words celebrate fame and long-standing hit-making in the genre.

FOCACECAFOCACECA.
DAISHIDAISHI.
R.I.P DAISHI DAISHIR.I.P. DAISHI, DAISHI.
DAISHIDAISHI.
R.I.P R.I.P DAISHI DAISHIR.I.P., R.I.P. DAISHI, DAISHI.
YeahYeah.
J A M $ CO C’est Le GoatJ-A-M-$-C-O, he’s the GOAT.
$ CO C’est Le Goat$-C-O, he’s the GOAT.
J A M $ CO C’est Le –J-A-M-$-C-O is the-
Dans La TrapIn the trap.
On Est Riche On Est CélèbreWe’re rich, we’re famous.
Numéro 11 Sur Le Tec On AccélèreNumber 11 on the side, we’re accelerating.
Et Quand Je Vois Le Rap IvoireAnd when I look at the Ivorian rap scene,
Pas De Concu On Les BaigaizeThere’s no competition, we crush them.
Champion Tu Crois Que C’est CheuChampion, you think it’s easy?
J’suis Le Maître C’est Mes Élèves YeahI’m the master, they’re my students, yeah.
La Concu On L’appuie Bien Sûr Qu’on Les Descend DescendThe competition, we press ’em, of course we take ’em down, down.
R.I.P DAISHI Placali 200 200R.I.P. DAISHI, ‘Placali’ at 200, 200.
La Concu On L’appuie Bien Sûr Qu’on Les Descend DescendThe competition, we press ’em, of course we take ’em down, down.
R.I.P DAISHI Placali 200 200R.I.P. DAISHI, ‘Placali’ at 200, 200.
Placali 200 200‘Placali’ at 200, 200.
Ça Fait Longtemps Que Je Fais Des HitsI’ve been making hits for a long time.
Évidemment Ça Fait Longtemps Que Je TrapObviously, I’ve been in the trap for a long time.
J’entends Dire Qu’ma Musique Est LitI hear them say my music is lit.
Je Suis Reconnaissant Quand Je Perçois La HypeI’m grateful when I feel the hype.
2-2-5 Moto-moto Sur La Route Du Succès Nous On Cabre2-2-5, moto-moto, on the road to success, we’re popping wheelies.
Ils Font Les Mecs Branchés Mais Je Rentre Dans La CabineThey act like they’re the cool guys, but when I get in the booth,
Ils Pètent Tous Un CâbleThey all lose their minds.
On M’a Dit Faut Que J’me DémarqueThey told me I have to stand out.
Étoile Bénie J’ai Mis Des Marques Comme SeriamA blessed star, I’ve launched brands like Seriam.
Toi Tu Veux Chemise Ou Bien QuoiYou, you want a shirt or what?
Ivoirien Moïse Kean Faut Salaire D’Serie AAn Ivorian Moïse Kean, I need a Serie A salary.
J’suis Trop Selfish Évidemment Que J’te Fais Pas De PassesI’m too selfish, obviously I don’t pass to you.
Entouré De Bad B#tchsSurrounded by bad b#tches.
J’me Sens Comme Kader Bamba Quand J’monte Dans La S-classI feel like Kader Bamba when I get in the S-Class.
Dans La TrapIn the trap.
On Est Riche On Est CélèbreWe’re rich, we’re famous.
Numéro 11 Sur Le Tec On AccélèreNumber 11 on the side, we’re accelerating.
Et Quand Je Vois Le Rap IvoireAnd when I look at the Ivorian rap scene,
Pas De Concu On Les BaigaizeThere’s no competition, we crush them.
Champion Tu Crois Que C’est CheuChampion, you think it’s easy?
J’suis Le Maître C’est Mes Élèves YeahI’m the master, they’re my students, yeah.
La Concu On L’appuie Bien Sûr Qu’on Les Descend DescendThe competition, we press ’em, of course we take ’em down, down.
R.I.P DAISHI Placali 200 200R.I.P. DAISHI, ‘Placali’ at 200, 200.
La Concu On L’appuie Bien Sûr Qu’on Les Descend DescendThe competition, we press ’em, of course we take ’em down, down.
R.I.P DAISHI Placali 200 200R.I.P. DAISHI, ‘Placali’ at 200, 200.
Placali 200 200‘Placali’ at 200, 200.
On Est Riche On Est CélèbreWe’re rich, we’re famous.
Numéro 11 Sur Le Tec On AccélèreNumber 11 on the side, we’re accelerating.
Et Quand J’vois Le Rap IvoireAnd when I see the Ivorian rap scene,
Pas De Concu On Les BaigaizeThere’s no competition, we crush them.
Champion Tu Crois Que C’estChampion, you think it’s-
Non C’est Pas La Same ShitNo, it’s not the same sh#t.

RIP DAISHI Music Video

The RIP DAISHI lyrics meaning combines aggressive confidence with respect. jam$co declares himself the ultimate authority while honoring a fallen peer.