VS AMBIVALENZ delivers a high-energy anthem with ‘Rise To The Top’ from their album To The Next Story. The song, penned and composed by ミヤジマユースケ (SUPA LOVE) and REISEN PRODUCTION, mixes motivational lyrics with an uplifting beat. The performer sings about breaking barriers and chasing dreams with unshakable determination.
Released: April 30, 2025
Rise To The Top
Vs Ambivalenz • From “To The Next Story”
Rise To The Top Lyrics Translation (from “To The Next Story”)
The lyrics writer drafts lines like, ‘Force open the door to a dream yet unseen,’ highlighting the relentless pursuit of success. VS AMBIVALENZ describes overcoming high walls and igniting a spark within. The words serve as a call to action, urging listeners to trust their inner voice and push forward.
We’re gonna rise to the topWe’re gonna rise to the top.
Genkai nante koete ikouLet’s push past every limit.
Nobody knows himeta omoi oNobody knows the feelings I’ve hidden away,
Kanaeru tame ni ima yukoubut I’m heading out now to make them come true.
Wake me up kono shunkanWake me up in this very moment.
Tachihadakaru takai kabe waThe high walls blocking my path,
Toppa shite mezasu no sa new worldI’ll smash through them and aim for a new world.
Subete koete ikeru hazu saI know I can overcome it all.
It’s your turn moete iru lifeIt’s your turn, your life’s burning bright.
Hibana chirashi nagara go fastMove fast while sending sparks flying.
Subete o kakete kachi susumu dakeI’ll risk everything just to keep winning.
Believe in yourself ikeru tokoro madeBelieve in yourself and go as far as you can.
Hey now (Hey now)Hey now (Hey now).
Stay true (Stay true)Stay true (Stay true).
Uchinaru koe o shinjireba iiYou just need to trust the voice inside you.
Tsukinukeru shoudou we rise to the topWith an impulse that pierces through, we rise to the top.
Hold on mayowanaideHold on, don’t lose your way.
Tobira o kojiakero mikatenu yumeForce open the door to a dream yet unseen.
Oikakete iru bokura kaze ni natteWe’re chasing it down, becoming the wind,
Enryo wa iranai gekokujou sathere’s no need for restraint; it’s an ‘underdog’s takeover’.
We rise to the topWe rise to the top.
Let’s keep it up tsuyoku negauLet’s keep it up, wishing with all our might.
Tachidomaru hima nante nai darouWe don’t have any time to stand still, do we?
Itsu datte katsu ka makeru kaIt’s always about whether you win or lose.
Yaru ka yaranu ka nishaku saIt’s a binary choice: do it or don’t.
Take your chance owaranai fightTake your chance in this endless fight.
Mada mada far away todokanaiIt’s still far away and out of reach,
Risou kakagegeta 5 out of 10with our ideals held high, we’re only halfway there.
Aki ramenai itsuka tsukamu madeI won’t give up until I finally grab hold of it.
Hey now (Hey now)Hey now (Hey now).
Stay true (Stay true)Stay true (Stay true).
Uchinaru koe o shinjireba iiYou just need to trust the voice inside you.
Tachiagaru honoo we rise to the topWith rising flames, we rise to the top.
No more koukai nanteNo more room for any regrets.
Tamerawazu fumidase yoTake that step forward without hesitation.
Kaete iku unmei it’s now or neverI’m changing my destiny; it’s now or never.
Susume gouyoku ni mae eMove forward with greedy ambition.
Puraido kaketa shoubu kachitoru no saI’ll seize victory in this battle where my pride’s on the line.
We rise to the topWe rise to the top.
Machikogarete itan daI’ve been longing for this moment.
Sou tashika ni kawaru nanikaYeah, something is definitely changing.
Keep running through the fireKeep running through the fire.
(We’re gonna rise to the top)(We’re gonna rise to the top.)
Koete iku exceed the limitI’m pushing past and exceeding the limit.
Yeah victory yori mo big storyYeah, a story even bigger than victory.
Tsumuide ikou it’s time to goLet’s weave it together; it’s time to go.
Koko ga subete no hajimariThis is where everything begins.
Tsukinukeru shoudouAn impulse that pierces through.
We rise to the topWe rise to the top.
Hold on mayowanaideHold on, don’t lose your way.
Tobira o kojiakero mikatenu yumeForce open the door to a dream yet unseen.
Oikakete iru bokura kaze ni natteWe’re chasing it down, becoming the wind.
Enryo wa iranai gekokujou saThere’s no need for restraint; it’s an ‘underdog’s takeover’.
We rise to the topWe rise to the top.
Rise To The Top Music Video
The translation of ‘Rise To The Top’ lyrics encourages ambition and self-belief. The artist creates a powerful anthem for anyone chasing their dreams, blending energetic beats with a message of resilience.