Jass Bajwa’s Rishtey features Baljinder Kaur Bains, with lyrics by Narinder Batth and composition by Desi Crew. It describes a daughter’s departure from her family home.
Released: January 9, 2026
Rishtey
Jass Bajwa
Rishtey Lyrics English Translation by Jass Bajwa
The daughter worries about her father eating dinner and questions who now occupies her childhood room. She recalls fighting with her brother in their parents’ village.
Loi Loi Meri Maa Di Rees Na KoiShawl, oh shawl, there is no one who can match my mother.
Loi Loi Meri Maa Di Rees Na KoiShawl, oh shawl, there is no one who can match my mother.
Dendi Rahi Mainu HauslaShe kept giving me strength and courage,
Doli Tor Ke Chori Oh RoyiBut after sending off my ‘doli’ carriage, she wept in secret.
Loi Aakho Loi Meri Maa Di Rees Na KoiCall it a shawl, oh shawl, there is no comparison to my mother.
Loi Loi Meri Maa Di Rees Na KoiShawl, oh shawl, there is no one who can match my mother.
Rabba Kehdi Gall Ton Aa GayiOh God, for what reason did it have to come,
Ainve Umar JawaniThis age of youth, arriving just like that?
Sab Te Hukm Chalaun Wali Ban Gayi Kivein BiganiThe girl who used to order everyone around, how did she become a stranger?
Cheera Cheera Mere Kol Si Keemti HeeraTurban, oh turban, I had a precious diamond with me.
Cheera Cheera Mere Kol Si Keemti HeeraTurban, oh turban, I had a precious diamond with me.
Peke Pind Rahi LarhdiI used to fight with him back in my parents’ village,
Ve Sahure Baith Ke Deekungi Tainu VeeraBut brother, now I’ll wait for you sitting in my in-laws’ home.
Cheera Cheera Mere Kol Si Keemti HeeraTurban, oh turban, I had a precious diamond with me.
Cheera Cheera Mere Kol Si Keemti HeeraTurban, oh turban, I had a precious diamond with me.
Mera Mera Kardi Chhad GayiClaiming ‘mine, mine’, I have left it all behind,
Peke Ghar Da VehdaThe courtyard of my parents’ home.
Dasseyo Kehde Hisse AauTell me, to whose share will it go now,
Kamra Si Jo MeraThe room that used to be mine?
Raayi Raayi Bhajji Phirdi Viyah Ch Amma JaayiMustard, oh mustard, my sister ran tirelessly through the wedding.
Raayi Raayi Bhajji Phirdi Viyah Ch Amma JaayiMustard, oh mustard, my sister ran tirelessly through the wedding.
Bhaine Dassi Phone KarkeSister, call and tell me,
Roti Shaam Nu Baapu Ne Jadon KhayiWhen father eats his dinner in the evening.
Raayi Raayi Bhajji Phirdi Viyah Ch Amma JaayiMustard, oh mustard, my sister ran tirelessly through the wedding.
Raayi Raayi Bhajji Phirdi Viyah Ch Amma JaayiMustard, oh mustard, my sister ran tirelessly through the wedding.
Din Dhalde Te Vadde Gate NuWhen the day sets, who will attend to the big gate,
Kaun Lau Hun JindreWho will apply the locks now?
Gamle Vich Mere Laye GendeThe marigolds I planted in the flower pot,
Sukk Na Jaawan KiddreI hope they don’t wither away somewhere.
Taara Aakho TaaraStar, call it a star.
Meri Saheliye Na Royin DubaaraMy dear friend, don’t you cry again.
Taara Aakho TaaraStar, call it a star.
Meri Saheliye Na Royin DubaaraMy dear friend, don’t you cry again.
Jithe Rahi Hakk PoordiWhere she always stood firm for her rights,
‘Bathan Kalan’ Rahu Jagg Ton Pyara‘Bathan Kalan’ village will remain dearer to me than the world.
Taara Aakho TaaraStar, call it a star.
Meri Saheliye Na Royin DubaaraMy dear friend, don’t you cry again.
Taara Aakho TaaraStar, call it a star.
Meri Saheliye Na Royin DubaaraMy dear friend, don’t you cry again.
Rishtey Music Video
Jass Bajwa’s Rishtey lyrics in English present the daughter’s enduring love for her mother after marriage.