Capo Plaza brings a bold declaration of resilience in ‘Rivincita’ from his EP ‘4U’. The performer teams with lyricists Finesse, Francesco Avallone, Luca D’orso, and Marco Marra to craft a story of personal triumph. The music, arranged by AVA and MARRAMVSIC, sets the stage for this anthem of a comeback.
Released: May 1, 2025
Rivincita
Capo Plaza • From “4U EP”
What is the meaning of Rivincita Lyrics from 4U EP?
The lyrics mention ‘the chains that are shining in the city now,’ symbolizing both wealth and the pressures of fame. Capo Plaza reflects on his journey, from humble beginnings in the outskirts to his rise in the charts. He sings, ‘But baby, you, specifically you, you’ll kill me, oh my ‘vida’ ‘life’,’ showing a mix of love and frustration.
Giuro è una rivincitaI swear it’s a comeback.
Lo giuro è una rivincitaI swear it’s a comeback.
E le collane che ora brillano nella cittàAnd the chains that are shining in the city now,
Ora è profonda notte yeahit’s the dead of night, yeah.
Baby giuro è una rivincitaBaby, I swear it’s a comeback.
Baby giuro è una rivincitaBaby, I swear it’s a comeback.
E le persone sai che fingono e non cambieràAnd people, you know they’re faking and it won’t change.
È successo troppe volte yeah yeahIt’s happened too many times, yeah, yeah.
Ma baby tu proprio tuBut baby, you, specifically you,
Mi ammazzerai oh mia vida yeahyou’ll kill me, oh my ‘vida’ ‘life’, yeah.
Baby giuro è una rivincita dicevano non vinceraiBaby, I swear it’s a comeback; they said you wouldn’t win.
Ma la m#rda fortificaBut the ‘sh#t’ makes you stronger.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l’hinterlandI was in an all-grey building in the ‘hinterland’ ‘outskirts’.
Coi primi soldi il frigo poi ho scalato la classificaWith the first money I filled the fridge, then I climbed the charts.
E giuro è una rivincitaAnd I swear it’s a comeback.
Vedere mamma e papà e i nipotini in una villaSeeing mom and dad and the grandkids in a villa.
Vedere un po’ di pace a volte sì mi tranquillizzaSeeing a bit of peace sometimes, yeah, it calms me down.
Ma ritorna come prima è forse colpa miaBut things go back to how they were; maybe it’s my fault,
O di questo mondo che mi strizza chi lo saor it’s this world that’s squeezing me, who knows?
Ce la faccio oppure basta e non lo so come vaI’ll make it or I’ll quit, and I don’t know how it’s going.
Ogni volta che lo chiedi forse sì o forse bohEvery time you ask, maybe yes or maybe I don’t know.
Ma lo giuro è una rivincita c#lo su un’auto ibridaBut I swear it’s a comeback, sitting in a hybrid car.
So che niente è impossibile voglio soltanto vincereI know nothing’s impossible; I just want to win.
E le collane che ora brillano nella cittàAnd the chains that are shining in the city now,
Ora è profonda notte yeahit’s the dead of night, yeah.
Baby giuro è una rivincitaBaby, I swear it’s a comeback.
Baby giuro è una rivincitaBaby, I swear it’s a comeback.
E le persone sai che fingono e non cambieràAnd people, you know they’re faking and it won’t change.
È successo troppe volte yeah yeahIt’s happened too many times, yeah, yeah.
Ma baby tu proprio tuBut baby, you, specifically you,
Mi ammazzerai oh mia vida yeahyou’ll kill me, oh my ‘vida’ ‘life’, yeah.
E le collane che ora brillano sotto al palco strillano PlazaAnd the chains that are shining now, they’re screaming ‘Plaza’ under the stage.
Nuovo deal nuova casaNew deal, new house.
Ho pensieri che m’assillano e no non me ne libero nadaI’ve got thoughts haunting me, and no, I can’t get rid of them at all.
Ma io vincerò e bastaBut I’ll just win, and that’s it.
Baby seguo l’istinto da solo contro the worldBaby, I follow my instinct, alone against the world.
E uomo non mi hai ucciso devi andare più a fondoAnd man, you didn’t kill me; you’ve gotta go deeper.
Questi sono ridicoli ma pagheranno il contoThese guys are ridiculous, but they’ll pay the price.
Rispetto per nessuno e paura di nessunoRespect for no one and fear of no one.
Ho comprato un nuovo Rolex ma mica lo postoI bought a new Rolex, but I’m not even posting it.
Mangio un’aragosta sì quella più grossaI’m eating a lobster, yeah, the biggest one.
Sarà una rivincita faremo un grande colpoIt’ll be a comeback; we’ll pull off a big heist.
E tu sarai bellissima come dal primo giorno yeahAnd you’ll be beautiful, just like the first day, yeah.
E le collane che ora brillano nella cittàAnd the chains that are shining in the city now,
Ora è profonda notte yeahit’s the dead of night, yeah.
Baby giuro è una rivincitaBaby, I swear it’s a comeback.
Baby giuro è una rivincitaBaby, I swear it’s a comeback.
E le persone sai che fingono e non cambieràAnd people, you know they’re faking and it won’t change.
È successo troppe volte yeah yeahIt’s happened too many times, yeah, yeah.
Ma baby tu proprio tuBut baby, you, specifically you,
Mi ammazzerai oh mia vida yeahyou’ll kill me, oh my ‘vida’ ‘life’, yeah.
Rivincita Music Video
The meaning of ‘Rivincita’ is about rising above challenges and proving doubters wrong. The lyrics highlight a relentless pursuit of success, driven by instinct and a desire to win against all odds.