Road To The Future Lyrics [English Translation] – Karaagebento

Karaagebento creates a nostalgic yet hopeful anthem with ‘Road to the Future.’ The lyrics, penned by Ryu-no., こーたろー, 春貴, and 焼きそば, mix a sense of adventure with heartfelt longing. The tune, composed by the same team alongside Sugano Yuta, sets the stage for a journey of renewal and dreams.

Road To The Future Lyrics [English Translation] – Karaagebento
Released: February 11, 2026

Road to the future

Karaagebento

Lyricist
Ryu-No., こーたろー, 春貴, 焼きそば
Composer
Ryu-No., こーたろー, 春貴, 焼きそば, Sugano Yuta

Road to the future Lyrics English Translation by Karaagebento

The songwriter mentions running barefoot, a simple yet powerful image of returning to innocence and starting anew. Lines like ‘Counting those stars, it’s full of stories only I can create right now’ highlight the personal and limitless nature of dreams. The repeated phrase ‘Road to the future’ anchors the song in a hopeful, forward-looking spirit.

Hadashi de kakedashite ikouLet’s run out barefoot,
Ano hi no younijust like we did back then.
Hadashi de kakedashite ikouLet’s run out barefoot,
Sono me wo samashiteand finally wake up.
Sunda sora no mukou todoku youniHoping to reach beyond the clear sky,
Hadashi de kakedashite ikoulet’s run out barefoot.
Sutaato wo kitteMaking a fresh start,
Hadashi de kakedashite ikoulet’s run out barefoot.
Ano hoshi wo kazoeteCounting those stars,
Ima boku ni shika dekinai youna monogatari bakariit’s full of stories only I can create right now.
Kono heya wo dete saa yume wo arukouLeaving this room, come on, let’s walk the dream.
Road to the futureRoad to the future.
Aoi sora ni todoki soudeIt feels like I can reach the blue sky.
Road to the futureRoad to the future.
Me wo akerebaWhen I open my eyes,
Kimi ga soko ni iru youna ki ga shiteI feel like you’re standing right there.
Road to the futureRoad to the future.
Aoi sora ni todoki soudeIt feels like I can reach the blue sky.
Road to the futureRoad to the future.
Me wo akerebaWhen I open my eyes,
Kimi ga soko ni iru youna ki ga shiteI feel like you’re standing right there.

Road to the future Music Video

The translation of ‘Road to the Future’ lyrics speaks of chasing dreams and new beginnings. Karaagebento brings this sentiment to life with a melody that matches the lyrical optimism.