Lee Young Ji teams up with Leroy Clampitt to create ‘ROBOT,’ a high-energy track that blends futuristic beats with raw emotion. The artist sings about feeling like a ‘liquid metal robot,’ blending vulnerability with an unstoppable urge to dance. The lyrics mix themes of identity and connection, set against a backdrop of pulsating rhythms.
Released: February 28, 2026
ROBOT
Lee Young Ji
ROBOT Lyrics Translation – Lee Young Ji
The songwriter mentions ‘blue and pink inside the screen, and another heart,’ describing a digital world where emotions collide. Lee Young Ji writes about shaking legs and toxic thrills, showing how the body reacts to intense feelings. The track highlights a dance that feels like a short-circuit, capturing the chaos of modern connections.
Rockin’ jumpin’Rockin’, jumpin’
Just waitJust wait
Wavin’ wavin’ wavin’Wavin’, wavin’, wavin’
hana dul kyeojineun sairenOne, two, the sirens start to flicker on
Tit-tat racketTit-tat racket
ogami beonjilttaeWhen my five senses start to bleed through,
Body rockin’ crazyBody rockin’ crazy,
allyeojulgeI’ll let you know.
neoneun majimak nae oryu gataYou’re like my final system error.
Jump nan moreun cheok haesseo neolJump, I tried to act like I didn’t know you.
I’m naked silver and numb all day-day-day-dayI’m naked silver and numb all day-day-day-day.
amuryeom mwo eottae? neon nal dalmeun deut dallaseoBut so what? You’re so different yet just like me.
mot chama danceI can’t hold back this dance.
Feel my body rockin’ poppin’ jumpin’ over youFeel my body rockin’, poppin’, jumpin’ over you.
Make my body gojangnal geot gachi chuneun chumDancing like my body’s ’bout to short-circuit.
Feel my body rockin’ poppin’ jumpin’ over youFeel my body rockin’, poppin’, jumpin’ over you.
nemo ane parang pingkeu and another heartBlue and pink inside the screen, and another heart.
a nan soenmul ROBOT soenmul ROBOTAh, I’m a liquid metal ROBOT, liquid metal ROBOT,
soenmulgeorineun ROBOT chumA liquid metal robot dance.
soenmul ROBOT soenmul ROBOTLiquid metal ROBOT, liquid metal ROBOT.
soenmulgeorineun ROBOTLiquid metal robot.
I’m ’bout to jump inI’m ’bout to jump in.
You take my heart then never stop itYou take my heart then never stop it,
So I caught you in my frameSo I caught you in my frame.
mot domanggageSo you can’t escape.
‘Congnition’ break itCognition, break it.
daril deol-deol-tteoreo neomu toxicMy legs are shaking, it’s so toxic,
nan mollaI don’t even know.
Don’t wanna wake up from your rainbow errorDon’t wanna wake up from your rainbow error.
Jump nan moreun cheok haesseo neolJump, I tried to act like I didn’t know you.
I’m naked silver and numb all day-day-day-dayI’m naked silver and numb all day-day-day-day.
amuryeom mwo eottae? neon nal dalmeun deut dallaseoBut so what? You’re so different yet just like me.
mot chama danceI can’t hold back this dance.
Feel my body rockin’ poppin’ jumpin’ over youFeel my body rockin’, poppin’, jumpin’ over you.
Make my body gojangnal geot gachi chuneun chumDancing like my body’s ’bout to short-circuit.
Feel my body rockin’ poppin’ jumpin’ over youFeel my body rockin’, poppin’, jumpin’ over you.
nemo ane parang pingkeu and another heartBlue and pink inside the screen, and another heart.
a nan soenmul ROBOT soenmul ROBOTAh, I’m a liquid metal ROBOT, liquid metal ROBOT,
soenmulgeorineun ROBOT chumA liquid metal robot dance.
soenmul ROBOT soenmul ROBOTLiquid metal ROBOT, liquid metal ROBOT.
soenmulgeorineun ROBOTA gift-wrapped ROBOT
Tonight I can not lieTonight, I can’t lie,
Take my heart you make me wanna break and dance and pop andtake my heart, you make me wanna break and dance and pop and
That’s why I been so shythat’s why I’ve been so shy.
dasi dollyeonwa you’re gonna break it break it break itTurn it back again, you’re gonna break it, break it, break it.
Feel my body rockin’ poppin’ jumpin’ over youFeel my body rockin’, poppin’, jumpin’ over you,
Make my body gojangnal geot gachi chuneun chuma dance that makes my body feel like it’s about to break down.
Feel my body rockin’ poppin’ jumpin’ over youFeel my body rockin’, poppin’, jumpin’ over you.
nemo ane parang pingkeu and another heartInside the square, there’s blue, pink, and another heart.
a nan soenmul robot soenmul robotAh, I’m a gift robot, a gift robot.
soenmulgeorineun robot chumA gift-wrapped robot dance.
nan soenmul robot soenmul robotI’m a gift robot, a gift robot.
soenmulgeorineun robot chumA gift-wrapped robot dance.
ROBOT Music Video
Looking for the ‘ROBOT’ lyrics translation? It explores themes of identity and digital love. The song features Lee Young Ji and is part of her latest release.