Rockin’ To The Rise Lyrics {English Translation} – R1Ze

R1ze brings a burst of morning energy with ‘Rockin’ to the Rise.’ The group teams up with lyricist 佐伯youthK and composer Yuji Nakamura to craft a track that mixes playful lyrics with a vibrant beat. The song sets the tone for a day full of new beginnings and excitement.

Rockin' To The Rise Lyrics {English Translation} - R1Ze
Released: February 23, 2026

Rockin’ to the Rise

R1Ze

Lyricist
佐伯youthk
Composer
佐伯youthk, Yuji Nakamura

Rockin’ to the Rise Meaning & Lyrics (R1Ze)

佐伯youthK writes lyrics that blend breakfast imagery with a message of hope. Lines like ‘We’re rockin’ to the rise, rise, it’s always just beginning’ turn the sunrise into a metaphor for endless possibilities. The vocalist delivers these words with a cheerful rhythm, making every moment feel fresh.

Let Me Hear Say MorningLet me hear you say, “Morning!”
Hey Omatase Mezame No Breakfast Wa OmakaseHey, thanks for waiting, leave the wake-up breakfast to me.
Don’t You Like Toscana Fu Milano FuDon’t you like it Tuscan-style, or maybe Milanese-style?
Iya Kochitora Sunrise Flavor DaroNah, around here, it’s all about that sunrise flavor.
Who Likes Hama FuWho likes it Yokohama-style?
Usuaji No Sunny Side UpA lightly seasoned sunny-side up egg,
Kinou Made No Namida De Choudo Yoki Shioajiwhere yesterday’s tears give it just the right salty touch.
Black Coffee Nagai Yofuke NiSipping black coffee after a long, late night,
Milk Taraseba Shiroku Kagayakuadd a splash of milk, and it shines pure white.
Asa No Hajimari Rattata TataratatarataIt’s the start of the morning, rattata tataratatarata!
Motto Brand New Dawn Hey Motto Brand New Dawn HeyGive us a more brand new dawn, hey, a more brand new dawn, hey!
Motte Kina Motto Brand New Na Variety Don Hey HeyBring it on, give us a more brand new variety bowl, hey, hey!
Mita Koto Nai Menu O DouzoGo ahead and try a menu you’ve never seen before.
Fuan Nara Minna De ItadakouIf you’re nervous, let’s all dig in together.
Where Should We Have Hora Ano Toudai Nante DoudaiWhere should we have it? Hey, how about that lighthouse over there?
Haha Let’s GoHaha, let’s go!
We’re Rockin’ To The Rise RiseWe’re rockin’ to the rise, rise.
Mada Mada Mezameru R1ze R1zeWe’re still waking up, R1ze, R1ze.
Tada Koko De Matsu Dake Eh Oh Oh Oh Oh EyJust waiting right here, eh, oh, oh, oh, oh, ey.
Tarinai NaIt’s just not enough.
Rockin’ To The Rise RiseRockin’ to the rise, rise.
Itsudatte Hajimaru R1ze R1zeIt’s always just beginning, R1ze, R1ze.
Mata Tsugi No Asa Made Eh Oh Oh Oh Oh EyUntil the next morning comes again, eh, oh, oh, oh, oh, ey.
Noboranai Sunrise Nante NaiThe sun will always rise.
Hmm Don’t Worry It’s All FineHmm, don’t worry, it’s all fine.
Let Me Hear Say MorningLet me hear you say, “Morning!”
Sweeeet Na Swinging Buatsume No French Toast NiOn a perfectly thick, sweeeet, and swinging French toast,
Torotto Kakete Ii Kimi Mitai Na HoneyI’ll pour some melting honey that’s just as sweet as you.
Please Give Me Torokesou Na Your LipPlease give me your lips that look ready to melt.
Heat It Up Heat It Up Jikabi De ChoudaiHeat it up, heat it up, give it to me over an open flame.
Heat It Up Heat It Up Ageteku BeatHeat it up, heat it up, this beat is rising high!
Kokoro Mo Karada Mo Kogasu Taiyou NoborebaWhen the sun rises to scorch both body and soul,
Asa No Hajimari Rattata Tataratataratait’s the start of the morning, rattata tataratatarata!
Ladies And GentlemenLadies and gentlemen,
I’ll Show You Something Brand Brand NewI’ll show you something brand, brand new!
HooooooooHoooooooo!
R 1 Z E Deru Wa EasyR-1-Z-E, stepping out is easy.
Big Shiny Energetic IncredibleBig, shiny, energetic, incredible!
Dore Ni Mo Atehamaranai Gokan Ijou No Show TimeA showtime beyond the five senses that defies all categories!
Mita Koto Nai Menu O DouzoPlease enjoy this menu you’ve never seen before,
Fuan Nara Minna De Itadakouif you’re anxious, let’s all dig in together.
How Much You Want Onozomi De Areba TabehoudaiHow much you want, if you desire, it’s an endless feast,
Alright Let’s Goalright, let’s go!
We’re Rockin’ To The Rise RiseWe’re rockin’ to the rise, rise,
Mada Mada Mezameru R1ze R1zewe’re still waking up, R1ze, R1ze.
Tada Koko De Matsu Dake Eh Oh Oh Oh Oh EyJust waiting right here, eh oh oh oh oh ey,
Tarinai Nait simply isn’t enough.
Rockin’ To The Rise RiseRockin’ to the rise, rise,
Itsudatte Hajimaru R1ze R1zeit always begins here, R1ze, R1ze.
Mata Tsugi No Asa Made Eh Oh Oh Oh Oh EyUntil the next morning comes around, eh oh oh oh oh ey,
Noboranai Sunrise Nante Naithere’s no such thing as a sun that refuses to rise.
Rise RiseRise, rise,
Mada Mada Mezameru R1ze R1zewe’re still waking up, R1ze, R1ze.
Tada Koko De Matsu Dake Eh Oh Oh Oh Oh EyJust waiting right here, eh oh oh oh oh ey,
Tarinai Nait simply isn’t enough.
Rockin’ To The Rise RiseRockin’ to the rise, rise,
Itsudatte Hajimaru R1ze R1zeit always begins here, R1ze, R1ze.
Mata Tsugi No Asa Made Eh Oh Oh Oh Oh EyUntil the next morning comes around, eh oh oh oh oh ey,
Noboranai Sunrise Nante Naithere’s no such thing as a sun that refuses to rise.

Rockin’ to the Rise Music Video

What does ‘Rockin’ to the Rise’ mean? The lyrics celebrate the promise of each new day, while R1ze invites listeners to embrace the joy of starting over. It’s a song that’s as bright and energizing as the sunrise itself.