Roka Lyrics Meaning (in English) – Shayra Apoorva | Shivang Mathur
Shivang Mathur and Shayra Apoorva create a charming tale of love and commitment in ‘Roka’. Shayra Apoorva writes lyrics that capture the nervous excitement of falling in love, while Shivang Mathur composes a melody that mirrors the fluttery emotions of the story. Together, they bring to life the journey of wanting to make a relationship official.
Released: February 13, 2026
Roka
Shayra Apoorva | Shivang Mathur
Lyricist
Shayra Apoorva
Composer
Shivang Mathur
Roka Lyrics Translation – Shayra Apoorva | Shivang Mathur
Shayra Apoorva describes the awkward yet endearing moments of love, like sending songs that end up as Instagram stories. The lyrics mention ‘everything I ever dreamed of, I see in you’, showcasing the depth of the narrator’s feelings. The poet beautifully blends humor and sincerity, highlighting the protagonist’s eagerness to finalize the ‘Roka’ ceremony.
Jab Woh Mere Kol Aaye Nervous Sa Ho Jaata MainWhen she comes close to me, I get so nervous.
Jaane Kya Kehne Jaata Jaane Kya Keh Jaata MainI mean to say one thing, but I end up saying something else entirely.
Jab Woh Mere Kol Aaye Nervous Sa Ho Jaata MainWhenever she’s near me, I feel those butterflies.
Jaane Kya Kehne Jaata Jaane Kya Keh Jaata MainMy words get jumbled and I don’t know what I’m saying.
Main Woh Bhi Mere Love Mein Shaayad Thodi Thodi HaiI think she might be falling a little bit in love with me too.
Mere Bheje Gaane Uski Insta Ki Story HaiThe songs I send her have started appearing as her ‘Insta’ stories.
Mujhko Jo Bhi Jaisa Chahiye Tha Usmein Dikhai DetaEverything I’ve ever looked for, I see it all in her.
Use Meri Mummy Se Milaana HaiI just have to introduce her to my mother.
Roka Tay Karwana HaiI need to get the ‘Roka’ ceremony finalized.
Roka Tay Karwana HaiI have to lock down this engagement.
Roka Tay Karwana HaiIt’s time to make this official with a ‘Roka’.
Roka Tay Karwana HaiI’m ready to get our union arranged.
Saari Saari Raatein Ab Toh Karwat Le Bitaata HoonNow I spend the entire night just tossing and turning.
Koi Mujhse Poochhe Tere Baare Mein Bitaata HoonIf anyone asks me anything, I just talk about you.
Saari Saari Raatein Ab Toh Karwat Le Bitaata HoonI lie awake all night, restless in my bed.
Koi Mujhse Poochhe Tere Baare Mein Bitaata HoonEvery conversation I have eventually turns to you.
Jaldi Se Mita Dena Itni Kyon Doori HaiLet’s erase this distance quickly; why are we still apart?
Milne Julne Ko Di Tere Papa Ne ManzooriYour father has given his approval for us to meet.
Mujhko Jo Bhi Jaisa Chahiye ThaEverything I ever wanted in a partner…
Tujh Mein Dikhai Deta Muhurat Bas Dikhwana Hai…I see in you; now I just need to find an auspicious time.
Roka Tay Karwana HaiI need to get the ‘Roka’ ceremony finalized.
Roka Tay Karwana HaiI’m desperate to make this official.
Roka Tay Karwana HaiWe have to arrange the ‘Roka’ soon.
Roka Tay Karwana HaiI’m going to get our engagement fixed.
Dil Hai Jo Raazi Phir Kya NaaraaziSince our hearts agree, what is there to object to?
Rab Ne Jita Di Humko Yeh BaaziGod has made us win this game of love.
Mujhko Jo Bhi Jaisa Chahiye ThaEverything I ever dreamed of…
Tujh Mein Dikhai Deta Har Din Sang Mein Bitana Hai…I see in you, and I want to spend every day together.
Roka Tay Karwana HaiI need to get the ‘Roka’ finalized.
Roka Tay Karwana HaiIt’s time to set the date for our ceremony.
Roka Tay Karwana HaiI’m ready to make this commitment official.
Roka Tay Karwana HaiI have to get this ‘Roka’ done.
The ‘Roka’ lyrics are a heartfelt mix of love and tradition, featuring Shivang Mathur’s warm melody. This Hindi song, sung by Shayra Apoorva, is a delightful ode to taking the first step toward commitment.
