BREIMEN delivers the ending theme ‘Rolling Stone’ for Dr. STONE Season 4. The band creates a driving rock sound. Lyricist 高木祥太 pens the words while he and Sam Wills, Yu Sasaki compose the music.
Released: January 10, 2025
Rolling Stone (Dr.STONE Season 4 SCIENCE FUTURE Part 1 Ending Theme Song)
Breimen • From “Rolling Stone”
Rolling Stone’s Rolling Stone (Dr.STONE Season 4 SCIENCE FUTURE Part 1 Ending Theme Song) Japanese Lyrics English Meaning
高木祥太 writes about the thrill of scientific pursuit. The lyrics use the simple numbers zero and one to show progress. A key line states, ‘Turning zero into one, I’ll keep carving out an unknown path.’ This focuses on action and movement.
Koumei wa moushin no saki niGlory waits just beyond a blind belief
Marude matteita ka no you nijust as if it’s been waiting there all along
Souzou ga mousou wo koeteImagination transcends every delusion,
Hitori arukidashiteku nouriand starts walking through my mind on its own
Namidatsu namidatsu shinapusuMy synapses are rippling and surging,
Myakumyaku myakuraku naku shiraseropulsing through the void to let me know
Koshitantan miageruI’m looking up with a watchful eye,
Kou wo kiru kaze wa fuiteiruwhile the wind’s blowing, cutting through the arc
Zero to hyaku no aida wo samayotte itsu datteI’m always wandering somewhere between zero and a hundred,
Searching searching forsearching, searching for
Zero wo ichi e michi na michi hiraiite tsuzuketeTurning zero into one, I’ll keep carving out an unknown path
Moving moving onmoving, moving on
Korigomatte shimau mae niBefore I get stuck and frozen in place,
Izuko e datte ikeru saI can go anywhere I want to go
Rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’Rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’
Rollin’ rollin’Rollin’ rollin’
Aranami ni you yuransenA pleasure boat’s swaying, drunk on the rough waves,
Moto mo ko mo nai you know what i’m sayingit’s all for nothing, you know what I’m saying?
Dare mo wakaranai yukisakiNobody knows where the destination lies
Kawari tsuzukeru banjou woacross this board that keeps on changing,
Uou saou shiteiru nichijou dein a daily life where I’m wandering aimlessly
Togi ni togareta ishi gaA will that’s been sharpened and honed to a point
Kirari hikatta seimeiis the life that flashed with a brilliant light
Zero to hyaku no aida wo samayotte itsu datteI’m always wandering somewhere between zero and a hundred,
Searching searching forsearching, searching for
Zero wo ichi e michi na michi hiraiite tsuzuketeTurning zero into one, I’ll keep carving out an unknown path
Moving moving onmoving, moving on
Tassuru yori mo kirameite’ruIt’s sparkling more than when I reach the goal,
Tabiji wo odoru no saso I’ll just dance through the journey
Rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’Rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’
Rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’Rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’ rollin’
Rollin’ rollin’ rollin’ rollin’Rollin’ rollin’ rollin’ rollin’
Rollin’ rollin’Rollin’ rollin’
Rolling Stone (Dr.STONE Season 4 SCIENCE FUTURE Part 1 Ending Theme Song) Music Video
What does ‘Rolling Stone’ mean? The lyrics celebrate discovery and unstoppable forward motion. BREIMEN performs this Japanese anthem for the series’ science adventure.