Romance Song Meaning & English Lyrics – Saiko

Saiko drops the playful track Romance. Denisse Malebrán writes the poetic, feline-themed lyrics, and Luciano Rojas composes the smooth music. The song tells the story of a person chasing after a wandering cat with a restless heart.

Romance Song Meaning & English Lyrics – Saiko
Released: January 30, 2026

Romance

Saiko

Lyricist
Denisse Malebrán, Luciano Rojas
Composer
Luciano Rojas

Romance Meaning & Lyrics (Saiko)

Denisse Malebrán mixes humor with a sense of longing as she describes this nightly escape. She imagines her cat as a romantic adventurer, chasing connections that belong to a past life. The poet asks the central question, ‘Where are you going? To where romance flows’ (¿A dónde vas? Donde el romance corre), painting the cat’s journey as a search for fleeting love and courage.

Mi gata se ha salido de la casa sin avisarmeMy cat has slipped out of the house without a word.
Ha abierto la ventana al ver a un gato que le respondeShe opened the window when she saw a cat calling back to her.
Y yo busco en rincones de otros balcones, vuelvo a llorarI search every corner of other balconies, and I’m crying again.
Y ella, ella se esconde entre amores que no volveránWhile she, she hides among loves that’ll never return.
¿A dónde vas? Donde el romance correWhere are you going? To where romance flows.
¿Por dónde va? El amor nos hace valiente, yeahWhich way is she headed? Love makes us brave, yeah.
La luna la acompaña en su paseo, ella es su cómpliceThe moon keeps her company on her walk, acting as her accomplice.
La mira con recelo en su meneo, quieres un hombre, ohIt watches her swaying hips with caution; you’re looking for a man, oh.
Y yo veo a montones colas de colores, le vuelvo a rogarI see so many colorful tails passing by, and I’m begging her again.
Y ella, ella se esconde entre amores que no volveránWhile she, she hides among loves that’ll never return.
¿A dónde vas? Donde el romance correWhere are you going? To where romance flows.
¿Por dónde va? Se lanza y se hace valiente, yeahWhich way is she headed? She takes the leap and becomes brave, yeah.
¿A dónde va? Donde el romance correWhere is she going? To where romance flows.
¿Por dónde va? El amor nos hace valiente, yeahWhich way is she headed? Love makes us brave, yeah.
Valiente, yeah, ohBrave, yeah, oh.
Oh, oh, woahOh, oh, woah.

Romance Music Video

The lyrics of Romance transform a simple missing-pet poster into a warm tale about the call of adventure. If you want to understand ‘Romance’, the song uses a cat’s journey as a metaphor for taking brave leaps for love.