Romántica Lyrics Translation – Quimera | Jay Wheeler | Maria Becerra
Maria Becerra, Jay Wheeler, and XROSS blend their voices in ‘ROMÁNTICA,’ a track from the album QUIMERA that radiates warmth and devotion. The song, penned by a team including María de los Ángeles Becerra and José Ángel López Martínez, carries a soft yet intense energy. It transforms everyday moments into something extraordinary, framing love as both a comfort and a creative spark.
Released: December 21, 2023
ROMÁNTICA
Jay Wheeler | Maria Becerra • From “QUIMERA”
Lyricist
Damian Ortega Bonilla, José Ángel López Martínez, Kevin Omar Ortiz Bones, María De Los Ángeles Becerra, Xavier Rosero
Composer
Damian Ortega Bonilla, José Ángel López Martínez, Kevin Omar Ortiz Bones, María De Los Ángeles Becerra, Xavier Rosero, Xavier Rosero Xross, Juan Carlos Nieto, Richard De Avila, Alfredo Matheus Diez
ROMÁNTICA Lyrics Translation – QUIMERA Soundtrack
Becerra describes waking up next to her partner, watching them sleep, and finding renewed belief in lasting love. She admits to writing songs for them compulsively, calling it an addiction. The line ‘My only vice is to travel your body’ underscores the depth of her devotion, blending tenderness with a hint of obsession.
MmmMmm.
Buenos Dias Hoy Me Levante FelizGood morning, today I woke up happy,
Agradecida Porque De Nuevo Despierto Junto A TiGrateful because I woke up next to you again.
No Es Cursileria Pero Te Veo DormirIt’s not cheesy, but I watch you sleep,
Y Otra Vez Creo Que El Amor Es Para SiempreAnd once again, I believe that love is forever.
Y Se Que Tu Lo Sientes Cuando Me Miras AsiAnd I know you feel it when you look at me like that.
Que Me Abraces Sin Ningun MotivoWhen you hug me for no reason,
Es Una Caricia Al CorazonIt’s a caress to my heart.
Escribirte Canciones Se Vuelve AdictivoWriting you songs becomes addictive,
Es Que Papi Eres Mi InspiracionIt’s just that, daddy, you’re my inspiration.
Me Hiciste Perder La RazonYou made me lose my mind,
No Pude ResistirmeI couldn’t resist,
Y Te Escribi Otra CancionAnd I wrote you another song.
Romantica RomanticaRomantic, romantic.
Es Que Soy Esclava De Tus Beso’It’s just that I’m a slave to your kisses,
Mi Unico Vicio E’ Recorrer Tu CuerpoMy only vice is exploring your body.
Romantica RomanticaRomantic, romantic.
Como Toa’ Las Cartas Que Te EscriboLike all the letters that I write to you,
Todo Es Posible Si Tu Estas Conmigo Oh-ohEverything’s possible if you’re with me, oh-oh.
Tan Perfecto Que No Parece RealSo perfect that it doesn’t seem real,
Eres La Causa De Que Sean Buenos Mis Dia’You’re the reason my days are good.
Te Aseguro Que Desde Que Empece A AmarteI swear that since I started loving you,
Ha Cambiao De To’ Ya No Hay Monotonia SiEverything’s changed, there’s no more monotony, yes.
Ya Yo No Ando Perdio Ya Me Se La Direccion De Tu AmorI’m not lost anymore, I know the way to your love.
Que Afortunado Soy De Que Tu Estes Aqui Para Mi Y Decir Que Te TengoHow lucky I am that you’re here for me and to say that I have you.
Me Hiciste Perder La RazonYou made me lose my mind,
No Pude ResistirmeI couldn’t resist,
Y Te Escribi Otra CancionAnd I wrote you another song.
Romantica RomanticaRomantic, romantic.
Es Que Soy Esclavo De Tus Beso’It’s just that I’m a slave to your kisses,
Mi Unico Vicio Es Recorrer Tu CuerpoMy only vice is exploring your body.
Romantica RomanticaRomantic, romantic.
Como Toa’ Las Cartas Que Te EscriboLike all the letters that I write to you,
Todo Es Posible Si Tu Estas Conmigo Oh-ohEverything’s possible if you’re with me, oh-oh.
Si Tu Estas ConmigoIf you’re with me.
Uh-woh-ouh Uh-wohUh-woh-ouh, uh-woh.
ConmigoWith me.
Dale Dale JayGo on, go on, Jay.
Esta Es La Lady PregonandoThis is ‘The Lady’ announcing.
Es Que Contigo Solo Contigo Soy RomanticaIt’s just that with you, only with you, I’m romantic.
No Se Lo Que Me Hiciste Que Ahora Mismo Tu No Sales De Mi CorazonI don’t know what you did to me, ’cause right now you won’t leave my heart.
Es Que Contigo Solo Contigo Soy RomanticaIt’s just that with you, only with you, I’m romantic.
Porque Te Quiero Querer Te Quiero Amar Que Seas Solo Para Mi‘Cause I want to want you, I want to love you, and I want you to be only for me.
Es Que Contigo Solo Contigo Soy RomanticaIt’s just that with you, only with you, I’m romantic.
No Quiero A Nadie Mas Solo Quiero Estar ContigoI don’t want anyone else, I just want to be with you.
Es Que ContigoIt’s just that with you,
La-la-la-la-la Te Quiero Mi AmorLa-la-la-la-la, I love you, my love.
Soy RomanticaI’m romantic.
Que No Te Quiero Perder Que No Te Quiero Perder Que Yo Te Quiero MaI don’t want to lose you, I don’t want to lose you, I want you more.
Es Que ContigoIt’s just that with you,
Contigo Me Atrevo A Quedarme ContigoWith you, I dare to stay with you.
The lyrics in ‘ROMÁNTICA’ by Maria Becerra, Jay Wheeler, and XROSS resolve into a celebration of love’s transformative power. The song suggests that love turns mundane days into something vibrant and full of possibility. It’s a declaration that love, when true, feels both perfect and surreal.
