Number_i sings a chaotic modern love anthem in Romeo & Juliet from the album DAiLY&CHILL. Lyricists MONJOE and Number_i twist Shakespeare’s tale into a darker story of turbulent romance. The song shows lovers wanting to escape society’s ranks through raw sincerity.
Released: May 19, 2025
Romeo & Juliet
Number_I • From “DAiLY&CHILL”
Romeo & Juliet Lyrics Translation – DAiLY&CHILL Soundtrack
MONJOE writes about lovers ready to run on rough paths, saying ‘If the road’s rough… I won’t care who’s watching’. Number_i mentions a hidden ‘jewelry dangerous world’ behind transparent smiles. Their lyrics ask tough questions about love’s sustainability.
Te Wo Nobashite Kureta RomeoRomeo, you’re the one who reached out your hand.
Kurai No Kaikyuu Berii OkuDeep within the ranks of social class.
Ima Wa Touni OblivionNow, it’s long since been lost to oblivion.
Kimi To Nara Nigeru YoIf I’m with you, I’ll run away.
Omamagoto Mitai Na StoryIt’s a story just like we’re playing house.
Aishi Aisare TariLoving and being loved,
UragittariOr betraying each other.
Ebi反ri De SmileI arch my back and smile!
Ore No Koto Suki Na No KamoMaybe you’re actually into me.
Kamoshirenai KamoshirenaiMaybe you are, maybe you aren’t.
Anata Gata No Na Mo ShiranaiI don’t even know any of your names.
Tanoshimenainja Aa Mou ShiranaiIf I can’t enjoy this, then I just don’t care anymore.
Uchuu Kuukan ToppaWe’re breaking through outer space.
Asa Kara Kouron BoppatsuAn argument breaks out as soon as it’s morning.
Yoru Ni Wa Nigitteru 58By night, I’m holding onto my ‘intensity’ tight.
Yappa Suki Kamo Toka TokaThinking things like, maybe I really do love you after all.
Issho Ni Aruite Hodou Wo Back Step Shitai NaI want to walk together and take a backstep on the sidewalk.
Nanika Ni Osae Komarete Tojiru MadoThe window closes as something holds me down.
Maji DoushiyouSeriously, what should I do?
Areta Ofuroodo Nara Hitome Mo Ki Ni SezuIf the road’s rough and off the path, I won’t care who’s watching.
Journey Journey W/My Your LoveJourney, journey with my-your love.
Romi Juri No You NiJust like Romeo and Juliet,
Omae No Me Wo Sarai MogutteI’ll steal your gaze and dive deep.
Tada Asa Ni NatteUntil morning just arrives,
Douse Fall In LoveWe’ll fall in love anyway.
Suketa Egao No UraBehind that transparent smile,
Jewelry M#rder WorldIt’s a jewelry ‘d#ngerous’ world.
Toushindai Wo Nozonda Sono MoodoIn that mood where I wanted something real.
Itsumademo Tsuzuku NaraIf this keeps going on forever,
Doko Made Mo IkouLet’s go as far as we can.
Muri Nara Koko De OwarasouIf it’s impossible, let’s end it right here.
Daiji Ni Konpurekkusu Wo KakushiteruYou’re carefully hiding your insecurities.
Mosukiito No Sono UeHigh above the buzz of a mosquito.
Makura Kabaa Ni SomitaStained right onto the pillowcase,
Ai No Shirushi GotchaI’ve got the mark of our love!
Mada Kaeritakunai NoI don’t want to go home yet.
Neta Furi No BeyondBeyond the point of pretending to sleep.
Kousou Biru To Made Wa Ikanai GaIt doesn’t reach as high as a skyscraper, but,
Takanaru BiitoMy heart’s beat is racing.
Nantonaku Kimerareta Michi Wa Uzee KaraThese predetermined paths are such a drag.
Hami Dashichatte Kui Konda YumeA dream that spilled over and took hold.
I’m A BirdI’m a bird.
I’m A NerdI’m a nerd.
You Are Juliet Tte Na RerigoYou’re Juliet, so let’s let it go.
Haato Wo UbattekuI’m stealing your heart
Daremo Inai BenchiOn this empty bench.
Kaa Sutereo Wa Mazu Ore No KyokuFirst, my song plays on the car stereo.
Kono Saki Dounaru Ka Nante Wakaranai Ga Torima GoI don’t know what’s next, but for now, let’s just go.
Maji SaikouThis is seriously the best.
Areta Ofuroodo Nara Hitome Mo Ki Ni SezuIf the road’s rough and off the path, I won’t care who’s watching.
Journey Journey W/My Your LoveJourney, journey with my-your love.
Romi Juri No You NiJust like Romeo and Juliet,
Omae No Me Wo Sarai MogutteI’ll steal your gaze and dive deep.
Tada Asa Ni NatteUntil morning just arrives,
Douse Fall In LoveWe’ll fall in love anyway.
Suketa Egao No UraBehind that transparent smile,
Jewelry M#rder WorldIt’s a jewelry ‘d#ngerous’ world.
Toushindai Wo Nozonda Sono MoodoIn that mood where I wanted something real.
Itsumademo Tsuzuku NaraIf this keeps going on forever,
Doko Made Mo IkouLet’s go as far as we can.
Muri Nara Koko De OwarasouIf it’s impossible, let’s end it right here.
Romi Juri No You NiJust like Romeo and Juliet,
Omae No Me Wo Sarai MogutteI’ll steal your gaze and dive deep.
Tada Asa Ni NatteUntil morning just arrives,
Douse Fall In LoveWe’ll fall in love anyway.
Suketa Egao No UraBehind that transparent smile,
Jewelry M#rder WorldIt’s a jewelry ‘d#ngerous’ world.
Toushindai Wo Nozonda Sono MoodoIn that mood where I wanted something real.
Itsumademo Tsuzuku NaraIf this keeps going on forever,
Doko Made Mo IkouLet’s go as far as we can.
Muri Nara Koko De OwarasouIf it’s impossible, let’s end it right here.
MonjoeMonjoe.
Number_iNumber_i.
PecoriPecori.
ShunShun.
Romeo & Juliet Music Video
The Romeo & Juliet lyrics meaning describes forbidden love defying expectations. It features lovers choosing uncertain journeys over predetermined paths. This song offers a fresh take on escaping reality through partnership.