Rose-Colored Moon Lyrics With English Meaning: Phantom Siita
Phantom Siita delivers a mesmerizing track with ‘Rose-Colored Moon,’ blending haunting melodies with bold lyrics. Yuri Moriya and なかむらゆめみる craft the words, while Ado joins to create the music. The song opens with a fearless declaration, setting the tone for a story about facing an uncertain future.
Released: January 30, 2026
Rose-Colored Moon
Phantom Siita
Lyricist
Yuri Moriya, なかむらゆめみる
Composer
Yuri Moriya, なかむらゆめみる, Ado
Rose-Colored Moon Lyrics English Translation by Phantom Siita
The lyrics writer weaves a tale of love and fear, using striking imagery like ‘the bright red, burnt rose is bleeding out.’ A standout line translates to ‘I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow,’ capturing the emotional core of the track. Phantom Siita’s performance adds depth to this powerful narrative.
Anata wo ushinau no wa kowakunaiLosing you isn’t what scares me.
Daga sore ga mirai to naru nara hajimete no kyofu daBut if that becomes my future, for the first time, I’m terrified.
HeiHey.
Sonjosokora no yatsu to wa chigau saI’m nothing like the others you find around here.
Tsuyoka na me de koyoi mo madowasuWith a powerful gaze, I’ll bewitch you again tonight.
Soutou chuui shite chikayoru ya inayaThe moment you approach with extreme caution,
Ichikoro ne chohanmaeyou’re finished, it’s a piece of cake.
When iWhen I
Think about fearthink about fear,
La la la la la what comes to mind isla la la la la, what comes to mind is
I fear the future without your heartbeatI fear the future without your heartbeat
Far more than losing you tomorrowfar more than losing you tomorrow.
Anyway look upAnyway, look up.
Maa kao wo ageteCome on, lift your head.
Shou taimuShowtime.
Ganjigarame no kono yo deIn this world that binds us hand and foot,
Choito takete goran yo raburii yuutry baring your teeth a little, lovely you.
Shoutai fumei no aku e kiba wo mukePoint your fangs at the unidentified evil.
Shai na egao meshimaseFeast your eyes on a shy smile,
Jounetsu hagurenai deand don’t let the passion go astray.
Nete mo samete mo anata ni mo inukenaiAsleep or awake, even you can’t see through me.
Doushite ka wakaru atashi moeteru noDo you know why? Because I’m burning.
Ijiwaru shitenai wa hashirasete yo biitoI’m not being mean, just let the beat run.
Datte atto iu ma no jinsei dakaraAfter all, life is over in a blink,
Tokku ni kugizukeand you’re already captivated.
Meikyappu nosete share ni esukootoI’ll put on my makeup and escort you in style.
Kuuzen omeni kakarenu dii enu eeA DNA you’ve never seen before, unprecedented.
Namanurui yatsura kemu ni makeLeave those lukewarm guys in the dust,
Biba adena ikizama wouviva, this alluring way of life.
Makka ni yaketa bara ga nijimu waThe bright red, burnt rose is bleeding out.
Totteoki no suriru wo purezento foo yuuI’ve got a special thrill as a present for you.
Heitan na daato ga yokerya osaraba neIf you prefer a flat, boring path, then farewell.
Kaeranai no aeryuNot going back? Are you?
Douzo kochira e gokatte niPlease, step this way, as you please.
Think about fearThink about fear,
La la la la la what comes to mind isla la la la la, what comes to mind is
I fear the future without your heartbeatI fear the future without your heartbeat
Far more than losing you tomorrowfar more than losing you tomorrow.
La la laLa la la.
Shou taimuShowtime.
Ganjigarame no kono yo deIn this world that binds us hand and foot,
Choito takete goran yo raburii yuutry baring your teeth a little, lovely you.
Shoutai fumei no aku e kiba wo mukePoint your fangs at the unidentified evil.
Hayaranai no namida waTears are out of style.
Makka ni yaketa bara ga nijimu waThe bright red, burnt rose is bleeding out.
Totteoki no suriru wo purezento foo yuuI’ve got a special thrill as a present for you.
Heitan na daato ga yokerya osaraba neIf you prefer a flat, boring path, then farewell.
Kaerenai no waraeruWe can’t go back, and it makes me laugh.
Douzo kono mama gokatte niPlease, let’s keep going, just as we please.
‘Rose-Colored Moon’ lyrics offer a raw look at vulnerability and strength. Featuring Phantom Siita, the track from this collaboration is a bold statement on love, fear, and resilience.
