“Rounds N Ring” is from Yo Yo Honey Singh, Navaan Sandhu, and Bonafide’s album Glory. Composed by Honey Singh, the song opens with a direct contrast: he offers “rounds” while she wants a “ring.” This line immediately shows their different worlds and expectations.
Released: August 26, 2024
Rounds N Ring
Navaan Sandhu | Yo Yo Honey Singh • From “Glory”
Glory’s Rounds N Ring Lyrics Translation
He presents himself as a dangerous figure, equating his presence with death. Despite this power, he admits complete surrender to the woman he loves. He says he holds his enemies’ lives with a weapon, but she holds his life in her fist.
Main Round Mangda Tu Ring GoriyeI’m talking rounds, you want a ring, girl
Hawa Ch Udai Phire Wing GoriyeYou’re flying high on your own wings, girl
Gabru De Modde Te Pathani JachdaThe Pathani suit looks good on this young man’s shoulders
Tere Paya Hoya Bag Aa Sling GoriyeWhile you carry a sling bag, girl
Jehdean Tareekeyan Na Kare SohniyeThe ways you operate, my beautiful one
Fail Sochni Karegi Ni Tu Saan Jatt DiThey’ll make you underestimate this Jatt’s cunning
Main Vairiyan Di Jaan Dub Naal RakhdaI keep my enemies’ lives with the tool at my side
Tu Muthi Vich Rakhdi Ae Jaan Jatt DiBut you hold this Jatt’s life in your fist
Main Vairiyan Di Jaan Dub Naal RakhdaI keep my enemies’ lives with the tool at my side
Tu Muthi Vich Rakhdi Ain Jaan Jatt DiBut you hold this Jatt’s life in your fist
Main Round Mangda Tu Ring GoriyeI’m talking rounds, you want a ring, girl
See Me Roll Up In A Black DenaliSee me roll up in a black Denali
With This Shotgun ShottyWith this heavy firearm
Way You Work Up Body Baby Go OnThe way you work your body, baby, go on
We Can Run Up Any PartyWe can run up any party
Get Lit Like Diwali If You Stick WithGet lit like Diwali if you stick with
Me Mami If It Go WrongMe, mami, if it goes wrong
My Paper Get Bigger Way I Stack It UpMy paper gets bigger the way I stack it up
My Moves So Major Ain’T No Catchin’ UpMy moves are so major, there’s no catchin’ up
You Know What It Is Now Baby Clap It UpYou know what it is now, baby, clap it up
Bonafide Yo Yo Honey Singh Wrap It UpBonafide, Yo Yo Honey Singh, wrap it up
Dabi Dabi Paid Na Shikar ToldaHe stalks his prey with silent footsteps
Surname Gaddi Da Number BoldaMy car’s license plate announces my surname
Hood Tail Khed Di Al 150 Ton TapThe hood ornament plays games past 150
Laake Facetime Tere Naal Vichaar FoldaWhile on FaceTime with you, I share my thoughts
Bhed Nahio Maut Da Te Jatt Da KudeThere’s no difference between death and a Jatt, girl
Carry Karda Nazayaz 22 Lakh Da KudeI carry an illegal piece worth 2.2 million, girl
Pull Over Karunga Dhan Jigre WalaOnly someone with incredible courage would pull me over
Te Duja Houga Je Same Sadi Matt Da KudeAnd a second one would have to be just as reckless as me
Bande Manne Parmaane Chahunde Sanjh RakhniWell-known figures want to maintain an alliance
Chonki Bharde Aa Nit Jo Shaitaan Jatt DiThey pay their respects daily to this devilish Jatt
Main Vairiyan Di Jaan Dub Naal RakhdaI keep my enemies’ lives with the tool at my side
Tu Muthi Vich Rakhdi Ae Jaan Jatt DiBut you hold this Jatt’s life in your fist
Main Vairiyan Di Jaan Dub Naal RakhdaI keep my enemies’ lives with the tool at my side
Tu Muthi Vich Rakhdi Ae Jaan Jatt DiBut you hold this Jatt’s life in your fist
Main Round Mangda Tu Ring GoriyeI’m talking rounds, you want a ring, girl
Uzzyan Da Joda Wekh High Dowe HandsSeeing the pair of firearms, both hands go up
Thick Chick Big Licks One Hunned BandsA thick chick, big licks, one hundred bands
Gabru De Patt Utte Dhareya RevolverA firearm rests on the young man’s thigh
Bhajj Vairi Jaaye Stakes High Low Ne ChanceEnemies flee, the stakes are high, chances are low
Lor Chadi Chit Khide Akhan Hoiya Paiya LaalFeeling the high, the mind blooms, the eyes have turned red
Kam Jeda Vi Aa Karda Karda KamaalWhatever task I take on, I do it exceptionally
Jithe Lagge Mera Show Kath Hunda Bada BroWherever my show is held, the crowd is huge, bro
7 Jileyan Di Police Ton Hunda Na SambhaalThe police of seven districts can’t get it under control
Naam Leke Karde Vyapaar BadeMany do business just by using my name
Mooh Te Mithe Vichon Khaande Khaar BadeThey’re sweet to my face but hold deep resentment inside
Jatt Bigsteppa Only Big MovesThis Jatt is a big stepper, only making big moves
Tahio Chawla Nu Vekh Ke Bukhaar ChadeThat’s why the foolish ones get a fever just seeing me
Fame Naal Yaari Mudtaan Ton Way BackMy friendship with fame goes way back
Nagni Sarur Dindi Akhan Uttey MaybachThe substance gives a high that puts ‘Maybachs’ over my eyes
Thukk Ke Hunn Chatt De Tu Vekhi KinneNow you’ll see how many lick up what they spat
Tasalli Naal Karalan Aaj PaybackI’ll calmly get my payback today
Main Vairiyan Di Jaan Dub Naal RakhdaI keep my enemies’ lives with the tool at my side
Tu Muthi Vich Rakhdi Ae Jaan Jatt DiBut you hold this Jatt’s life in your fist
Main Round Mangda Tu Ring GoriyeI’m talking rounds, you want a ring, girl
Main Round Mangda Tu Ring GoriyeI’m talking rounds, you want a ring, girl
Rounds N Ring Music Video
The song consistently contrasts a life of violence with a desire for romantic stability. His tough exterior and reputation for danger are always undercut by his complete devotion. This shows that her influence holds more power over him than any weapon or enemy.