Roya Jab Tu Lyrics English Meaning — Mr & Mrs Mahi | Vishal Mishra
Vishal Mishra’s “Roya Jab Tu” is from the 2024 album Mr & Mrs Mahi, starring Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor. Mishra is the lyricist, composer, and singer. The verses begin with a painful realization: the narrator’s soul shatters the moment they see the other person weep. This event robs their heartbeat of any peace.
Released: May 24, 2024
Roya Jab Tu
Vishal Mishra • From “Mr & Mrs Mahi”
Lyricist
Vishal Mishra
Composer
Vishal Mishra
Mr & Mrs Mahi’s Roya Jab Tu Lyrics Translation
A deep regret surfaces in the admission, “I just couldn’t see it.” The narrator identifies the person they lost as the very happiness they had been searching for. This understanding arrives too late, leaving them isolated even when physically present in the other’s world.
Tu Haan Roya Jab TuYes, the moment you cried
Yoon Haan Barsi Yoon RoohYes, my soul just poured down like rain
Dhadkan Ko Mile Na SukoonMy heartbeat finds no rest
Dhadkan Ko Mile Na SukoonMy heartbeat finds no rest
Tu Haan Roya Jab TuYes, the moment you cried
Yoon Haan Barsi Yoon RoohYes, my soul just poured down like rain
Dhadkan Ko Mile Na SukoonMy heartbeat finds no rest
Dhadkan Ko Mile Na SukoonMy heartbeat finds no rest
Dekh Hi Nahi PayeI just couldn’t see it
Dekho Kaisi Qismat Hai MeriLook at this destiny of mine
Saamne The Tum MereYou were right in front of me
Saanson Ko Zarurat Thi TeriWhen my every breath needed you
Dhoondhte The Hum JiskoThe very one I was searching for
Tum Hi Toh Wo Khushi Ho MeriYou were my only happiness
Jaan Na Paaye Haaye Kyun Haaye KyunI couldn’t understand, oh why, oh why
Yoon Haan Roya Jab TuWhen you cried just like that
Yoon Haan Barsi Yoon RoohMy soul poured down like that
Dhadkan Ko Mile Na SukoonMy heartbeat finds no rest
Dhadkan Ko Mile Na SukoonMy heartbeat finds no rest
Toote Toote Khwab Hai ChubhteThese shattered dreams keep piercing me
Khwab Basar Karne Se Dil Ko Kya MilaWhat did my heart gain from living through these dreams?
Haan Kya Mila Haan Kya Mila HoYes, what did it gain? Yes, what did it gain?
Roothe Roothe Aaj Hai RootheYou’re distant, so distant today
Raah Mein Tanha Karke Tumko Kya MilaWhat did you get by leaving me lonely on the path?
Haan Kya Mila Haan Kya MilaYes, what did you get? Yes, what did you get?
Ab Toota Ye Dil Hai Aur Teri Mehfil HaiNow this heart is broken, and I’m in your world
Par Teri Mahfil Mein Na SukoonBut in your world, there’s no peace
Na SukoonNo peace
Haan Roya Jab TuYes, when you cried
Yoon Barsi Jo RoohThe way my soul rained down
Dhadkan Ko Mile Na SukoonMy heartbeat finds no rest
Dhadkan Ko Mile Na SukoonMy heartbeat finds no rest
Roya Jab Tu Roya Jab TuWhen you wept, when you wept
Roya Jab Tu Roya Jab TuThe moment you cried, the moment you cried
Roya Jab Tu Roya Jab TuWhen you wept, when you wept
Roya Jab Tu Roya Jab TuThe moment you cried, the moment you cried
Tu Haan Roya Jab TuYes, the moment you cried
Yoon Haan Barsi Yoon RoohYes, my soul just poured down like rain
Dhadkan Ko Mile Na SukoonMy heartbeat finds no rest
The track builds through the recurring line about finding no rest. This phrase punctuates the central confession and the final feeling of isolation. The song’s form connects the narrator’s lack of peace directly to their delayed understanding.
