MOTANA brings a vibrant energy to ‘Розцвіла,’ a song that celebrates youth and newfound love. Савчук Назарій writes the playful lyrics, while Vlad Stupak composes a lively melody. The track captures the excitement of growing up and stepping into one’s own.
![Розцвіла Lyrics [English Meaning] - Motana](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/roztsvila-motana-translation.webp)
Released: February 14, 2026
Розцвіла
Motana
Розцвіла Meaning & Lyrics (Motana)
The song tells the story of a young woman embracing her independence. ‘Mom, I’m not a little girl anymore,’ she declares, her words echoing the pride of blooming into adulthood. Vlad Stupak’s music mirrors her joy, with a rhythm that feels like dancing under the stars.
Кажуть дівка розцвілаThey say the girl has bloomed.
Я вже мамо не малаMom, I’m not a little girl anymore.
Покохав мене чорнявийA dark-haired boy fell for me,
Бо я дівка виднаяbecause I’m a striking young woman.
Кажуть дівка розцвілаThey say the girl has bloomed.
Я вже мамо не малаMom, I’m not a little girl anymore.
Покохав мене чорнявийA dark-haired boy fell for me,
Бо я дівка виднаяbecause I’m a striking young woman.
Кажуть дівка розцвілаThey say the girl has bloomed.
Я вже мамо не малаMom, I’m not a little girl anymore.
І цілована я будуAnd I’m going to be kissed,
Хай говорять собі людиso let the people gossip all they want!
Ой нема мені покоюOh, I just can’t find any rest.
Я як птаха хочу воліI want my freedom like a bird.
Заплету я коси моїI’ll braid my hair,
І втечу до свої доліand run toward my destiny.
Танцюватиму до ранкуI’ll dance until the break of dawn.
Не журіться мамо й татоDon’t you worry, Mom and Dad.
Не образить мене любийMy darling would never hurt me,
Бо по вуха мене любитьbecause he loves me head over heels.
Кажуть дівка розцвілаThey say the girl has bloomed.
Я вже мамо не малаMom, I’m not a little girl anymore.
Покохав мене чорнявийA dark-haired boy fell for me,
Бо я дівка виднаяbecause I’m a striking young woman.
Кажуть дівка розцвілаThey say the girl has bloomed.
Я вже мамо не малаMom, I’m not a little girl anymore.
І цілована я будуAnd I’m going to be kissed,
Хай говорять собі людиso let the people gossip all they want!
А я хочу так співатиAnd I just want to sing,
Танцювати і гулятиto dance and have some fun.
Закрутилась головаMy head is spinning around,
Чи закохана я маcould I be in love, Mom?
Людям тільки б говоритиPeople just love to gossip,
А диви яка пішлаbut look at how she walks by.
Чорні брови довгі ногиWith dark eyebrows and long legs,
Ех вже виросла малаoh, the little one’s all grown up!
Кажуть дівка розцвілаThey say the girl has bloomed.
Я вже мамо не малаMom, I’m not a little girl anymore.
Покохав мене чорнявийA dark-haired boy fell for me,
Бо я дівка виднаяbecause I’m a striking young woman.
Кажуть дівка розцвілаThey say the girl has bloomed.
Я вже мамо не малаMom, I’m not a little girl anymore.
І цілована я будуAnd I’m going to be kissed,
Хай говорять собі людиso let the people gossip all they want!
Кажуть дівка розцвілаThey say the girl has bloomed.
Я вже мамо не малаMom, I’m not a little girl anymore.
Покохав мене чорнявийA dark-haired boy fell for me,
Бо я дівка виднаяbecause I’m a striking young woman.
Кажуть дівка розцвілаThey say the girl has bloomed.
Я вже мамо не малаMom, I’m not a little girl anymore.
І цілована я будуAnd I’m going to be kissed,
Хай говорять собі людиso let the people gossip all they want!
Розцвіла Music Video
Looking for the ‘Розцвіла’ lyrics translation? It highlights the journey of a young woman discovering her identity and freedom. MOTANA delivers this tale with a melody that’s as spirited as the story it tells.