Ruang Baru Lyrics Meaning — My Annoying Brother | Barsena Bestandhi

Barsena Bestandhi sings ‘Ruang Baru’ from the film My Annoying Brother. Lyricists Barsena Bestandhi, Hendro Budiono, and Hendro Djasmoro write about reunion after separation. Composer Barsena Bestandhi and others create a tender melody.

Released: September 13, 2024

Ruang Baru

Barsena Bestandhi • From “My Annoying Brother”

Lyricist

Barsena Bestandhi, Hendro Budiono, Hendro Djasmoro

Composer

Barsena Bestandhi, Hendro Budiono, Hendro Djasmoro, Fellow Amateurs

What is the meaning of Ruang Baru Lyrics from My Annoying Brother?

Barsena Bestandhi sings of waiting like a long drought for rain. She describes a branching river that meets the same sea, showing that all partings are temporary.

InterleavedOriginalTranslation

Hm-mm Hm-mmHm-mm, hm-mm.

Bagaikan Kemarau Yang PanjangJust like a long dry season,

Kurindukan Turunnya HujanI’m longing for the rain to fall.

Waktu Yang Berselang Menunggumu PulangTime passes as I wait for you to come home.

Kembali Mengulang KenanganI’m reliving those memories again,

Masa-masa Indah Senyum Bahagiathe beautiful times and happy smiles,

Yang Mungkin Takkan Lagi Datangthat might not ever come back.

Bagaikan Sungai Yang BercabangJust like a branching river,

Bertemu Di Laut Yang Samameeting in the same sea,

Begitu Pun Juga Kita Manusiait’s just the same for us humans.

Ada Pisah Dan PertemuanThere are partings and meetings,

Tangisan Dan Tawa Sedih Dan Bahagiatears and laughter, sadness and joy.

Tak Kekal Hanya SementaraNothing’s eternal, it’s only temporary.

Usap Pelan Air MatakuGently wipe away my tears,

Sadari Waktu Akan Berlaluknowing that time’ll pass by.

Rindu Yang Lalu ‘kan Jadi SatuPast longings’ll eventually become one.

Senyumlah Bersamaku Sabarlah MenungguSmile with me and wait patiently,

Kita ‘kan Bertemu Di Ruang Baruwe’ll meet in a new space.

Hm-mm-hm Hm-mm-hmHm-mm-hm, hm-mm-hm.

Usap Pelan Air MatakuGently wipe away my tears.

Sadari Waktu Akan BerlaluRealize that time’ll pass by,

Rindu Yang Lalu ‘kan Jadi Satuand past longings’ll become one.

Senyumlah Bersamaku Sabarlah MenungguSmile with me and wait patiently,

Kita ‘kan Bertemu Di Ruang Baruwe’ll meet in a new space.

Kita ‘kan Bertemu Di Ruang BaruWe’ll meet in a new space.

Oh-oh-oh Hm-hmOh-oh-oh, hm-hm.