Rubaroo Lyrics English Translation – Dacoit: A Love Story | Chinmayi | Faheem Abdullah

Faheem Abdullah and Chinmayi come together in ‘Rubaroo,’ a song from the album ‘Dacoit: A Love Story.’ Ritesh Rajwada writes the lyrics, while Bheems Ceciroleo creates the melody. The track stars Mrunal Thakur, Anurag Kashyap, Prakash Raj, and Atul Kulkarni, adding depth to its storytelling.

Rubaroo Lyrics English Translation - Dacoit: A Love Story | Chinmayi | Faheem Abdullah
Released: February 27, 2026

Rubaroo

Chinmayi | Faheem Abdullah • From “Dacoit: A Love Story”

Lyricist
Ritesh Rajwada
Composer
Bheems Ceciroleo

Rubaroo Lyrics Translation (from “Dacoit: A Love Story”)

The poet Ritesh Rajwada describes love as a force that conquers distance. A standout line translates to, ‘I’ll etch you onto my every breath, I’ll live for you my whole life through.’ The song uses images like a lamp that won’t blow out, even in a storm, to show unwavering loyalty.

Rubaroo ye! Rubaroo ye! rubarooFace to face, oh! Face to face, oh! Face to face
Dheeme dheeme dil ko yeh kaisi dhunki lagi haiSlowly, what kind of rhythm has taken hold of my heart?
Yeh man kyun behka hua haiWhy’s my heart feeling so swept away?
yeh aankhein jagne lagi hainThese eyes have started staying awake.
O re piya o re piya tu hi bata teri razaOh my beloved, oh my beloved, you tell me what you desire
Tu jo kahe jag jeet loonIf you say, I’ll conquer the world,
kar de ishara haazir hai jaanjust give me a sign and my life is yours.
Rubaroo ye! Rubaroo ye! rubarooIn your presence! In your presence! Face to face
Badhne lagi besabriyanThis restlessness has started to grow,
Ab hain nahin woh dooriyanthose distances are gone now.
Tham ke zara tu dekh lePause for a moment and take a look,
Mann pe likhin raaz’iyanat the desires written upon my heart.
Saanson pe likhunga tujheI’ll etch you onto my every breath,
Umra bhar jiyunga tujheI’ll live for you my whole life through.
Yeh diya hatheliyaan jala ke bhiEven if I must burn my palms to keep this lamp lit,
Main aandhiyon mein bujhne na doongaI won’t let the storms blow it out.
Rubaroo ye! Rubaroo ye! rubarooFace to face, oh! Face to face, oh! Here we are

Rubaroo Music Video

What does ‘Rubaroo’ mean? The lyrics highlight a love that defies storms and distances. This song, sung in Hindi, features Faheem Abdullah and Chinmayi in a heartfelt collaboration.