Ruim De Coração Lyrics With English Meaning – Zé Felipe
Zé Felipe tells a story of weak resolutions and wild nights in his song Ruim de Coração. The artist collaborates with lyricists Elcio De Carvalho and Lari Ferreira. Zé Felipe also arranges the music himself, creating a catchy sertanejo beat.
Released: April 2, 2026
Ruim de Coração
Zé Felipe
Lyricist
Elcio De Carvalho, Lari Ferreira & Others
Composer
Zé Felipe
Ruim de Coração Lyrics English Translation by Zé Felipe
Zé Felipe begins the song by listing his three empty promises. He sings ‘I won’t leave the house’ (Não sair de casa), ‘to see nothing,’ and to avoid a captivating woman. The vocalist then confesses he breaks every vow, ending up in bed after a night of heavy drinking. This honest story makes the song both relatable and fun.
Tem três coisaThere are three things.
Eu falo, eu prometoI say them, I promise them,
Sabendo quê eu não vou cumprirknowing that I won’t keep them.
A primeira é eu não sair de casaThe first is that I won’t leave the house.
E a segunda é não ver nadaAnd the second is to see nothing,
A terceira é nunca mais verthe third is to never again see
Aquela bandida peladathat wild girl without her clothes.
Mas eu fuiBut I went anyway.
Marquei presença, eu fuiI showed up, I went.
Bebi até ficar louco e olha aonde eu acordeiI drank until I was crazy, and look where I woke up.
No lençol que eu jurei não bagunçar de novoIn the sheets I swore I’d never mess up again.
Marquei presença, eu fuiI showed up, I went.
Bebi até ficar louco, sarei minha beburaI drank until I was crazy, then I sobered up
Com aquela ruim de coração e gostosa de corpowith that girl who’s heartless but has a gorgeous body.
Tem três coisaThere are three things.
Eu falo, eu prometoI say them, I promise them,
Sabendo quê eu não vou cumprirknowing that I won’t keep them.
A primeira é eu não sair de casaThe first is that I won’t leave the house.
E a segunda é não ver nadaAnd the second is to see nothing,
A terceira é nunca mais verthe third is to never again see
Aquela bandida peladathat wild girl without her clothes.
Mas eu fuiBut I went anyway.
Marquei presença, eu fuiI showed up, I went.
Bebi até ficar louco e olha aonde eu acordeiI drank until I was crazy, and look where I woke up.
No lençol que eu jurei não bagunçar de novoIn the sheets I swore I’d never mess up again.
Marquei presença, eu fuiI showed up, I went.
Bebi até ficar louco, sarei minha beburaI drank until I was crazy, then I sobered up
Com aquela ruim de coração e gostosa de corpowith that girl who’s heartless but has a gorgeous body.
Looking for the ‘Ruim de Coração’ lyrics translation? It details the humorous cycle of late-night promises broken by temptation. Zé Felipe stars in this catchy track about a lack of willpower.
