Rum Rum Rum Lyrics English Translation – Ekaki | Nakash Aziz | Sreejith Narayanan
“Rum Rum Rum” by Nakash Aziz and others is from the album Ekaki. Lyricist Laado Suwalka opens the song by urging listeners to forget worldly duties until dawn. The initial lines establish a commitment to all-night revelry over responsibility. This sets up a direct instruction to choose drink over sleep.
The lyrics later dismiss traditional romantic sorrow. One line states that a broken heart is a reason for a celebration, not sadness. This idea is pushed further by describing intoxication as a hunger and something requested in daily prayers. It is presented as a fundamental part of their desires.
Sona-Vona Yaaron Chhodo Neend Aankh Ka Naata TodoFriends, forget about sleep, break your bond with slumber
Tum Daaroo Se Rishta Jodo Bhor TakBuild a relationship with the drink that lasts until dawn
Kehti Meri Saans Kunwari Masti Chhano Raat SaariMy youthful spirit says to savor the fun all night long
Bhool Jao Duniyaadari Bhor TakForget all your worldly duties until dawn
Peene Ka Toh Keeda Hai Re Apni Toh Aadaton MeinThis craving to drink is just part of our nature
Kabhi Rum Rum Rum Zyada Kam Kam KamSometimes more of the rum, rum, rum, sometimes less
Such A Happy Life Mere YaarIt’s such a happy life, my friend
Bhoolo Gham Gham Gham Maaro Dam Dam DamForget your sorrows, sorrows, sorrows, live it up, up, up
Such A Happy Life Mere YaarIt’s such a happy life, my friend
Bhookh Si Hai Nashe Ki Re Apni Toh Chaahaton MeinThere’s a hunger for this high in our every desire
Kabhi Rum Rum Rum Zyada Kam Kam KamSometimes more of the rum, rum, rum, sometimes less
Such A Happy Life Mere YaarIt’s such a happy life, my friend
Bhoolo Gham Gham Gham Maaro Dam Dam DamForget your sorrows, sorrows, sorrows, live it up, up, up
Such A Happy Life Mere YaarIt’s such a happy life, my friend
Hum Jab Bhonkte Hain Toh Pattiyan Kam Pad JaatiWhen we start our wild talk, we can go all night long
Ladkiyan Na Jaane Kyon Dekh Ke Mujhko GhabraatiFor some reason, girls get nervous just looking at me
Are Ho Gaya Puraana Ab Yeh Ishq Mein Rona DhonaThis whole routine of crying over love has gotten old
Neat Botal Atka Le Tu Aankh Mein Na Aansoo BonaJust down the bottle neat, don’t let a single tear fall
Aagyakari Putra Ka Hum Farz Nibhaate HainWe’re just fulfilling our duties like obedient sons
Dil Tootne Par Hum Toh Jashn Manaate HainWhen our hearts get broken, we throw a celebration
Peene Ka Toh Keeda Hai Re Apni Toh Aadaton MeinThis craving to drink is just part of our nature
Kabhi Rum Rum Rum Zyada Kam Kam KamSometimes more of the rum, rum, rum, sometimes less
Such A Happy Life Mere YaarIt’s such a happy life, my friend
Bhoolo Gham Gham Gham Maaro Dam Dam DamForget your sorrows, sorrows, sorrows, live it up, up, up
Such A Happy Life Mere YaarIt’s such a happy life, my friend
Maangte Hain Roz Isko Apni Toh Ibaadaton MeinWe ask for this every single day in our prayers
Kabhi Rum Rum Rum Zyada Kam Kam KamSometimes more of the rum, rum, rum, sometimes less
Such A Happy Life Mere YaarIt’s such a happy life, my friend
Bhoolo Gham Gham Gham Maaro Dam Dam DamForget your sorrows, sorrows, sorrows, live it up, up, up
Such A Happy Life Mere YaarIt’s such a happy life, my friend
The song moves from a simple party invitation to a philosophy of dedicated hedonism. It frames drinking not as an escape but as a devoted practice. The meaning of the “Rum Rum Rum” lyrics comes from this full endorsement of choosing celebration over any form of despair.
