Rumores Lyrics English Translation – Gta Nama | Ronny Gta & Megadivo Produce
RONNY GTA and Megadivo Produce’s ‘GTA NAMA’ album track ‘Rumores’ channels street tension through sharp collabs with lyricists Rayner Mendoza Peña and Ronny Javier Herrera. Clipped synth patterns underline coded threats and defensive wordplay. The production team layers urgency with sparse percussion and aggressive vocal deliveries.
Released: November 18, 2025
Rumores
Ronny Gta & Megadivo Produce • From “GTA NAMA”
Lyricist
Rayner Mendoza Peña, Ronny Javier Herrera
Composer
Rayner Mendoza Peña, Ronny Javier Herrera, Megadivo Produce, Edwingraphz
Rumores Lyrics Meaning Ronny Gta | GTA NAMA
RONNY GTA references ‘rumores de guerra y de funeral’ to address escalating neighborhood conflicts. Megadivo Produce amplifies threats through lines about intercepted messages and coordinated responses, framing misinformation as a tactical weapon. Concrete terms like ’25-28′ and ‘B#retta’ ground the abstract paranoia.
No No Mi Hijo No Mi Hijo NoNo, no, my son, no, my son, no.
Bloque Transa La Red De DiosThe block runs the deal, it’s God’s network.
Hay Rumor De Guerra Y De FuneralThere’s a rumor of war and a funeral.
GTA Na’ Ma’ Pa’ Que ‘Tén Claro Hijo De P#rraGTA, just so you’re clear, you son of a b#tch.
Comentan Que A Mí Se Me Acerca El FinalThey’re saying my end is drawing near,
Megadivo AbusadorMegadivo, the bully.
Por Unos Que Llevan Y Por Otros Que TraenBecause of some who carry tales and others who bring them,
Rumores Que Hay Hijo De P#rraThere are rumors, you son of a b#tch.
Y Por Otros Que Traen- Traen- Traen- Traen TraenAnd because of others who bring them, bring them, bring them, bring them,
GTA Na’ Ma’ Pa’ Que ‘Tén ClaroGTA, just so you’re clear.
La Re’ 25-28 Valora Tu PosiciónThe Re’ 25-28, value your position,
Ello’ Saben Ya Rumores De GuerraThey already know, rumors of war.
No No Mi Hijo NoNo, no, my son, no.
Hay Rumor De Guerra Y De Funeral Sí El FinalThere’s a rumor of war and a funeral, yes, the end,
Pero A Quién Mama- OkeyBut who are you gonna… okay.
Vengan Por MíCome and get me.
Por Tu Mente Paloma Uno No Se AsomaNot even a peaceful thought crosses your mind,
Sí Le Damo’ Su Plomaso No’ Movemo’ Pa’ Una LomaIf we give him his shot, we’ll head for the hills.
Lo Digo A Chi’te Pa’ Que Lo Cogan A BromaI’m saying it as a joke, so you’ll take it as a joke,
Megadivo A Mí Me Dicen ”Ronny No No Te Lo Coma”Megadivo, they tell me, ”Ronny, no, don’t take him out.”
Yo E’ Por El Abuso Que Uno Jala Su CornetaIt’s because of the disrespect that you pull out your horn,
Sí Lo’ Secue’tramo’ Lo’ Metemo’ En El Baúl De La JeepetaIf we kidnap them, we’ll throw them in the trunk of the SUV.
A Kuffi Yo Le Digo ”No Se Meta”I tell Kuffi, ”Don’t get involved,”
Y A Keo Yo Le Dije Que Lo Cache Pero Fue Con La B#rettaAnd I told Keo to check him, but with the B#retta.
¿Tú Te Imagina’ Que Se Arme Una B#laceraCan you imagine if a sh##tout breaks out?
La Manada Va Por Tí Y Tú Te Muere’ Como QuieraThe pack will come for you, and you’ll die either way.
Sí Tú Mujer E’ Una Ramera (Okay)If your woman is a prostitute (Okay),
Yo No Le Doy Porque Yo Soy Un Peluche De HerreraI won’t touch her ’cause I’m a ‘teddy bear’ from Herrera.
Hay Rumor De Guerra Y De FuneralThere’s a rumor of war and a funeral,
Rumore’ De Guerra Hijo E’ P#rraRumors of war, son of a b#tch.
Comentan Que A Mí Se Me Acerca El FinalThey’re saying my end is drawing near,
Rumores Que HayThere are rumors.
Por Unos Que Llevan Y Por Otros Que TraenBecause of some who carry tales and others who bring them,
Deja Que Te Empaquetemo’ Adentro De Tu CasaJust let us package you up inside your own house.
Y Por Otros Que Traen- Traen- Traen- Traen TraenAnd because of others who bring them, bring them, bring them, bring them,
Hasta Tú Familia Se Muere Na’ Ma’ Hazme Una SeñitaEven your family will die, just give me a little sign.
Sí A Tr Mama-If you want to…
Megadivo AbusadorMegadivo, the bully.
El Que Sabe De Lo Que Hablo Sabe Que Yo No AdivinoWhoever knows what I’m talking about knows I’m not guessing,
Que Le ‘Toy Corriendo A Un Comentario De TolentinoThat I’m running scared from some comment by Tolentino.
‘Tamo Controlando Como Danny Por Los PinosWe’re controlling things like Danny through Los Pinos,
Ya No Hablo De Problema Se Lo Dejo A MarcelinoI don’t talk about problems anymore, I leave that to Marcelino.
La Re’ El Dery RecordsThe Re’, El Dery Records,
13-31 Records Pa’ Que ‘Tén Claro13-31 Records, just so you’re clear.
Okay En Guerra SíOkay, at war, yes.
Okay Sí Sí Sí Sí Sí En Guerra MamaguevoOkay, yes, yes, yes, yes, yes, at war, motherf#cker.
Póngase Un Chaleco El Que Lo Tenga Hijo De P#rraPut on a vest if you have one, you son of a b#tch.
Que Jale Su Pi’tola El Que La Tenga Dijo Ezzy”Pull your pistol if you’ve got one,” said Ezzy.
The ‘Rumores’ lyrics translation reveals strategic posturing within volatile environments. RONNY GTA treats verbal clashes as survival tools, while the Megadivo verses dissect how rumors reshape power dynamics. These Spanish lyrics in English dissect urban tension through precise escalations.
