Run Lyrics Meaning | Hint | Kaneyorimasaru | Mina Chitose
Kaneyorimasaru and Mina Chitose bring ‘Run’ to life from the album ‘Hint.’ The song features lyrics penned by 千歳美那, while Ryo Ikeuchi and Junya Nakabayashi compose the melody. Together, they create a track that mixes urgency with introspection.
Released: August 27, 2025
Run
Kaneyorimasaru | Mina Chitose • From “Hint”
Lyricist
千歳美那
Composer
Ryo Ikeuchi, Junya Nakabayashi & Others
What is the meaning of Run Lyrics from Hint?
Mina Chitose sings about time and memory, asking if today’s struggles will one day shine in hindsight. She mentions running, screaming, and facing life head-on, hoping these moments will eventually turn into kindness. A key line stands out: ‘Before my heart withers away, I want to make it shine right now.’
Nanjuunen ka tattaraWhen decades have passed,
Kyuu no koto itooshiku naru rashiiI hear today’ll become something precious.
Nanjuunen ka tattaraWhen decades have passed,
Subete kagayaite mieru rashiiI hear everything’ll seem to shine.
Kokoro ga shibon jau mae niBefore my heart withers away,
Watashi wa ima hikarasetai no desuI want to make it shine right now.
Kotae sagasu tame niTo find the answers,
Watashi wa ima asette iruI’m rushing through the present.
Hashiru you niLike I’m running,
Nigeru you nilike I’m escaping,
Tashikameru you nilike I’m making sure of it,
Utatte imasuI’m singing my heart out.
Uso mitai niLike a lie,
Baka mitai nilike a fool,
Furiharau you nilike I’m shaking it off,
Omajinai no you nilike I’m casting a spell.
Nanjuunen ka tattaraWhen decades have passed,
Kyou no koto wasurete shimau kanaI wonder if I’ll end up forgetting today.
Nanjuunen ka tattaraWhen decades have passed,
Owaraseru kejime ga tsuku no kanaI wonder if I’ll find the closure to end this.
Kokoro ga mitasareru mae niBefore my heart’s fully satisfied,
Watashi wa ima kakonokoshitai no desuI want to leave a record of these moments.
Kotae sagasu tame niTo find the answers,
Watashi wa ima tachidomarenai n daI can’t stop moving right now.
Sakebu you niLike I’m screaming,
Kakumei no you nilike a revolution,
Tachiumukau you nilike I’m facing it head-on,
Utatte imasuI’m singing my heart out.
Kaze mitai niLike the wind,
Umi mitai nilike the sea,
Hana ga saku you nilike a flower blooming,
Hikari ga sasu tame niso the light can break through.
Nagerareta monoThe things people threw at me,
Hakidasareta monothe things that were spat out,
Nomikonda monothe things I’ve swallowed,
Omoitsumeta monothe things I’ve agonized over.
Itsuka yasashiku naru you niI hope they’ll become gentle one day,
Itsuka yasashiku naru tame niso they’ll eventually turn into kindness.
Subete no hito ni nokoranakute mo ii n daI don’t care if I don’t leave a mark on everyone.
Dakedo kimi ni wa wakatte moraeru to shinjiteru n daBut I believe that you, at least, will understand me.
The English lyrics of ‘Run’ talk about chasing answers in the present. Kaneyorimasaru and Mina Chitose’s collaboration is a heartfelt reminder to value every moment.
