Rim’K and SDM join forces in ‘Run,’ a high-energy track that mixes ambition with grit. The lyricist Boumidjal and the composer HoloMobb craft a story of relentless drive and urban struggles. The beat is fast-paced, mirroring the lyrics’ urgency.
Released: January 10, 2025
Run
Rim’K | Sdm
Run Meaning & Lyrics (Rim’K | Sdm)
SDM describes a life on the edge: ‘I’m in orbit now, and I’ve lost all signal.’ He talks about ambition, resilience, and the sacrifices of a dangerous path. The words paint a clear picture of someone racing against time and pressure.
Moi qui t’ai tant donné, derrière l’temps, j’cavalaisI’ve given you so much, I was always chasing after time.
J’laisse des gens derrière moi, j’ai juste peur de m’égarerI’m leaving people behind, I’m just afraid of losing my way.
J’bombarde, j’laisse des traînées d’poudreI’m speeding ahead, leaving trails of gunpowder behind.
J’vais vite comme une fake newsI’m moving as fast as fake news spreads.
J’suis sur orbite, j’ai plus de réseauI’m in orbit now, and I’ve lost all signal.
De l’ambition comme Jeff BezosI’ve got ambition like Jeff Bezos.
J’suis l’gardien des clés de la villeI’m the guardian of the city keys.
J’l’endors avec un mot gentilI’ll put her to sleep with a kind word.
J’ai quelques impacts sur le pare-briseI’ve got a few marks from a dangerous life on the windshield,
Viens partager ma misérable vieso come and share my miserable life.
J’grimpe sur un maxi-scooter sans plaqueI’m jumping on a high-powered scooter with no plates.
J’arrive au bled, le sol je l’embrasseI arrive back in my ‘homeland’, and I kiss the ground.
Le mindset pour soulever des montagnesI’ve got the mindset to move mountains.
Depuis longtime, je mets les gazI’ve been stepping on the gas for a long time.
J’ai les stats de Kevin DurantI’ve got stats like Kevin Durant.
On est solides comme les frères ThuramWe’re as resilient and united as the Thuram brothers.
Cagoulés sous l’orageMasked up under the storm,
On ramène le butin au villagewe’re bringing the ‘earnings’ back to the village.
Moi qui t’ai tant donné, derrière l’temps, j’cavalaisI’ve given you so much, I was always chasing after time.
J’laisse des gens derrière moi, j’ai juste peur de m’égarerI’m leaving people behind, I’m just afraid of losing my way.
J’ai pas changé pour les tales, j’fais des tales étape par étapeI haven’t changed for the ‘money’, I’m stacking it up step by step.
Mais l’État veut me voir éteint, j’fais des tales sans temps d’arrêtBut the State wants to see me silenced, so I’m grinding without stopping.
Moi qui t’ai tant donné, derrière l’temps, j’cavalaisI’ve given you so much, I was always chasing after time.
J’laisse des gens derrière moi, j’ai juste peur de m’égarerI’m leaving people behind, I’m just afraid of losing my way.
J’ai pas changé pour les tales, j’fais des tales étape par étapeI haven’t changed for the ‘money’, I’m stacking it up step by step.
Mais l’État veut me voir éteint, j’fais des tales sans temps d’arrêtBut the State wants to see me silenced, so I’m grinding without stopping.
Bébé, sers-moiBaby, pour me
Du ‘sky sans glaçonsome ‘whisky’ without any ice.
Fais l’taf, moi, j’reste assisYou do the work, while I stay seated.
Pour les reufs, j’ai d’la compassionI’ve got compassion for my brothers.
J’passe en dio-ra, ils passent en cour d’assisesI’m being played on the radio, while they’re facing the ‘criminal court’.
Libérez les bougsSet the guys free.
C’est mon fer qui m’assure, c’est pas la MACIFIt’s my ‘weapon’ that protects me, not some insurance company.
Bébé, fais l’taf, moi, j’reste assisBaby, just do the work, I’m staying seated.
S#ce, prends liquide, prométhazine, hanS#ck it up, take the cash and the ‘sedative syrup’, yeah.
Et j’promène ta sœur comme mon chienAnd I’m leading your sister around like I own her.
Pendentif du Christ au bout d’ma chaineA crucifix pendant hanging from my chain.
On va brasser, allume les machinesWe’re going to make a fortune, turn on the machines.
On s’est promis qu’on finirait jamais en chienWe promised each other we’d never end up broke.
C’est malheureux mais c’est réel, mon malheur fait l’bonheur des gensIt’s sad but it’s real, my pain brings others pleasure.
J’avance avec plein d’bâtons dans les jantesI’m moving forward despite all the ‘obstacles’ in my path.
On assume, on s’bagarre, tu connais déjàWe own it, we fight for it, you already know the deal.
Moi qui t’ai tant donné, derrière l’temps, j’cavalaisI’ve given you so much, I was always chasing after time.
J’laisse des gens derrière moi, j’ai juste peur de m’égarerI’m leaving people behind, I’m just afraid of losing my way.
J’ai pas changed pour les tales, j’fais des tales étape par étapeI haven’t changed for the ‘money’, I’m stacking it up step by step.
Mais l’État veut me voir éteint, j’fais des tales sans temps d’arrêtBut the State wants to see me silenced, so I’m grinding without stopping.
Moi qui t’ai tant donné, derrière l’temps, j’cavalaisI’ve given you so much, I was always chasing after time.
J’laisse des gens derrière moi, j’ai juste peur de m’égarerI’m leaving people behind, I’m just afraid of losing my way.
J’ai pas changé pour les tales, j’fais des tales étape par étapeI haven’t changed for the ‘money’, I’m stacking it up step by step.
Mais l’État veut me voir éteint, j’fais des tales sans temps d’arrêtBut the State wants to see me silenced, so I’m grinding without stopping.
J’prend’ un fer khalé sous potionI’m carrying a ‘hidden weapon’ while under the influence.
J’laisse ma tre-mon pour la cautionI’ll leave my watch behind to cover the bail money.
Et les tits-pe, faites attentionAnd to the ‘young ones’, you better pay attention.
J’fais pas l’c#n pour attirer votre attentionI’m not acting like a f##l just to get your attention.
J’emmène madame danserI’m taking the lady out to dance.
J’la détends, ça fait diminuer sa tensionI’ll help her relax and lower her stress level.
J’étais c’keumé attachant mais les temps changentI used to be a charming ‘guy’, but times change.
Mais les temps changentYeah, times change.
Mais les temps changentBut times change.
J’ai pas changé pour les tales, j’fais des tales étape par étapeI haven’t changed for the ‘money’, I’m stacking it up step by step.
Mais l’État veut me voir éteint, j’fais des tales sans temps d’arrêtBut the State wants to see me silenced, so I’m grinding without stopping.
Run Music Video
The ‘Run’ lyrics convey determination and resilience, while Rim’K and SDM deliver a powerful narrative in French hip-hop.