VAUNDY writes and composes ‘RUN SAKAMOTO RUN,’ a track that mixes high-energy beats with reflective lyrics. The musician tells the story of pushing past limits, with a focus on resilience. The tune combines driving rhythms with heartfelt moments.
Released: January 12, 2025
RUN SAKAMOTO RUN
Vaundy
Lyricist
Vaundy
Composer
Vaundy, Vaundy
RUN SAKAMOTO RUN Lyrics Translation – Vaundy
The lyrics mention ‘flooring the gas until everything turns blood-red,’ emphasizing a relentless drive to move forward. VAUNDY describes physical pain and emotional strength, urging listeners to keep their eyes locked forward. The poet uses vivid details like throbbing ankles and swallowed tears to show determination.
Sakado wo miteita sei deBecause I’ve been staring at ‘Sakado’,
Me no oku ga itamuthe back of my eyes ache.
Kaze wo uketomatta sei deBecause I’ve caught the wind head-on,
Ashikubi ga itamumy ankles are throbbing with pain.
Tokidoki yomichi ga kowai naraIf the night road scares you sometimes,
Yubisashipoint the way,
Fumidashitake that step,
Kata wo naraseteand roll your shoulders back.
Ima daNow’s the time.
Makkaka ni naru made akuseru fumikondeFloor the gas until everything turns blood-red,
Sore ja tarinai madathat’s still not enough, so
Kutakuta ni narerun yourself into the ground.
Kitto kouro ni tatte iruYou’re surely standing on the path.
Makkaka ni natte mo namida wo nomikondeEven if you turn bright red, swallow your tears,
Mou ki ni shinai de iyoulet’s stop worrying about it all,
Nirande iyoukeep your eyes locked forward,
Tobidashiteand leap out now.
Hashire Sakamoto DaysRun, Sakamoto Days.
Satsubatsu wo jutai de sasu tenchou ni katsu sairyaku woA strategy to best the shopkeep who cuts through the bloodthirsty congestion;
Ina debu ni seppouno, it’s like preaching to a ‘debu’ (an ‘overweight person’).
Genkai wa koete kita“I’ve already pushed past my limits,”
To kare no hoho ga itte itais what his cheeks were saying.
Furikitta mono wa subeteEverything you’ve shaken off
Kokoro no naka ni yadorunow dwells deep within your heart.
Koko de wa namida mo tsuyosa da to tsuyosa da toHere, even tears are a sign of strength, a sign of strength;
Yubisashi makasetayou pointed and let go,
Kata wo naraseterolling your shoulders back.
HoraLook!
Makkaka ni naru made akuseru fumikondeFloor the gas until everything turns blood-red,
Sore ja tarinai madathat’s still not enough, so
Kutakuta ni narerun yourself into the ground.
Zutto kouro ni tatte iruYou’ve always been standing on the path.
Makkaka ni natte mo namida wo nomikondeEven if you turn bright red, swallow your tears,
Mou ki ni shinai de irostop worrying about it all,
Nirande irokeep your eyes locked forward,
Tobidashiteand leap out now.
TagireLet it boil over!
Makkaka ni naru made akuseru fumikondeFloor the gas until everything turns blood-red,
Sore ja tarinai madathat’s still not enough, so
Gushagusha ni nareget completely wrecked.
Kitto kouro wo hashitte iruYou’re surely running down the path.
Makkaka ni natte mo namida wo nomikondeEven if you turn bright red, swallow your tears,
Mou ki ni shinai de iyoulet’s stop worrying about it all,
What does ‘RUN SAKAMOTO RUN’ mean? The lyrics celebrate resilience and pushing beyond limits. The track by VAUNDY is a powerful anthem for anyone facing challenges.
