Rushabhji Bolave Che Lyrics Translation | Jaydeep Swadia
Jaydeep Swadia’s song ‘Rushabhji Bolave Che’ opens with a direct calling from a divine figure. The lyrics, by Panyas Shree Raj Darshan Vijayji MS and Udayratna Suriji MS, establish a personal connection. The speaker states they dream of this figure and feel a close bond.
Rushabhji Bolave Che
Jaydeep Swadia
Lyricist
Panyas Shree Raj Darshan Vijayji MS, Udayratna Suriji MS
Composer
Jaydeep Swadia
Jaydeep Swadia’s Rushabhji Bolave Che Lyrics Translation
The verses describe a constant spiritual presence, available even at midnight. It addresses the paradox of a divine figure who feels both distant and very near. This closeness allows a person to open their heart without reservation.
Rushabhji Bolave CheRushabhji is calling.
Ena Sapna Aave ChheI dream of him.
Je Ena Thai Jaave CheWhoever becomes his,
Ena E Thai Jaave CheHe becomes theirs.
Rishabhji Bolave CheRushabhji is calling.
Sapnama Ena Thi Vaato ThayIn my dreams, I talk with him.
Aankh Khule Tyaan Sau Pahela DekhayWhen I open my eyes, he’s the first one I see.
Hoth Ne Hayu Ena Geeto GaayMy lips and heart sing his songs.
Ena Naam Smaran Thi Saglu ThayBy remembering his name, everything becomes possible.
E Aavshe Koi Pan RiteHe’ll come in one way or another.
Eni Yaad Ma Rato VeeteMy nights are spent remembering him.
Adharate Harakhave ChheHe brings me joy in the middle of the night,
Ne Madharate Malakave ChheAnd makes me smile in the dead of night.
Rishabhji Bolave CheRushabhji is calling.
Eno Ek Bharoso Sacho ThayPlacing my trust in him alone comes true.
Eni Paase Hayu Aa KholayI can open my heart to him.
Aam Juo To Door Rahe Chhe KayamIn one way, he always seems so far,
Aam To Jaane Saav Sameep KahevaayAnd yet, it feels as if he’s right beside me.
E Tya Rahe Hu Ahi RahuHe lives there, and I live here,
To Pan Sune Hu Je KahuBut he still hears everything I say.
Pachi Ek Ishare Aave CheThen he comes to me with a single sign,
Ne Halvethi Samjaave CheAnd gently helps me understand.
Rishabhji Bolave CheRushabhji is calling.
Dada Ena Aangan BeshadeMy Lord welcomes me into his courtyard,
Saanj Savaare Raat Ane DaadeIn the evening and morning, night and day.
Mushkelima Maarg DekhadeHe shows me the way through difficult times,
Haath Jhaline Mandir PahochhadeHe takes my hand and leads me to the temple.
Paglu Mooku Rasto JadeI take a step, and the path appears.
Raste Chadu Manjil MaleI walk the path, and the destination is found.
Girirajna Darshan Paave CheHe grants me a sacred viewing of ‘Giriraj’.
E Punya Uday Pragatave CheHe allows my good deeds to bear fruit.
The track takes the form of a refrain, repeating the title line after each verse. The stanzas detail specific instances of guidance, from seeing a path to finding a destination. This structure supports the meaning of the ‘Rushabhji Bolave Che’ lyrics, which show faith as a daily, active companionship.
