Cmh and Dmitry Utkin deliver a sharp commentary on modern Russian culture with their track русская попса. Lyricist Cmh writes verses that mix dark humor with social observation over a beat by Spbwaves. The producer creates a frantic energy that matches the chaotic scenes in the song.
Released: February 13, 2026
русская попса (Russian Pop)
Cmh | Дмитрий Уткин (Dmitry Utkin) • From “все группи попадают в рай (Aggth)”
русская попса (Russian Pop) Lyrics Translation (from “все группи попадают в рай (Aggth)”)
Dmitry Utkin opens with a jarring story about a man named Gorshok. The songwriter notes a thousand and one sad stories, using specific images like yellow mimosa flowers and falling supermarket prices. This approach gives the track a grounded, almost documentary style.
Gorshok possorilsya s zhenoy, zhena tol’ko vyshla za porog, i onGorshok argued with his wife, she just walked out the door, and he crashed.
I umer. Eto ne smeshno, po-tvoyemu?He passed away. Don’t you think that’s funny?
Tekst napisal dmitriy utkinThese lyrics were written by Dmitriy Utkin.
Vsya eta russkaya popsa, kak ogoltelaya h#ynyaAll this Russian pop music is like frantic nonsense.
Tyolok shatayet pod spidap. Tvoya glamurnaya p#zdaThe girls are staggering to the fast beats. Your glamorous girl,
Uzhe na layve s maloletkami kidayet mne lifakis already at the live show with the teens, throwing her bra at me.
Vsya eta russkaya popsa dlya samyh y#bnutyh rebyatAll this Russian pop music is for the most chaotic kids out there.
Vsya eta russkaya popsa, kak ogoltelaya h#ynyaAll this Russian pop music is like frantic nonsense.
Tyolok shatayet pod spidap. Tvoya glamurnaya p#zdaThe girls are staggering to the fast beats. Your glamorous girl,
Uzhe na layve s maloletkami kidayet mne lifakis already at the live show with the teens, throwing her bra at me.
Vsya eta russkaya popsa dlya samyh y#bnutyh rebyatAll this Russian pop music is for the most chaotic kids out there.
Russkaya popsa, kamon, idi syudaRussian pop, come on, get over here.
La-la-la-la, pa-pa-pa-paLa-la-la-la, pa-pa-pa-pa,
Ty byla so mnoy, potom ty ushlaYou were with me, and then you left.
Tyshcha i odna grustnaya istoriyaIt is just a thousand and one sad stories.
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la.
Zhalko, Zhanna Friske umerlaIt’s a tragedy that the pop star Zhanna Friske passed away.
Zelyonyye glaza, kariye glazaSinging endless clichés about green eyes and brown eyes.
Zhal’, netu hita pro udusheniyaIt’s a shame there isn’t a hit song about this suffocating pressure.
Zvyozdy padayut, kak tseny v AshaneThe stars are falling like the discount prices at the supermarket.
Ya ne ponyala, kak Poshlaya MalliI didn’t understand a thing, just like that band ‘Vulgar Molly’.
S#ka slushayet TSoya, KISHaThat girl listens to legendary rock bands like Kino and Korol i Shut,
Ved’ u neyo v sem’ye ne bylo ottsabecause she grew up without a father in her family.
Moya krov’ stekayet pryamo s nosaMy life force is draining right from my face,
Na moih rukah opyat’ mimozaand I’m holding yellow mimosa flowers in my hands once again.
Vspyshki ognestrela slepyat glazkiThe bright flashes of conflict are blinding my eyes.
Ya kak Dzhessi Pinkman na AlyaskeI feel just like Jesse Pinkman escaping to Alaska.
Vsya eta russkaya popsa, kak ogoltelaya h#ynyaAll this Russian pop music is like frantic nonsense.
Tyolok shatayet pod spidap. Tvoya glamurnaya p#zdaThe girls are staggering to the fast beats. Your glamorous girl,
Uzhe na layve s maloletkami kidayet mne lifakis already at the live show with the teens, throwing her bra at me.
Vsya eta russkaya popsa dlya samyh y#bnutyh rebyatAll this Russian pop music is for the most chaotic kids out there.
Vsya eta russkaya popsa, kak ogoltelaya h#ynyaAll this Russian pop music is like frantic nonsense.
Tyolok shatayet pod spidap. Tvoya glamurnaya p#zdaThe girls are staggering to the fast beats. Your glamorous girl,
Uzhe na layve s maloletkami kidayet mne lifakis already at the live show with the teens, throwing her bra at me.
Vsya eta russkaya popsa dlya samyh y#bnutyh rebyatAll this Russian pop music is for the most chaotic kids out there.
Vsya eta russkaya popsa, kak ogoltelaya h#ynyaAll this Russian pop music is like frantic nonsense.
Tyolok shatayet pod spidap. Tvoya glamurnaya p#zdaThe girls are staggering to the fast beats. Your glamorous girl,
Uzhe na layve s maloletkami kidayet mne lifakis already at the live show with the teens, throwing her bra at me.
Vsya eta russkaya popsa dlya samyh y#bnutyh rebyatAll this Russian pop music is for the most chaotic kids out there.
Vsya eta russkaya popsa, kak ogoltelaya h#ynyaAll this Russian pop music is like frantic nonsense.
Tyolok shatayet pod spidap. Tvoya glamurnaya p#zdaThe girls are staggering to the fast beats. Your glamorous girl,
Uzhe na layve s maloletkami kidayet mne lifakis already at the live show with the teens, throwing her bra at me.
Vsya eta russkaya popsa dlya samyh y#bnutyh rebyatAll this Russian pop music is for the most chaotic kids out there.
русская попса (Russian Pop) Music Video
What does ‘русская попса’ mean? The lyrics dissect pop culture with a critical eye. This Cmh track is a must-read for anyone exploring Russian lyrics translation.