Rutba Lyrics Translation – Kali Jotta | Satinder Sartaaj
Satinder Sartaaj’s ‘Rutba’ from the album ‘Kali Jotta’ stars Neeru Bajwa and Wamiqa Gabbi. Lyricist Sartaaj and composer Beat Minister frame a soft-spoken challenge to romantic pride. The track presents a logical case against letting status block affection.
Released: January 20, 2023
Rutba
Satinder Sartaaj • From “Kali Jotta”
Lyricist
Satinder Sartaaj
Composer
Beat Minister
Rutba Lyrics Translation Satinder Sartaaj | Kali Jotta
Sartaaj repeats ‘Your status won’t decrease if you smile and speak.’ He counters the beloved’s angry displays of rights with requests for loving actions. The phrase ‘pull this dream from slumber into reality’ pushes for concrete emotional steps.
Kitte Ni Tera Rutba GhattdaYour status won’t decrease at all,
Je Hans Ke Bula Lave KidhreIf you’d just smile and speak to me somewhere.
Kitte Ni Tera Rutba GhattdaYour status won’t decrease at all,
Je Hans Ke Bula Lave KidhreIf you’d just smile and speak to me somewhere.
Kitte Ni Shaan O Shaukatan JaandiyanYour grandeur and glory won’t vanish,
Mohabbatan Jata Lave KidhreIf you’d show some love somewhere.
Kitte Ni Tera Rutba GhattdaYour status won’t decrease at all,
Je Hans Ke Bula Lave KidhreIf you’d just smile and speak to me somewhere.
Chiran Picho Jadon Ehsaas Hon’geWhen you realize this after a long time,
Ohdon Dildaar Nahio Paas HongeYour lover won’t be by your side then.
Rangle Jahaan Diyan Raunkan Ch ViEven amidst the joy of this colorful world,
Dil Kise Gall Ton Udaas Hon’geYour heart will feel sad about something.
Halle Vi Kujh Soch Le Ve MeharmaThink about it even now, oh beloved,
Je Mann Samjha Lave KidhreIf you can just convince your heart somewhere.
Halle Vi Kujh Soch Le Ve MeharmaConsider this even now, my dear,
Je Mann Samjha Lave KidhreIf you could just reason with your heart somewhere.
Kitte Ni Shaan O Shaukatan JaandiyanYour grandeur and glory won’t vanish,
Mohabbatan Jata Lave KidhreIf you’d show some love somewhere.
Kitte Ni Tera Rutba GhattdaYour status won’t decrease at all,
Je Hans Ke Bula Lave KidhreIf you’d just smile and speak to me somewhere.
Ranjhana Ve Chahvan Nu Gulaabi Rang DeOh beloved, paint my desires with a rosy hue.
Nit Eh Sharartan Karake LanghdeThese moments pass by playing these pranks every day.
Koshishan Nadaan Na Naraaz Hon VeLet these innocent attempts not get upset,
Tanhiyon Taithon Enna Ku Ishaara MangdeThat’s why they only ask for a tiny sign from you.
Aa Nivi Paake Hansdae ChhabileyaYou smile while looking down, you charming one,
Je Ankhiyan Mila Lave KidhreIf only you’d meet my eyes somewhere.
Aa Nivi Paake Hansdae ChhabileyaYou cast your gaze down and smile, you charming one,
Je Ankhiyan Mila Lave KidhreIf you would just lock eyes with me somewhere.
Kitte Ni Shaan O Shaukatan JaandiyanYour grandeur and glory won’t vanish,
Mohabbatan Jata Lave KidhreIf you’d show some love somewhere.
Kitte Ni Tera Rutba GhattdaYour status won’t decrease at all,
Je Hans Ke Bula Lave KidhreIf you’d just smile and speak to me somewhere.
Khwaban Te Khyalan Nu Vi Hunda Shaq VeEven my dreams and thoughts start to doubt,
Jadon Kade Gusse Ch Jatauna Haq VeWhen you assert your rights through anger.
Understanding the ‘Rutba’ lyrics in English clarifies Sartaaj’s call to replace ego with vulnerability. This Kali Jotta piece uses reasoned persuasion to address a common relationship barrier. Punjabi lyrics translation reveals the song’s structured argument against emotional distance.
