Ayni Khalid opens her heart in ‘Səndən Sonra’ with music by Vüqar Babayev, Ayni Khalid, and Adil Najafov. The poet writes every question the morning after a sudden goodbye. The performer turns each raindrop into a microphone for guilt.
Released: January 30, 2026
Səndən Sonra
Ayni Khalid
Səndən Sonra Lyrics English Translation by Ayni Khalid
The songwriter keeps asking, ‘Did I not even cross your mind?’ as wet petals stick to the pavement. She notes that a person who loves forgives, yet the flowers still lie in the trash. The vocalist saves the last line for the lonely future her ex will finally notice.
Söylə Sildin Hər ŞeyiTell me, did you erase everything?
Ən Dərin Hissləri DəmiEven the deepest of feelings?
Sevdiyim Gülləri AtdınYou threw away the flowers I loved.
Söylə Əlin Necə GəldiTell me, how could you bring yourself to do it?
Bir Sabah Gözlərini AçıbOne morning, you just opened your eyes,
İnsan Deməz ‘Sevmirəm’and said ‘I don’t love you anymore’.
Bəhanələrdən QaçıbYou avoided giving any excuses,
Bir Səbəb Göstərmədinyou didn’t show me a single reason.
Səndən Sonra Çox Yağdı Bura YağışlarAfter you, so many rains have fallen here.
Sevən İnsan Axı BağışlarBut a person who loves is supposed to forgive.
Düşmədimmi Heç Söylə Sənin YadınaTell me, did I not even cross your mind?
Demədinmi ‘Mənsiz Darıxar’Didn’t you think, ‘She’ll be lonely without me’?
Səndən Sonra Çox Yağdı Bura YağışlarSince you’ve been gone, so much rain has fallen here.
Sevən İnsan Axı BağışlarBut a person who is in love forgives.
Düşmədimmi Heç Söylə Sənin YadınaTell me, did I never once cross your mind?
Demədinmi ‘Mənsiz Darıxar’Didn’t you even think, ‘She’ll miss me without her’?
Deyirlər Kim SoruşubThey say that someone asked,
Ayrılıq Səbəbiniabout the reason for our breakup.
Demisən ‘Günah Onun’You said, ‘The fault was hers’.
Söylə Qəlbin Daşmı OlduTell me, has your heart turned to stone?
Aradan Illər KeçərYears from now will pass,
Darıxarsan Birtəhərand you’ll find a way to miss me.
Yadına Qəfil DüşərI’ll suddenly cross your mind,
Silə Bilməzsən Sən Məniand you’ll never be able to erase me.
Səndən Sonra Çox Yağdı Bura YağışlarAfter you, the rain has fallen so much here.
Sevən İnsan Axı BağışlarBut a person who loves always forgives.
Düşmədimmi Heç Söylə Sənin YadınaTell me, have I not crossed your mind at all?
Demədinmi ‘Mənsiz Darıxar’Didn’t you think, ‘She’s going to miss me’?
Səndən Sonra Çox Yağdı Bura YağışlarSince you’ve been gone, it’s rained so much here.
Sevən İnsan Axı BağışlarBut someone who truly loves is supposed to forgive.
Düşmədimmi Heç Söylə Sənin YadınaTell me, did I really never cross your mind?
Demədinmi ‘Mənsiz Darıxar’Didn’t you think, ‘She’ll be lonely without me’?
Düşmədimmi Heç YadınaDid I not cross your mind?
Demədinmi ‘Darıxar’Didn’t you think, ‘She’ll miss me’?
Düşmədimmi Heç YadınaDid I not cross your mind at all?
Demədinmi ‘Darıxar’Didn’t you think, ‘She’ll be lonely’?
Demədinmi ‘Darıxar’Didn’t you think, ‘She’ll be lonely’?
DarıxarShe’ll be lonely.
Səndən Sonra Music Video
What does ‘Səndən Sonra’ mean? The lyrics count the raindrops that fall after love ends. Ayni Khalid offers the song as proof that forgetting takes longer than leaving.