ALEPH brings a refreshing summer vibe with their song ‘S.O.S.’ The track is penned by Kim Han Sol and 이정재, who also compose the music. Their lyrics follow a journey through the bright, nostalgic days of youth, blending nature and emotion.
Released: August 4, 2022
S.O.S
Aleph
S.O.S Lyrics Translation – Aleph
The songwriter describes a wanderer crossing hills and resting under colorful shades, offering a sunny smile. ‘Please shine your lighthouse for me,’ the lyrics plea, symbolizing the search for direction in life. The imagery of sailing and summer creates a warm, introspective mood.
Gapareun eondeokgil neomeoseomyeonOnce I cross over the steep hillside path,
Tumyeonghan bissareun nareul bichuneclear raindrops start to glisten all around me.
Seonggeupan yeoreumnari seomyeodeunThe early summer heat begins to seep into,
Igose mulgyeol geueumyeothis place, drawing ripples across the water.
Badareul hyanghaeHeading toward the ocean,
Dachaeroun geuneul arae swidagaI rest for a while beneath the colorful shade.
Hae malgeun useumgireul seonmulhago (oh-oh-oh)I’ll gift you a bright and sunny smile (oh-oh-oh),
Millyeoon yeoreumhyangeul ttaraseoas I follow the drifting scent of summer.
Hanchameul geotdabomyeonIf I keep walking for a long time,
Siganeun heulleotime just continues to flow by.
Gireul ilko hemaeineunI’m lost and wandering through,
Nae yeoreum nal cheongchuneulthe bright summer days of my youth.
Doche dara ollyeoI’m raising the sails high,
Badatgireul gareumyeocutting through the ocean’s path,
Jeo eodingaro bonaeneand sending myself off to somewhere far away.
Summer oh (SOS) summerSummer, oh (S.O.S), summer.
Dacheul naeril su itdorokSo that I can finally drop my anchor,
Deungdaereul bichwojwoplease shine your lighthouse for me.
Oh-oh summerOh-oh summer.
Siganeun heulleoTime just continues to flow by.
Gireul ilko hemaeineunI’m lost and wandering through,
Nae yeoreum nal cheongchuneulthe bright summer days of my youth.
Doche dara ollyeoI’m raising the sails high,
Badatgil gareumyeocutting through the ocean’s path,
Jeo eodingaro bonaeneand sending myself off to somewhere far away.
Summer oh (SOS) summerSummer, oh (S.O.S), summer.
Summer oh (SOS) summer (summer)Summer, oh (S.O.S), summer (summer).
Dacheul naeril su itdorokSo that I can finally drop my anchor,
Deungdaereul bichwojwoplease shine your lighthouse for me.
Oh-oh summer (summer)Oh-oh, summer (summer).
Summer oh (SOS) summerSummer, oh (S.O.S), summer.
Summer oh (SOS) summer (summer)Summer, oh (S.O.S), summer (summer).
Dacheul naeril su itdorokSo that I can finally drop my anchor,
Deungdaereul bichwojwoplease shine your lighthouse for me.
Oh-oh summerOh-oh summer.
S.O.S Music Video
‘S.O.S’ lyrics offer a heartfelt reflection on youth and time. ALEPH’s summer anthem is a melodic escape into memories and hope.