Så Easy Lyrics Translation: Og Eg Lyger Så Det Renner Som En Foss Gjennom Rommet | Gabrielle | Lars Vaular
Gabrielle and Lars Vaular join forces in ‘Så easy,’ a track from their album ‘Og eg lyger så det renner som en foss gjennom rommet.’ Gabrielle writes heartfelt lyrics, while the duo collaborates on a melody that blends pop with a touch of groove. The song invites listeners into a dance, starting with an easy step.
Released: May 31, 2024
Så easy
Gabrielle | Lars Vaular • From “Og eg lyger så det renner som en foss gjennom rommet”
Lyricist
Gabrielle Leithaug, Lars Vaular, Syver Storskogen
Composer
Gabrielle Leithaug, Lars Vaular, Syver Storskogen, Ole Torjus Hofvind, Simon Bergseth, George Tanderø
Så easy Lyrics Translation – Og eg lyger så det renner som en foss gjennom rommet Soundtrack
The wordsmiths craft a story about two people stuck in a cycle of hesitation. One line, ‘Round in circles, while neither of us says a thing,’ highlights the frustration of unspoken feelings. Gabrielle and Lars Vaular describe a whirlwind of emotions, showing how breaking free from routine can lead to something beautiful.
Meg Og Deg På Dype FarvannYou and me in deep waters.
Boksen Går Men Ingen Tar AnThe game is on, but no one takes the lead.
Eg Kan Isje Skylde På Noen Andre Enn Meg SelvI can’t blame anyone other than myself.
Ingen Av Oss Ser Hverandre Slik Vi Ser Oss SelvNeither of us sees the other as we see ourselves.
Og Vil Aldri Gi Mer Enn Vi Får IgjenAnd we’ll never give more than we get back.
Og Det E Sånn Det GårAnd that’s just how it goes.
Rundt I RingRound in circles.
Mens Ingen Av Oss Sier Noen TingWhile neither of us says a thing.
Og Vi Våger Til Vi Trekker Oss Og Begynner Over På NyAnd we dare until we pull back and start all over again.
Helt Ærlig Det Begynner Å Bli TeitHonestly, it’s starting to get ridiculous.
Kan Vi Bare Si Det Som Det E At ViCan we just say it like it is, that we…
Faller Inn I Rommet For En Dans…fall into the room for a dance.
Kom IgjenCome on.
D’e Så Easy Å Ta Ene Foten FremIt’s so easy to put one foot forward.
Og Komme Nærmere I KveldAnd come closer tonight.
Kom IgjenCome on.
Som En Virvelvind Som Endelig Får Fri Kan Vi To Storme Samme VeiLike a whirlwind that finally breaks free, we can storm the same way.
E Du Redd At Beina Svikter Når Vi Virvler Når Vi TrikserAre you scared your legs will fail when we whirl, when we play?
Kan Eg Fortelle Deg En HemmelighetCan I tell you a secret?
Har Aldri Sett Noe DeiligereI’ve never seen anything more lovely.
Og Når Du Lar Meg Se Inn I Det Aller Innerste Så Vil Eg Ha MerAnd when you let me see deep inside, then I want more.
Vi Burde Aldri Bruke Tiden På Å Bare Gå Rundt I RingWe shouldn’t ever spend time just walking in circles.
Hvis Eg Sier Det Eg Tenker Blir Eg Kænslet SjaptIf I say what I’m thinking, I’ll be canceled fast.
I Min Fantasi E Du Kledd Som En FengelsvaktIn my fantasy, you’re dressed like a prison guard.
Ta Å Slipp Meg Fri Eg Har Lengtet HardtGo on and set me free, I’ve longed so hard.
Mens Vi Danser Rundt Grøten Til Samme TaktWhile we beat around the bush to the same beat.
Og Vi Begge Blir En Del Av InventaretAnd we both become part of the furniture.
La Meg Finne Svaret For Vi Innehar DetLet me find the answer, ’cause we hold it.
I Ellevte Time Sånn Kvart På TolvAt the eleventh hour, like quarter to twelve.
Faller Inn I Rommet For En DansFall into the room for a dance.
Kom IgjenCome on.
D’e Så Easy Å Ta Ene Foten FremIt’s so easy to put one foot forward.
Og Komme Nærmere I KveldAnd come closer tonight.
Kom IgjenCome on.
Som En Virvelvind Som Endelig Får Fri Kan Vi To Storme Samme VeiLike a whirlwind that finally breaks free, we can storm the same way.
If you want to understand ‘Så easy,’ the lyrics talk about the struggle of communication in a relationship. Gabrielle and Lars Vaular star in this track, offering a mix of honesty and rhythm.
