Divya Ramani’s ‘Sa Ga’ on the ‘Soodhu Kavvum’ album features Muthamil’s lyrics and Santhosh Narayanan’s composition. Gentle vocals create a contemplative mood. The minimal arrangement emphasizes emotional clarity.
Released: March 27, 2013
Sa Ga
Divya Ramani • From “Soodhu Kavvum”
Sa Ga Lyrics Translation Divya Ramani | Soodhu Kavvum
Muthamil’s words compare enduring pain to swimming until currents settle. Divya Ramani’s delivery reinforces the steadiness needed. Lyrics state healing requires moving through difficulties, not avoiding them.
Naan Imai AagirenI am becoming your eyelid.
Naalendrum Naan Unnai PaarkirenI watch over you every single day.
Aaradhu Endrum Edhum UndaIs there really anything that never heals?
Aagattum PaaradaLet it happen, just look and see.
Yenada Sa GaWhy is this, my friend?
Un Kannil Sogam YenWhy is there sadness in your eyes?
Modhattum MegangalLet the dark clouds clash.
Thaandada Sa GaCross past them, my friend.
Kaalathin Paadhai MeeralamThe path of time may go astray.
Kaayangal Melum AagalamAnd more wounds might be inflicted on us.
Neerottam Engo Odum VaraiUntil the water’s current runs its course somewhere,
Neendhidhaan PaaradaJust try to swim along with it.
Yenada Sa GaWhy is this, my friend?
Thaandattum Yeni PadiLet the steps of the ladder be crossed.
Indru Yen Muttru PulliWhy put a full stop to it all today?
Poi Vidu Sa GaMove on, my friend.
Sa Ga Music Video
The ‘Sa Ga’ lyrics translation by Divya Ramani captures a quiet push toward resilience in Tamil. This track from 2013 frames sorrow as temporary. Understanding these lyrics meaning shows practical encouragement.