Sa Panaginip Na Lang Lyrics Meaning (in English) | Alamat
Alamat’s ‘Sa Panaginip Na Lang’ tells a heartfelt story of love that only exists in dreams. Sean Cedro writes the lyrics and composes the music, blending gentle melodies with poetic words. The song imagines a perfect world where love has no limits, but only in sleep.
Released: April 13, 2022
Sa Panaginip Na Lang
Alamat
Lyricist
Sean Cedro
Composer
Sean Cedro
Sa Panaginip Na Lang Lyrics English Translation by Alamat
The poet mentions giving wings to fly, a line that shows the depth of his devotion. Alamat sings about creating a dream world where they can be together without fear or flaws. The stars align in this imagined space, making it a sanctuary of happiness.
Sa panaginip na lang kita liligawanI’ll only ever woo you in my dreams
Dahil doon ay kontrolado ko ang mangyayariBecause there, I’m in control of everything
Lahat ng gustuhin lahat ng hilinginWhatever’s wanted, whatever’s wished for,
Aking ibibigay lahat ay kakayaninI’ll provide it all, I can handle it
Pipilitin ang sariling hindi na magisingI’ll force myself to never wake up
Dahil ayoko na masira ang mundoBecause I don’t want to destroy the world
Kung saan kasama ka dahilWhere I’m with you, because
Sa panaginip ko tayo’y masayang magkasamaIn my dreams, we’re happy together
Tanggap mo ‘ko kahit ‘di ako perpektoYou accept me even if I’m not perfect
Sa panaginip lahat ng bituin ay sang-ayon sa atinIn my dreams, all the stars align for us
Kaya’t sana’y ‘di na magisingSo I hope I never have to wake up
Sa panaginip na langOnly in my dreams
Sa panaginip na langOnly in my dreams
Sa aking panaginip ‘di ka maiinipIn my sleep, you’ll never grow restless
Lahat ng nagpapasaya sa ‘yo ay aking gagawinI’ll do everything that brings you joy
Kung gusto mong lumipad bibigyan ka ng pakpakIf you want to fly, I’ll give you wings
Walang hahadlang sa atin dahil tayo ang batasNothing can stop us because we make the rules
Pipilitin ang sariling ‘di na magisingI’ll force myself not to wake up
Dahil ayoko na masira ang mundoBecause I don’t want to ruin the world
Kung saan kasama ka dahilWhere I’m by your side, because
Sa panaginip ko tayo’y masayang magkasamaIn my dreams, we’re happy together
Tanggap mo ‘ko kahit ‘di ako perpektoYou accept me even if I’m not perfect
Sa panaginip lahat ng bituin ay sang-ayon sa atinIn dreams, every star is in our favor
Kaya’t sana’y ‘di na magising oohSo I hope I’ll never wake up, ooh
Kung sa pagmulat ng mataIf upon opening my eyes,
Ikaw ay makikitang may kayakap nang ibaI’ll see you in someone else’s arms
Sa panaginip na langI’d rather stay in my dreams
Kung saan tayo’y masayaWhere we’re truly happy
Sa panaginip ko tayo’y masayang magkasamaIn my dreams, we’re blissful together
Tanggap mo ‘ko kahit ‘di ako perpektoYou embrace me despite my flaws
Sa panaginip lahat ng bituin ay sang-ayon sa atinIn the dream world, the stars agree with us
Kaya’t sana’y ‘di na magisingSo I wish I’d never wake up
Looking for the ‘Sa Panaginip Na Lang’ lyrics translation? It describes a love so strong it only survives in dreams. Featuring Alamat, this track from their album captures the longing for a perfect romance.
