The beautiful Telugu song “Sa Ri Ma Pa” from the film “Saripodhaa Sanivaaram” is a melodic celebration of love’s accidental entrance. The English title, when translated, jokingly alludes to the musical notes “Sa, Ri, Ma, Pa,” incorporating them into a story about an unanticipated romance. Karthik’s voice graces this endearing song, which features Nani and Priyanka Mohan. Vivek Athreya created the visually stunning video.
“Sa Ri Ma Pa” tells the story of someone who stumbles into a lovely relationship and is a happy affirmation of the unexpectedness of love. In his Telugu poems, Krishna Kanth depicts a heart that unexpectedly discovers love. The chorus “Jariginda, Anukunde? “Daaredo Dorikinda?” translates to “Did my desire come true?” or “Did I find a path?” The chorus masterfully conveys the sense of surprise and astonishment at the entrance of love. The song masterfully conveys the sense of surprise and astonishment at the entrance of love.
Saripodhaa Sanivaaram Movie’s Sa Ri Ma Pa Lyrics English [Meaning]
Nagave Leni Pedavullona, Oka Nee Pere Medilene,
Taguve Leni Magatallona, Manase Ninnu Talachene,
On lips that lack adornment, only your name resonates.
In a daze devoid of reason, my mind only thinks of you.
Anukunde Jariginda, Daredo Dorikinda,
Vaddande Vachchindemo,
Chitramga Kadanagalama,
Did what I hoped for come true? Did a path reveal itself?
Did something unwanted arrive?
Can we deny this strange turn of events?
(Sa Ri Ma Pa Ma… Sa Ri Ma Pa Ma),
(Musical notes: Sa Ri Ma Pa Ma… Sa Ri Ma Pa Ma)
Chirugaali Veechina… Vetikenu Choopule,
Tanu Mundu Nilichhina… Sodalu Aapave,
Kalavaali Antu Ninne Padale Saage,
Tama Vegam Penchasayi Kalale Choode,
Even when a gentle breeze blows, my eyes search for you.
Even when you stand before me, my questions don’t cease.
My feet traveled with a longing to meet you.
As they quicken their pace, time itself observes.
Arare Arare Kalalane Unna (Uhu Uhu U),
Kanule Nijame Chebutune Untayeento,
Neeto Nenu Nte E E E…,
Oh, it feels like a dream, (Uhu Uhu U)
But my eyes keep telling me it’s real.
If I’m with you, what else matters?
Sa Ri Ma Pa Ma Pa Ma Pa Da Ni Da Ma Ma Ri Ma Ga Ri Sa,
Sa Ri Ma Pa Ma Pa Ma Pa Da Ni Da Ma Ma Ri Ma Ga Ri Sa,
(Musical notes)
Anukunde Jariginda, Daredo Dorikinda…
Vaddande Vachchindemo, Chitramga Kadanagalama…
Did what I hoped for come true? Did a path reveal itself?
Did something unwanted arrive? Can we deny this strange turn of events?
Jaragani Kalakannaru, Tega Vetukutu Unnaru,
Teliyaka Cheraru… Meero Teerame,
Kalam Kalisocche… Bandham Dorikinde,
Neela Tiriginde… Nee Munde,
They dreamt an impossible dream. They kept searching tirelessly.
They arrived unknowingly, reaching a shore.
As time aligned, a bond was found.
It turned out just like you did, right before your eyes.
Tadi Meghamla Suryunni Dachavu Nuvve,
Aa Tapale Aapese… Nee Chinni Navve,
Choope Konchem Sokitene… Manche Munchen,
Rase Lekke Dare Tappe Rate Neeto Marchi Rasave,
Like a rain cloud, you hid the sun.
Your gentle smile extinguished those burning desires.
Just a glance from you, and the bed became a throne.
You rewrote my destiny, changing the course of my life.
Chalaki Veerudale,
Cheli Chentinka Cherenuale,
Chinnari Ee Chilake,
Chengu Chengantu Chey Kalipe,
Even the restless heroes,
Find solace beside their loved one.
This little parrot,
Chirps joyfully as they join hands.
(Ga Pa Ga Paa Ga Pa Ga Paa, Aa Aa Aa,
Ga Pa Ga Paa Ga Pa Ga Paa)…
(Musical notes)
Kalavaali Antu Ninne Padale Saage,
Tama Vegam Penchasayi Kalale Choode,
My feet traveled with a longing to meet you.
As they quicken their pace, time itself observes.
Arare Arare Kalalane Unna (Uhu Uhu U),
Kanule Nijame Chebutune Untayeento,
Neeto Nenu Nte E E E…,
Oh, it feels like a dream. (Uhu Uhu U)
But my eyes keep telling me it’s real.
If I’m with you, what else matters?
Sa Ri Ma Pa Ma Pa Ma Pa Da Ni Da Ma Ma Ri Ma Ga Ri Sa,
Sa Ri Ma Pa Ma Pa Ma Pa Da Ni Da Ma Ma Ri Ma Ga Ri Sa,
(Musical notes)
Anukunde Jariginda,
Daredo Dorikinda…
Vaddande Vachchindemo,
Chitramga Kadanagalama…?
Did what I hoped for come true?
Did a path reveal itself?
Did something unwanted arrive?
Can we deny this strange turn of events?
Sa Ri Ma Pa Ma Pa Ma Pa Da Ni Da Ma Ma Ri Ma Ga Ri Sa,
Sa Ri Ma Pa Ma Pa Ma Pa Da Ni Da Ma Ma Ri Ma Ga Ri Sa,
(Musical notes)
Sa Ri Ma Pa Music Video
The vibrant, lively music video for “Sa Ri Ma Pa” brilliantly captures the upbeat vibe of the song. It is a visual feast. The lyrics come to life under Vivek Athreya’s direction, which highlights Nani and Priyanka Mohan’s contagious chemistry as they traverse the joyous journey of falling in love.
More Songs from Saripodhaa Sanivaaram
Ullaasam [from "Saripodhaa Sanivaaram"] — Krishna Lasya Muthyala, Sanjith Hegde| Title | Sa Ri Ma Pa |
| Movie/Album | Saripodhaa Sanivaaram |
| Singer(s) | Karthik |
| Songwriter(s) | Krishna Kanth |
| Music Composer(s) | Jakes Bejoy |
| Actors | Nani, Priyanka Mohan |