Sa’Yo Lamang Lyrics Translated to English: Christian Bautista
Christian Bautista sings ‘Sa’yo Lamang,’ a heartfelt love song that promises unwavering devotion. The lyrics writer Abraham Edo, along with Belanegara Abe and Kaleb J, pens words that speak of loyalty and commitment. The melody, produced by Abraham Edo, Belanegara Abe, Kaleb J, Ziv, and Jacques Jenkins, complements the touching sentiment.
Released: February 6, 2026
Sa’yo Lamang
Christian Bautista
Lyricist
Abraham Edo, Belanegara Abe, Kaleb J
Composer
Abraham Edo, Belanegara Abe, Kaleb J, Ziv, Jacques Jenkins
Sa’yo Lamang Lyrics English Translation by Christian Bautista
The narrator in the song tells their beloved, ‘It’s only with you that I’ve ever felt like this,’ emphasizing a unique and profound connection. Bautista’s voice carries the weight of promises like giving everything and ensuring the beloved is never alone. The lyrics mix imagery of the sun and moon aligning with a call to intertwine their lives.
Sa’yo lang sasama sa pagtahak ng mundoI’ll only go with you to journey through the world,
Ano mang hadlang ay malalampasanwe’ll overcome whatever obstacles stand in our way.
Sayo lang mararanasan ang lahat ng ‘toIt’s only with you that I’ll experience all of this,
Huwag nang matakot at hawakan ang kamayso don’t be afraid anymore and just hold my hand.
Sa’yo lamang, ako nakaramdam ng ganitoIt’s only with you that I’ve ever felt like this,
Kung kailangan, ibibigay lahat lahat sa’yoif needed, I’ll give absolutely everything to you.
Sa’king piling, ‘di ka na mag-iisaBy my side, you won’t ever be alone again,
Huwag nang matakot, ‘O ako ay para lang sa’yoso don’t be afraid, oh, I am only for you.
Sa’yo lang nagtatagpo ang araw at ang buwanIt’s only in you that the sun and the moon align,
Landas nating dalawa ay pagbigyanlet’s give our two paths a chance to intertwine.
Sa’yo lamang iaalay ang lahat lahatI’ll dedicate absolutely everything to you alone,
Ang buong ako ay sa’yo ilalahadI’ll lay bare my entire being to you.
Ikaw ba’y nangangamba?Are you feeling afraid?
Makinig ka lamang o aking sintaJust listen to me, oh my beloved.
Sa’yo lamang, ako nakaramdam ng ganitoIt’s only with you that I’ve ever felt like this,
Kung kailangan, ibibigay lahat lahat sa’yoif needed, I’ll give absolutely everything to you.
Sa’king piling ‘di ka na mag iisaBy my side, you won’t ever be alone again,
Huwag nang matakot, o ako ay para lang sa’yoso don’t be afraid, oh, I am only for you.
Pagbigyan mo ang puso okGive my heart a chance, okay?
Nais madama, Ang ‘yong pagmamahalI just want to feel your love.
Sa’yo lamang, ang pag ibig ko ibibigay sayoI’ll give my love to you and only you,
Kung kailangan, Hinding hindi ka na mag iisaif needed, you’ll never, ever be alone again.
Sa’yo lang ako magpakailanpamanI am yours alone, for now and forever,
Sa’yo ko lang naramdaman ang tunay na pag ibigit’s only with you that I’ve felt true love.
Sa’yo lamang, ako nakaramdam ng ganitoIt’s only with you that I’ve ever felt like this,
Kung kailangan, ibibigay lahat lahat sa’yoif needed, I’ll give absolutely everything to you.
Sa’king piling di ka na mag iisaBy my side, you won’t ever be alone again,
Huwag nang matakot, o ako ay para lang sa’yoso don’t be afraid, oh, I am only for you.
