Shakuni Trx pens and produces ‘Saakaythu…,’ a song about letting go. The artist tells the story of moving on after a breakup. The lyrics show a clear shift from longing to indifference.
![Saakaythu... Lyrics [English Meaning] — Shakuni Trx](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/saakaythu-shakuni-trx-translation.webp)
Released: December 25, 2025
Saakaythu…
Shakuni Trx
Saakaythu… Lyrics Translation – Shakuni Trx
Shakuni Trx mentions a lamp in the heart that’s burned out, symbolizing lost love. The performer sings about blocking memories, deleting photos, and changing lifestyles. One line stands out: ‘I’ve won by finally forgetting you.’
Manasalli iga yaava yochne illaThere are no thoughts in my mind now.
Neenu hodru nanage bejaaru illaI don’t feel sad even though you’ve left.
Kaaytaa idde ninna daarina nodkondhuI was waiting, watching the path for you,
Iga ninna mele aa lavve illabut I don’t have that love for you anymore.
Yaako yeno iga aa nove illaFor some reason, that pain is gone now.
Geddu bitte ninna maretu naanuI’ve won by finally forgetting you.
Nanna life-alli iga neene illaYou’re no longer in my life now.
Nange ninna nenape illaI don’t even have a memory of you.
Nange ninna nenape illaI don’t even have a memory of you.
Haadiyalli neenu sikkare nodallaI won’t even look if I run into you on the street.
Ninna kannalli iga naanillaI’m not in your eyes anymore.
Yaaro bandru ninna pakkadalliEven if someone else comes by your side,
Ayyo bidu nange yenu aagallaoh well, let it be, it won’t affect me.
Kariyoke ninna aa dhvani illaI don’t have that voice to call you anymore.
Heloke nange maatugale illaI don’t have any words left to say.
Aari hogide aa deepa nanna manasalliThat lamp in my heart has burned out,
Adanna hachoke iga benkine illaand there’s no spark left to light it again.
Nanna phone password-nallu iga ninna hesarillaYour name isn’t in my phone password anymore.
Raatri dreams-nallu neenu barodillaYou don’t come into my dreams at night.
Midnight thoughts-alli ninna sulivillaThere’s no trace of you in my midnight thoughts.
Nanna hidden gallery-li ninna photonu illaThere isn’t even a photo of you in my hidden gallery.
Ella delete maadi clear maadiddiniI’ve deleted everything and cleared it all.
Ninna nenapugalige iga block maadiddiniI’ve blocked all your memories now.
Hudukidru sigalla iga hale file-uYou won’t find the old file even if you search,
Change aagide nandu iga life style-ubecause my lifestyle has changed now.
Life-u iga boru hoditillaLife isn’t boring anymore.
Kannalli antu kanneeru illaThere are certainly no tears in my eyes.
Aaraamagiddini sumne gaaliyalliI’m just relaxing in the breeze,
Yaakandre manasalli bharaane illabecause there’s no burden in my heart anymore.
Iga ninna nenape illaI don’t remember you now.
Iga ninna nenape illaI don’t remember you now.
Neenu hodru nanage bejaaru illaI don’t feel sad even though you’ve left.
Iga ninna nenape illaI don’t remember you now.
Saakaythu… Music Video
What does ‘Saakaythu…’ mean? The lyrics describe the freedom that comes with erasing someone from your life. Shakuni Trx delivers a powerful Tamil track about emotional release.