Saami Lyrics — Pushpa | Rajalakshmi Senthilganesh | Translation

Nuv Ammi Ammi Antantey,
Nee Pallannaipoy Nattundira, Saami Naa Saami,
Ninnu Saami Saami Antantey,
Na Penimiti Lekka Sakkagundira, Saami Naa Saami,

Nee Yenake Yenake Adugethantey,
Nee Yenake Yenake Adugethante
Yenkanna Gudi Yekkinattundira Saami,
Nee Pakka Pakkana Koosuntantey,
Parameswarude Dhakkinattundira Saami,

Nuvelle Dhari Sootha Untey
Yere Yendinattundira Saamy Na Saami,
Na Saami Rara Saami Bangaru Saami,
Meesala Saami Roshala Saami,

Na Saami Saami Rara Saami Saami,
Bangaru Saami Meesala Saami Roshala Saami,

Pikkala Pai Dhaka Panchanu Yetthi Kadithey,
Pikkala Pai Dhaka Panchanu Yetthi Kadithey,
Na Pancha Pranalu Poyenu Saami,
Kara Killi Nuvu Kassu Kassu Navuluthuntey,
Na Vollu Yerraga Pandenu Saami,

Nee Arupulu Kekalu Vinta Untey,
Nee Arupulu Kekalu Vinta Untey Pulakarimpule Saami,
Nuvu Kalu Meeda Kalesukuntey Poonakale Saami,
Rendu Gundeele Ippi Gundenu Soopithey,
Pala Kunda Lekka Pongi Potha Swaamy Na Saami,

Na Saami Rara Saami Bangaru Saami,
Meesala Saami Roshala Saami,
Na Saami Saami Rara Saami Saami,
Bangaru Saami Meesala Saami Roshala Saami,

Kotha Seera Kattukuntey, Yetta Undo Seppakuntey,
Kotha Seera Kattukuntey, Yetta Undo Seppakuntey,
Konna Iluva Sunna Avada Saami,
Koppulona Poolu Pedithey, Guppuna Nuve Peelchukuntey,
Poolagunde Rali Padadha Saami,

Na Konge Jaretappudu Nuvu,
Na Konge Jaretappudu Nuvu,
Nuvu Soodakuntey Saami,
Aa Konte Gali Nanne Choosi Jale Padadha Saami,
Na Andham Sandham Needhavakuntey,
Ada Puttuke Beedaipotha Saami Naa Saami,

Na Saami Rara Saami Bangaru Saami,
Meesala Saami Roshala Saami,
Na Saami Saami Rara Saami Saami,
Bangaru Saami Meesala Saami Roshala Saami.

PUSHPA | SAAMI SAAMI TELUGU SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Nuv Ammi Ammi Antaante Nee Pallannaipoy Nattundira
When you call me Dear… Dear, I feel like I have become your wife.
Saamy Naa Saamy
Darling… My Darling.
Ninnu Saamy Saamy Antaante, Naa Penimiti Lekka Sakkagundira
When I call you Darling… Darling, you suit well as my Husband.
Saamy Naa Saamy
Darling… My Darling.

Nee Yenake Yenake Adugethaante
When I walk behind you…
Nee Yenake Yenake Adugethaante, Yenkanna Gudi Yekkinattundira Saamy
When I walk behind you, It feels like going uphill to Venkanna Temple, Darling.

Nee Pakka Pakkana Koosuntante
Parameswarude Dhakkinattundira Saamy
When I sit next to you, It feels like I got Lord Parameshwara.
Nuvvelle Dhaari Sootha Unte Yere Yendinattundiraa
When I look at the path as you leave It is as if the lake has dried up.
Saamy Naa Saamy
Darling… My Darling.

Naa Saamy Rara Saamy
My Darling…. Come here Darling
Bangaru Saamy Meesala Saamy Roshala Saamy
Darling with golden heart… darling with pride. Darling with emotions.
Naa Saamy Saamy Rara Saamy Saamy
My Darling… Come here Darling.
Bangaru Saamy Meesala Saamy Roshala Saamy
Darling with golden heart… darling with pride. Darling with emotions.

Pikkala Pai Dhaaka Panchanu Yetthi Kadithe
When you tie lungi above the thighs…
Pikkala Pai Dhaaka Panchanu Yetthi Kadithe
Naa Pancha Pranaalu Poyenu Swamy
When you tie lungi above the thighs… My breath gets stopped, Darling.
Kaara Killi Nuvvu Kassu Kassu Navvuluthunte
When you are chewing a Jarda Pan,
Naa Vollu Yerraga Pandenu Saamy
My body gets painted Red… Darling.

Nee Arupulu Kekalu Vintaa Unte
When I hear your yells and roars…
Nee Arupulu Kekalu Vintaa Unte Pulakarimpule Saamy
When I hear your yells and roars… It thrills me like hell…

Nuvvu Kaalu Meeda Kaalesukunte Poonakaale Saamy
When you sit cross legged, it mesmerizes me.
Rendu Gundeele Ippi Gundenu Soopithe
Paala Kunda Lekka Pongi Potha
When you take out two buttons and show your chest, won’t it overflow like a milk pot?
Swaamy Naa Saamy
My Darling… my Darling.

Naa Saamy Rara Saamy
My Darling…. Come here Darling
Bangaru Saamy Meesala Saamy Roshala Saamy
Darling with golden heart… darling with pride. Darling with emotions.
Naa Saamy Saamy Rara Saamy Saamy
My Darling… Come here Darling.
Bangaru Saamy Meesala Saamy Roshala Saamy
Darling with golden heart… darling with pride. Darling with emotions.

Kotha Seera Kattukunte, Yetta Undo Seppakunte
When I wear a new saree and you don’t complement.
Kotha Seera Kattukunte, Yetta Undo Seppakunte
When I wear a new saree and you don’t complement.
Konna Iluva Sunna Avvada Saamy
Wouldn’t that saree value become zero, Darling…
Koppulona Poolu Pedithe, Guppuna Nuvve Peelchukunte
When I wear flowers in my hair And if you don’t smell them.
Poolagunde Raali Padadhaa Saamy
Wouldn’t the flower mound fall down.

Naa Konge Jaaretappudu Nuvvu
When my saree frill slips down..
Naa Konge Jaaretappudu Nuvvu, Nuvvu Soodakunte Saamy
When my saree frill slips down, and you won’t look at me.
Aa Konte Gaali Nanne Choosi Jaale Padadhaa Saamy
The naughty wind would sympathize with me, Darling.

Naa Andham Sandham Needhavvakunte, Aada Puttuke Beedaipotha
If my beauty doesn’t become yours, my life as girl would become poor.
Saamy Naa Saamy
Darling…my Darling.

Naa Saamy Rara Saamy
My Darling…. Come here Darling
Bangaru Saamy Meesala Saamy Roshala Saamy
Darling with golden heart… darling with pride. Darling with emotions.
Naa Saamy Saamy Rara Saamy Saamy
My Darling… Come here Darling.
Bangaru Saamy Meesala Saamy Roshala Saamy
Darling with golden heart… darling with pride. Darling with emotions.