Saanvarey Lyrics Translation (in English) | Armaan Malik | Jahnvi Shrimankar

Armaan Malik and Jahnvi Shrimankar join forces in ‘Saanvarey,’ a heartfelt track that blends melody and emotion. The lyrics, penned by Abhiruchi Chand and Armaan Malik, talk about a love so intense it becomes the only focus in a colorful world. The tune, arranged by Reezen and Abhishek Khandelwal, carries a soft yet powerful rhythm.

Saanvarey Lyrics Translation (in English) | Armaan Malik | Jahnvi Shrimankar
Released: January 2, 2025

Saanvarey

Armaan Malik | Jahnvi Shrimankar

Lyricist
Abhiruchi Chand, Armaan Malik
Composer
Reezen, Abhishek Khandelwal, Rahul Sharma

Saanvarey Lyrics Translation – Armaan Malik | Jahnvi Shrimankar

The poet writes, ‘Why do these two eyes ache so much? The days don’t pass, and the nights don’t end,’ capturing the pain of longing. The lyrics describe a lover who can’t see anything but their beloved, with eyes that constantly call out for them. The melody echoes this deep devotion, mixing classical notes with a modern touch.

Rangon Waali Duniya MeinIn this world full of colors,
Dikhe Mujhe Sirf TuI can only see you.
Yeh Jo Mera Jahaan HaiInside this world of mine,
Rehta Yahaan Tu Hi Kyunwhy is it that only you remain?
Tu Mera Ho Raha HaiYou’re becoming mine,
Kaise Karun Main Yaqeenbut how can I believe it?
Pehle Kabhi Kisi KoI’ve never loved anyone
Chaaha Nahin Maine Yunquite like this before.
Kaahe Tarse Yeh Do NainaWhy do these two eyes ache so much?
Din Kate Na Beete RainaThe days don’t pass, and the nights don’t end.
Saanvare Saanvare SaanvareMy Beloved, my Beloved, my Beloved.
Kaahe Tarse Yeh Do NainaWhy do these two eyes ache so much?
Chaahe Banke Tera RehnaI only want to belong to you,
Saanvare Saanvare Saanvaremy Beloved, my Beloved, my Beloved.
Sa Pa Ma Ga Re Ga Re Ni Re Ni Pa SaSa Pa Ma Ga Re Ga Re Ni Re Ni Pa Sa
Naina Yeh Baaware Pukaare Tujhe SaanvareThese crazy eyes keep calling out for you, my Beloved.
Na Tere Bina Jeena SajnaI can’t live without you, my love.
Ho Kehna Na Maante Dooja Na Koi JaanteThey don’t listen to me and they don’t know anyone else,
Na Tera Bina Koi Jachnano one else seems right without you.
Tujhko Hi Taakte Pukaare Tujhe SaanvareThey just keep staring at you and calling for you, my Beloved.
Haan Tujhe Sang Sang RakhnaYes, I want to keep you with me always.
Naina Yeh Baaware Pukaare Tujhe SaanvareThese crazy eyes keep calling out for you, my Beloved.
Na Tere Bina Jeena SajnaI can’t live without you, my love.
Kaahe Tarse Yeh Do NainaWhy do these two eyes ache so much?
Din Kate Na Beete RainaThe days don’t pass, and the nights don’t end.
Saanvare Saanvare SaanvareMy Beloved, my Beloved, my Beloved.
Kaahe Tarse Yeh Do NainaWhy do these two eyes ache so much?
Chaahe Banke Tera RehnaI only want to belong to you,
Saanvare Saanvare Saanvaremy Beloved, my Beloved, my Beloved.
Sa Pa Ma Ga Re Ga Re Ni Re Ni Pa SaSa Pa Ma Ga Re Ga Re Ni Re Ni Pa Sa

Saanvarey Music Video

The meaning behind ‘Saanvarey’ is a love that consumes every moment. Armaan Malik and Jahnvi Shrimankar deliver a track that stays with you long after it ends.