Saathi Re Lyrics English Translation: The Kerala Story 2 | Mannan Shaah | Manoj Muntashir

Mannan Shaah writes and composes ‘Saathi Re,’ a touching track from ‘The Kerala Story 2.’ Manoj Muntashir pens heartfelt lyrics that dive into the pain of lost love. The song opens with a gentle plea, setting the tone for a story about heartbreak and longing.

Saathi Re Lyrics English Translation: The Kerala Story 2 | Mannan Shaah | Manoj Muntashir
Released: February 4, 2026

Saathi Re

Mannan Shaah | Manoj Muntashir • From “The Kerala Story 2”

Lyricist
Manoj Muntashir
Composer
Mannan Shaah

The Kerala Story 2’s Saathi Re Hindi Lyrics English Meaning

Manoj Muntashir uses simple yet striking lines like ‘You’re not some fragile thread that I could just snap in two’ to describe the depth of the bond. Mannan Shaah’s melody echoes the sorrow, making every note feel like a cry for the lost connection.

Saathi Re Saathi ReOh, my love, oh, my love.
Na Ja Thukra Ke Tu BaseraDon’t leave, shattering this home of ours.
Saathi ReOh, my love.
Ke Aankhein Pher Li AiseYou’ve looked away from me,
Koi Hum Gair Ho Jaisejust like I’m a total stranger.
Yun Tera Chale JaanaThe way you’re walking out on me,
Jaise Saansein Hain Jaati Refeels like my own breath is leaving me.
Aankhein Pher Li AiseYou’ve looked away from me,
Koi Hum Gair Ho Jaisejust like I’m a total stranger.
Yun Tera Chale JaanaThe way you’re walking out on me,
Jaise Saansein Hain Jaati Refeels like my own breath is leaving me.
Saathi Re Saathi ReOh, my love, oh, my love.
Saathi Re Saathi ReOh, my love, oh, my love.
Saathi ReOh, my love.
Tu Koi Kachchi Dor Toh Nahi HaiYou’re not some fragile thread
Jo Tod Doonthat I could just snap in two.
Tu Koi Gali Raasta Nahi HaiYou’re not some random street
Jo Chhod Doonthat I could just leave behind.
Jism Ka Har RuanEvery fiber of my being,
Bin Tere Hai Dhuaanis nothing but smoke without you.
Bin Tere Hai DhuaanIt’s nothing but smoke without you.
Main Jal Ke Raakh Ho JaaunEven if I burn completely to ash,
Main Bujh Ke Khaak Ho Jaauneven if I’m extinguished into dust,
Tu Phir Bhi Mere Andara part of you will still
Reh Jaayegi Baaki Reremain deep inside of me.
Aankhein Pher Li AiseYou’ve looked away from me,
Koi Hum Gair Ho Jaisejust like I’m a total stranger.
Yun Tera Chale JaanaThe way you’re walking out on me,
Jaise Saansein Hain Jaati Refeels like my own breath is leaving me.
Saathi Re Saathi ReOh, my love, oh, my love.
Saathi Re Saathi ReOh, my love, oh, my love.
Saathi ReOh, my love.

Saathi Re Music Video

‘Saathi Re’ lyrics are about the ache of separation and the enduring presence of love. Mannan Shaah’s voice brings warmth to this Hindi track from ‘The Kerala Story 2,’ making it a standout piece.