Saaz Lyrics With English Meaning • Himesh Reshammiya
Saaz is a Hindi ballad that immerses the listener in romantic devotion, created and performed by Himesh Reshammiya. As a vocalist, lyricist, and composer, he channels a deeply personal feeling of being consumed by love, portraying the beloved as the center of one’s universe.
Released: August 16, 2025
Saaz
Himesh Reshammiya
Lyricist
Himesh Reshammiya
Composer
Himesh Reshammiya
Featuring
Himesh Reshammiya
Himesh Reshammiya’s Saaz Lyrics English (with Translation) • Dhadakta Hai Dil
The translated lyrics of “Dhadakta Hai Dil” AKA “Saaz” reveal the song’s core: total surrender to love. With lines like “In my breath, there is your fragrance,” Reshammiya expresses how love shapes every aspect of existence, especially through the metaphor of a heart beating to a lover’s “saaz.”
Saanson Mein Teri KhushbooYour fragrance is in my every breath,
Neendon Mein Tere SapneAnd your dreams are in my sleep.
Bas Ek Tu Hi Mera You are the only one who is truly mine.
Paraaye Hue Saare ApneAll my own people now feel like strangers.
Har Taraf Tera JaaduYour magic surrounds me everywhere,
Rag-Rag Meri Bekabuand every fiber of me is uncontrollable.
Dard Tera Seene Mein HaiThe ache of your love is in my chest;
Har Tadap Mein Tuhi TuYou are present in my every longing.
Meri Aahon Ki Awaaz Hai TuYou are the sound of my sighs,
Meri Khamoshi Ke Alfaaz Hai Tuand you are the words within my silence.
Teri Aankhon Mein Teri Baaton MeinIn your eyes and in your words,
Teri Yaadon Mein Kho JaunI lose myself completely in your memories.
Tere Hi Geet Main GaunI sing only your songs;
Tere Hi Nagme SunaunI recite only your melodies.
Tere Hi Saaz Mein Dhadakta Hai Dil, Oh! Oh!My heart beats to the rhythm of your melody, oh! oh!
Dhadakta Hai Dil, Oh! Oh!My very heart beats, oh! oh!
Mere Nagmon Mein TuYou are in my melodies,
Mere Geet Bhi Tereand my songs belong to you.
Tere Hi Saaz MeinIn your rhythm,
Tere Hi Saaz Mein Dhadakta Hai Dil Oh Ohmy heart beats to the rhythm of your melody, oh! oh!
Dhadakta Hai Dil, Oh! Oh!My very heart beats, oh! oh!
Meri Jannat Ka SitaaraYou are the brightest star in my heaven,
Tu Hai Mujhe Sabse Pyaaraand you are more dear to me than anyone.
Rab Se Maangu Main TujhkoI ask God for you and you alone,
Dil Yeh Tujhpe Hi Haarafor this heart has already lost itself to you.
Bole Meri Tanhaai Aaja Teri Yaad AayiMy loneliness calls out for you; I miss you, so please come.
Tere Chehre Ki Chamak Se Ishq Mera Hai RubaiThe radiance of your face turns my love into poetry.
Main Hoon Parinda Parwaaz Hai TuI am a bird, and you are my flight;
Mere Jazbaaton Ka Humraaz Hai TuYou are the keeper of all my deepest emotions.
Teri Aankhon Mein Teri Baaton MeinIn your eyes and in your words,
Teri Yaadon Mein Kho JaunI lose myself completely in your memories.
Tere Hi Geet Main GaunI sing only your songs;
Tere Hi Nagme SunaunI recite only your melodies.
Tere Hi Saaz Mein Dhadakta Hai Dil, Oh! Oh!My heart beats to the rhythm of your melody, oh! oh!
Dhadakta Hai Dil, Oh! Oh!My very heart beats, oh! oh!
The music video, directed by The White Collar Films, features Reshammiya embodying the song’s intense emotion. His performance visually reinforces the track’s passionate declarations, uniting music and imagery to showcase his unique musical identity and artistic vision.
