Jubin Nautiyal’s song “Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai” is a hymn written by Manoj Muntashir and composed by Payal Dev. It begins by stating all happiness and laughter are gifts from a divine source. This sets a tone of gratitude from the first line.
Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai
Jubin Nautiyal
Jubin Nautiyal’s Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai Lyrics Translation
The lyrics question pride in worldly things, comparing them to a “house of sand” a single wave can destroy. Later, the text says God helps a worthless straw succeed while humans take the credit. This reinforces the idea of borrowed glory.
Yeh Hasi Ye Khushi Jo Hume Hai MiliThis laughter, this joy that we have received
Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se HaiEverything, God, is from You
Humko Jo Diya Hai Tumhi Ne DiyaWhatever You have given us was given by You
Ye Sab Dhan Dhaan Tumhi Se HaiAll this wealth and prosperity is from You
Kyu Reet Ke Ghar Pe ItrayeWhy take pride in a house of sand?
Ek Lehar Uthay Aur Beh JaayeA single wave rises and washes it away
Kyu Reet Ke Ghar Pe ItraayeWhy take pride in a house of sand?
Ek Lehar Uthe Aur Beh JaayeA single wave rises and washes it away
Kya Saans Ka Hai Vishwas PrabhuWhat certainty is there in a breath, Lord?
Jab Tak Hai Praan Tumhi Se HaiAs long as there is life, it is from You
Ye Hasi Ye KhushiThis laughter, this joy
Jo Hume Hai Milithat we have received
Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se HaiEverything, God, is from You
Bade Bade Rishiyon Muniyon Ne KahaGreat sages and holy men have said
Chaahe Dukh Ho Ya SukhWhether it’s sorrow or happiness
Sada Kuchh Na RahaNothing has ever lasted forever
Bade Bade Rishiyon Ne KahaGreat sages have said
Chaahe Dukh Ho Ya SukhWhether it’s sorrow or happiness
Sada Kuchh Na RahaNothing has ever lasted forever
Tinke Ko Tumhi Karte Ho TaraYou help even a worthless straw cross over
Hota Hai Yuhi Naam HumaraAnd yet somehow, our name gets the credit
Humne Tau Bass Utna Hi Kiya HaiWe have only done
Jitna Milaa Hai Tumse IsharaAs much as the sign we received from You
Sau Avgun Hai Hum Me BhagwanWe have a hundred flaws in us, God
Fir Bhi Gungaan Tumhi Se HaiYet any glory we have is from You
Ye Hansi Ye Khushi Jo Hume Hai MiliThis laughter, this joy that we have received
Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se HaiEverything, God, is from You
Kyu Reet Ke Ghar Pe ItrayeinWhy take pride in a house of sand?
Ek Lehar Uthe Aur Beh JaayeA single wave rises and washes it away
Kya Saans Ka Hai Vishwas PrabhuWhat certainty is there in a breath, Lord?
Jab Tak Hai Praan Tumhi Se HaiAs long as there is life, it is from You
Ye Hansi Ye KhushiThis laughter, this joy
Jo Hume Hai Milithat we have received
Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se HaiEverything, God, is from You
Hum Diya Man Tere Dwaare Jalte RaheMay the lamp of our heart keep burning at Your door
Jis Soch Me Tu Dhaale Hum Dhalte RaheMay we be molded into whatever thought You shape
Tu Dikhaye Jo Disha Humein Dare Koi KyaWhen You show us the path, what is there to fear?
Tere Pichhe Pichhe Aankhen Pichhe Chalte RaheWe’ll just keep following right behind You
Tu Dikhaye Jo Disha Hume Dare Koyi KyaWhen You show us the path, what is there to fear?
Tere Pichhe Pichhe Aankhein Pichhe Chalte RaheWe’ll just keep following right behind You
Nirbal Mein Bal Maruthal Me JalStrength in the weak, water in the desert
Ke Karuna Nidhaan Tumhi Se HaiO, source of all mercy, it is from You
Ye Hasi Ye Khushi Jo Hume Hai MiliThis laughter, this joy that we have received
Sab Kuch Bhagwan Aap Se HaiEverything, God, is from You
Humko Jo Diya Hai Tumhi Ne DiyaWhatever You have given us was given by You
Ye Sab Dhan Daan Tumhi Se HaiAll this wealth and prosperity is from You
Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai Music Video
The song completes its journey from gratitude to total surrender. It attributes strength to the weak and water to the desert as direct acts of divine grace. This humble acceptance of dependence is the core message of the ‘Sab Kuch Bhagwan Tumhi Se Hai’ lyrics.