Sab Thehra Hai Lyrics English Translation — Durlabh Prasad Ki Dusri Shadi | Anurag Saikia | Divya Kumar

Anurag Saikia’s composition for ‘Durlabh Prasad Ki Dusri Shadi,’ starring Sanjay Mishra and Mahima Chaudhry, captures a quiet stillness through Juno’s lyrics. Divya Kumar’s restrained vocals emphasize the weight of irreversible moments described in the track.

Sab Thehra Hai Lyrics English Translation — Durlabh Prasad Ki Dusri Shadi | Anurag Saikia | Divya Kumar
Released: December 23, 2025

Sab Thehra Hai

Anurag Saikia | Divya Kumar • From “Durlabh Prasad Ki Dusri Shadi”

Lyricist
Juno
Composer
Anurag Saikia

Sab Thehra Hai Lyrics Meaning Anurag Saikia | Divya Kumar | Durlabh Prasad Ki Dusri Shadi

Juno contrasts fleeting happiness with enduring pain through phrases like ‘Happiness was just a fleeting glory.’ Divya Kumar’s vocals trace the shift from blooming emotions to internal desolation in ‘What once bloomed inside me is now a desert.’

Sab Thehra Hai Sab Thehra Hai.Everything’s still, everything’s still.
Sab Thehra Hai Sab Thehra Hai.Everything’s still, everything’s still.
Guzra Hai Jo Dil Pe Kuch Gehra Hai.What’s passed through my heart is something deep.
Guzra Hai Jo Dil Pe Kuch Gehra Hai.What’s passed through my heart is something deep.
Honthon Par Bikhri Hai Bas Khamoshi.Only silence is scattered across my lips.
Honthon Par Bikhri Hai Bas Khamoshi.Only silence is scattered across my lips.
Khilta Tha Jo Mujh Mein Ab Sehra Hai.What once bloomed inside me is now a ‘desert’.
Sab Thehra Hai Sab Thehra Hai.Everything’s still, everything’s still.
Sab Thehra Hai Sab Thehra Hai.Everything’s still, everything’s still.
Guzra Hai Jo Dil Pe Kuch Gehra Hai.What’s passed through my heart is something deep.
Guzra Hai Jo Dil Pe Kuch Gehra Hai.What’s passed through my heart is something deep.
Jab Din Ke Bikhre The Tab Kya The?When the days were scattered, what were they then?
Jo Dil Mein Utre To Armaan The.When they entered my heart, they were desires.
Hai Dera Dardon Ka Barson Tak.Pain has made its home here for years.
Sukh To Bas Pal Bhar Ki Mahima Thi.Happiness was just a fleeting glory.
Pal Bhar Ki Chahat Ke Piche Kyun,Why, behind a moment’s desire,
Pal Bhar Ki Chahat Ke Piche Kyun,Why, behind a moment’s desire,
Woh Jhal Se Sadiyon Ka Chehra Hai?Is there a face that seems centuries old?
Sab Thehra Hai Sab Thehra Hai.Everything’s still, everything’s still.
Sab Thehra Hai Sab Thehra Hai.Everything’s still, everything’s still.
Guzra Hai Jo Dil Pe Kuch Gehra Hai.What’s passed through my heart is something deep.
Guzra Hai Jo Dil Pe Kuch Gehra Hai.What’s passed through my heart is something deep.

Sab Thehra Hai Music Video

Anurag Saikia’s album uses minimal instrumentation to mirror the ‘Sab Thehra Hai’ lyrics meaning of emotional paralysis after irreversible loss. The song’s translation into English underscores how memories fossilize into permanent landscapes.