Rahma Riad’s ‘Sabeh Saadat’ tells the story of finding peace and joy in a profound love. The performer mixes heartfelt words with a melody that feels like a warm embrace. The lyrics speak of a love so deep it wipes away all past pain.
![Sabeh Saadat Lyrics [English Translation] – Rahma Riad](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/sabeh-saadat-rahma-riad-translation.webp)
Released: January 20, 2026
Sabeh Saadat
Rahma Riad
Sabeh Saadat Lyrics English Translation by Rahma Riad
The songwriter mentions a single glance that makes sense of everything. ‘He holds moments of deep passion and brings the sweetest of days,’ Riad sings. The words highlight how one person can transform a lifetime of loss into endless joy.
Huwa liwahda adhi gbalah wa safen abqa min yihchiHe stands alone before me, and I’m lost in thought whenever he speaks.
Hadha al akbar min ahlami ma yitqaran wallah bishi misk al khitamThis is greater than my wildest dreams; by God, nothing compares to him, the perfect finale.
Min yidhakli tahon al dunya wa tahla alayh min yidhakWhen he laughs for me, the world feels lighter, and everything sweetens just because he smiles.
Laki al raha bayn ahdanah haqqi bihubah atmassak wa anhi al kalamI’ve found peace in his arms; it’s my right to cling to his love and say no more.
Marrat marrat shakhs yamhi al khasaratSometimes, just sometimes, one person can wipe away a lifetime of losses.
Yansik shaghlat ala al nisyan sabatHe makes you forget the burdens that once seemed impossible to let go of.
Yamlik lahzat ishq wa ayam helwatHe holds moments of deep passion and brings the sweetest of days.
Yantik hudhnat wa hana wa sab saadatOffering an embrace, pure contentment, and seven kinds of happiness.
Marrat marrat shakhs yamhi al khasaratSometimes, just sometimes, one person can wipe away a lifetime of losses.
Yansik shaghlat ala al nisyan sabatHe makes you forget the burdens that once seemed impossible to let go of.
Yamlik lahzat ishq wa ayam helwatHe holds moments of deep passion and brings the sweetest of days.
Yantik hudhnat wa hana wa sab saadatOffering an embrace, pure contentment, and seven kinds of happiness.
Jint atmanna uyunah al helwa tadkhul umri wa tihliI used to wish his beautiful eyes would enter my life and sweeten it.
Habbaytah wa fadhaltah alayh aqrab ilayh min ahli wa min kul qaribI’ve loved him and chosen him; he’s closer to me than family or any kin.
Huwa sabahi wa huwa masai wa kul ajwai wayah helwaHe is my morning and my evening; every atmosphere is beautiful when I’m with him.
Bi tabi wa asab ishkallati asnid galbi alayh huwa bayt wa habibIn my nature and my toughest troubles, I lean my heart on him; he is my home and my love.
Nazrat nazrat kafila tawadhak al fatJust a few glances are enough to make sense of everything that has passed.
Law gal kalimat arid ahdhin al kalimatIf he speaks a word, I feel like I want to embrace the very words he says.
Qarrab masafat wa jah yamli al faraghatHe bridged the distances and came to fill the empty spaces in my life.
Wa antani hudhnat wa hana wa sab saadatGiving me an embrace, bliss, and seven joys.
Marrat marrat shakhs yamhi al khasaratSometimes, just sometimes, one person can wipe away a lifetime of losses.
Yansik shaghlat ala al nisyan sabatHe makes you forget the burdens that once seemed impossible to let go of.
Yamlik lahzat ishq wa ayam helwatHe holds moments of deep passion and brings the sweetest of days.
Yantik hudhnat wa hana wa sab saadatOffering an embrace, pure contentment, and seven kinds of happiness.
Sabeh Saadat Music Video
‘Sabeh Saadat’ is about the power of love to heal. The Arabic lyrics show how a single person can become your entire world.