Sabhi Khaas Lyrics Translation | Sumit Parta

Sabhi Khaas comes across with the raw, honest energy of a streetwise confession, all brought to life by Sumit Parta. Instead of celebrating, this Haryanvi track challenges the hype around sudden fame. Its sharp, skeptical tone makes it stand out as a real look at how relationships change when success arrives.

Sabhi-Khaas-Lyrics-Translation-Sumit-Parta
Released: August 26, 2025

Sabhi Khaas

Sumit Parta

Lyricist
Sumit Parta
Composer
Xtacy
Director
Teji Sandhu
Featuring
Sumit Parta

Sumit Parta’s Sabhi Khaas Lyrics Translation in English

The song’s brutal honesty comes through in the translation of Aaj Sabhi Khaas Haryanvi rap lyrics, exposing the hypocrisy of fair-weather friends. Sumit Parta’s verses draw a stark line between a lonely past and a crowded present, asking, “they were with me during the brawl, but not in the jail cell?” The lyrics tell a powerful story of someone who remembers every empty space now filled with opportunists.

Aaj Sabhi Khaas, Sabhi Khaas, Aaj Sabhi KhaasThese days, it feels like everyone is special.
Re Main Keha Kaun Kaun Pyaar Kare Kaun WafadaarI’m asking, who here loves me, and who is loyal?
Kaun Dushman Aur Kaun Pakka YaarWho is an enemy, and who is a true friend?
Kise Rakhun Door Kispe Karun AitbaarWho should I keep at a distance, and who can I trust?
Kaun Shakal Se Bhola Kaun Andar Se ZaharWho has an innocent face but is poison on the inside?
Kaun Peeth Peeche Liye Khade Mere HathiyarWho is standing behind my back, holding weapons against me?
Kaun Mere Hain Padosi Kaun Mera PariwaarWho are my neighbors, and who is my real family?
Kaun Saath Dega Mera Kaun Karega ShikaarWho will stand by my side, and who will prey on me?
Pehle Bhai Bane Phir Bane Kaam Mein DeewarFirst, they acted like brothers, then they became a wall in my path.
Kaun Bhala Soche Mera Kiske Galat VichaarWho thinks well of me, and whose thoughts are corrupt?
Kaun Negativity Ke Uray Baante AkhbaarWho is out here distributing the newspapers of negativity?
Ek Baar Mein Pehchaanu Kaun Dhokebaaz NaarI can recognize a deceitful woman in a single glance.
Ghani Tez Nigaah Le Raha Dikhe Saara SansaarMy vision is sharp, and I can see the whole world clearly.
Aaj Sabhi Khaas Lekin Mere Past Mein Nahi TheNow, everyone seems important, but it wasn’t always like this.
Kyunki Us Time Paise Mere Haath Mein Nahi TheBecause at that time, I didn’t have any money in my hands.
Aaj Sabhi Khaas Lekin Mere Past Mein Nahi TheNow, everyone seems important, but it wasn’t always like this.
Kyunki Us Time Paise Mere Haath Mein Nahi TheBecause at that time, I didn’t have any money in my hands.
Aaj Sabhi Khaas, Sabhi Khaas, Sabhi KhaasToday, everyone is special.
Ho Jaaye Daaru Ka Jugaad Poori Bheed Lag JaatiIf there are drinks, a crowd gathers.
Jab Akela Baith Roya Us Raat Mein Nahi TheBut they weren’t there on the night I sat and cried alone.
Kayi Bheed Mein Khade The Par Saath Mein Nahi TheMany stood in the crowd, but not with me.
Raule Mein The Saath Hawalat Mein Nahi TheThey were with me during the brawl, but not in the jail cell.
Saale Bhaag Gaye Kyunki Mard Jaat Mein Nahi TheThose guys ran away because they were not real men.
Kayi Saath Bhi Nibha Gaye Meri Cast Mein Nahi TheBut many who did stay loyal weren’t even from my own community.
Aaj Sabhi Khaas Lekin Mere Past Mein Nahi TheNow, everyone seems important, but it wasn’t always like this.
Kyunki Us Time Paise Mere Haath Mein Nahi TheBecause at that time, I didn’t have any money in my hands.
Aaj Sabhi Khaas Lekin Mere Past Mein Nahi TheNow, everyone seems important, but it wasn’t always like this.
Kyunki Us Time Paise Mere Haath Mein Nahi TheBecause at that time, I didn’t have any money in my hands.
Aaj Sabhi Khaas Sabhi Khaas Sabhi KhaasToday, everyone is special.
Main Keha Jhool Jao Jagah Jagah Ladaunga HindoleI’m telling you, I’ll make you swing wherever you want.
Nira Rot Paad Chhora Koni Khaanda Yo Binole‘This boy is all about quality, not cheap sustenance’; a Haryanvi phrase showing he is not to be taken lightly.
Main Keha Pyaar Se Rahoge Taari Kothi Khulwa DoonI’m saying, if you act with love, I’ll have a mansion built for you.
Aage Bair Mein Toh Phir Chukwa Doonga Main JholeBut if you act with malice, I’ll make you pay for everything.
Dhare Taang Pe Re Taang Baitha Front Seat PeI’m sitting with my leg up on my other leg, right in the front seat.
Class Mein Toh Baithe Bench Last Pe Hi TheEven though we were the ones who sat on the last bench in class.
Aaj Sabhi Khaas Lekin Mere Past Mein Nahi TheNow, everyone seems important, but it wasn’t always like this.
Kyunki Us Time Paise Mere Haath Mein Nahi TheBecause at that time, I didn’t have any money in my hands.
Aaj Sabhi Khaas, Sabhi Khaas, Sabhi KhaasThese days, it feels like everyone is special.
Aaj Sabhi Khaas, Yeh Bhi Khaas, Woh Bhi Khaas, Tu Bhi Khaas, It seems like everyone is special now: this person, that person, even you.
Aaj Sabhi Khaas, Sabhi Khaas, Aaj Sabhi KhaasThese days, it feels like everyone is special.

Aaj Sabhi Khaas Music Video

The video brings this personal story to life, with Sumit Parta playing out the journey he raps about. Moving from the last bench to the front seat is more than just a lyric—it’s the heart of the song, backed by Xtacy’s fresh beat. The entire piece feels genuine and relatable for anyone who has faced significant changes.