Saçma Sapan Lyrics {English Meaning} – Tuana Tetik

Tuana Tetik sings a powerful story of heartbreak in her song Saçma Sapan. The lyrics writer Emir Şamur drafts the poetic words, while Kaan Çelik prepares the touching melody. The musician tells the story of a love that fell apart from seemingly small things.

Saçma Sapan Lyrics {English Meaning} - Tuana Tetik
Released: April 3, 2026

Saçma Sapan

Tuana Tetik

Lyricist
Emir Şamur
Composer
Kaan Çelik

Saçma Sapan Meaning & Lyrics (Tuana Tetik)

Emir Şamur builds the song around a feeling of loss, starting with small details that led to a great emptiness. The narrator lists broken promises and painful memories that have left her adrift. She repeats the title, saying she suffers ‘from these nonsensical sentences’ (Saçma sapan cümlelerden), showing how meaningless words can cause deep pain.

Saçma sapan cümlelerdenFrom these nonsensical sentences,
Hayatımı mahveden gülmelerdenfrom the laughter that ruined my life,
İnandığım bu onca yeminlerdenfrom all those promises I believed in,
Elimden kayıp gidenlerdenfrom the ones slipping right through my hands.
ÖmründenFrom your life,
Aldın beni bendenyou’ve taken me away from myself.
Şimdi haber yok o gemilerdenNow there’s no word from those departed ships,
Gönüldedir gözümde silinenlerbut those who faded from my sight remain in my heart.
Saçma sapan cümlelerden (cümlelerden)From these nonsensical sentences, (sentences,)
Hayatımı mahveden gülmelerdenfrom the laughter that ruined my life,
İnandığım bu onca yeminlerdenfrom all those promises I believed in,
Elimden kayıp gidenlerden (gidenlerden)from the ones slipping right through my hands. (hands.)
Ömründen (ömründen)From your life, (your life,)
Aldın beni bendenyou’ve taken me away from myself.
Şimdi haber yok o gemilerdenNow there’s no word from those departed ships,
Gönüldedir gözümde silinenlerbut those who faded from my sight remain in my heart.
Unutuldu tüm bilinenlerWe’ve forgotten everything we once knew.
(Of, yeniden gel)(Oh, please come back again.)
Gel, parçalansın bütün doğrularımCome, let all my truths shatter into pieces,
Ben hayalimde sadece seni kurgularımbecause I only envision you in my dreams.
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularımMy emotions are in ruins, and my sleep has vanished.
Benim kaygılarım var, acılarım (of)I’ve got deep worries, and so much pain. (oh.)
Tükenmeyen ayrılık sancılarıIt’s the endless agony of our separation,
Zamanla demir aldı gönlümün yolcularıas the travelers of my heart have slowly set sail.
Saçma sapan cümlelerden (cümlelerden)From these nonsensical sentences, (sentences,)
Hayatımı mahveden gülmelerden (gülmelerden)from the laughter that ruined my life, (laughter,)
İnandığım bu onca yeminlerdenfrom all those promises I believed in,
Elimden kayıp gidenlerden (gidenlerden)from the ones slipping right through my hands. (hands.)
Ömründen (ömründen)From your life, (your life,)
Aldın beni bendenyou’ve taken me away from myself.
Şimdi haber yok o gemilerdenNow there’s no word from those departed ships,
Gönüldedir gözümde silinenlerbut those who faded from my sight remain in my heart.
Saçma sapan cümlelerden (cümlelerden)From these nonsensical sentences, (sentences,)
Hayatımı mahveden gülmelerden (gülmelerden)from the laughter that ruined my life, (laughter,)
İnandığım bu onca yeminlerdenfrom all those promises I believed in,
Elimden kayıp gidenlerden (gidenlerden)from the ones slipping right through my hands. (hands.)
Ömründen (ömründen)From your life, (your life,)
Aldın beni bendenyou’ve taken me away from myself.
Şimdi haber yok o gemilerdenNow there’s no word from those departed ships,
Gönüldedir gözümde silinenlerbut those who faded from my sight remain in my heart.
Unutuldu tüm bilinenlerWe’ve forgotten everything we once knew.
(Of, yeniden gel)(Oh, please come back again.)
Gel, parçalansın bütün doğrularımCome, let all my truths shatter into pieces,
Ben hayalinde sadece seni kurgularımbecause I only envision you in my dreams.
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularımMy emotions are in ruins, and my sleep has vanished.
Benim kaygılarım var, acılarım (of)I’ve got deep worries, and so much pain. (oh.)
Tükenmeyen ayrılık sancılarıIt’s the endless agony of our separation,
Zamanla demir aldı gönlümün yolcularıas the travelers of my heart have slowly set sail.
Saçma sapan cümlelerden (cümlelerden)From these nonsensical sentences, (sentences,)
Hayatımı mahveden gülmelerden (gülmelerden)from the laughter that ruined my life, (laughter,)
İnandığım bu onca yeminlerdenfrom all those promises I believed in,
Elimden kayıp gidenlerden (gidenlerden)from the ones slipping right through my hands. (hands.)
Ömründen (ömründen)From your life, (your life,)
Aldın beni bendenyou’ve taken me away from myself.
Şimdi haber yok o gemilerdenNow there’s no word from those departed ships,
Gönüldedir gözümde silinenlerbut those who faded from my sight remain in my heart.
Saçma sapan cümlelerden (cümlelerden)From these nonsensical sentences, (sentences,)
Hayatımı mahveden gülmelerdenfrom the laughter that ruined my life,
İnandığım bu onca yeminlerdenfrom all those promises I believed in,
Elimden kayıp gidenlerden (gidenlerden)from the ones slipping right through my hands. (hands.)
Ömründen (ömründen)From your life, (your life,)
Aldın beni bendenyou’ve taken me away from myself.
Şimdi haber yok o gemilerdenNow there’s no word from those departed ships,
Gönüldedir gözümde silinenlerbut those who faded from my sight remain in my heart.

Saçma Sapan Music Video

Saçma Sapan lyrics are about the aftermath of a relationship that destroyed a person’s sense of self. Tuana Tetik stars in this Turkish ballad that captures the loneliness of separation.